My Lady (Fuyu No Koibito)

Mi Dama (Amante de Invierno)

Mi dama, mi dama, soy tuyo, te amo
Mi dama, mi dama, soy tuyo, te extraño
Mi dama, mi dama, soy tuyo, siempre pienso en ti

Dama, desde más allá del cielo
Siempre te he estado buscando
El significado de mi nacimiento

Dama, incluso en las noches frías
Te calentaré
Cierra los ojos
Confía en tu corazón, ven

Dama, es una temporada dolorosa
Dama, sopla el viento
Dama, lo que golpea mi pecho
Son solo pensamientos hacia ti

Mi dama, la nieve se está derritiendo
El tiempo de juventud, tic tac, mira cómo se balancea

La lluvia se convierte en sueños, se convierte en sueños
¿Cuándo mis sentimientos llegarán a tu pequeño corazón?
Tu perfil, tu espalda, todo, todo, tan querido, tan amado
Quiero abrazarlo todo

Dama, conocí tu sonrisa
Incluso en momentos de lágrimas
Te apoyaré
Siempre estaré a tu lado, agarrando tu mano

Dama, si tienes un deseo
Dama, lo haré realidad
Dama, la emoción en este corazón
No se puede detener

Mi dama, deja todo sobre mañana
Déjame encargarme, duerme tranquilamente

La ciudad blanca, el viento grita, las estrellas cantan
Te abrazaré, de repente, te estoy mirando

Dama, hasta que mi aliento se detenga
Dama, te estoy mirando fijamente
Dama, amigos se convierten en amantes

Dama, es una temporada dolorosa
Dama, sopla el viento
Dama, lo que golpea mi pecho
Son solo pensamientos hacia ti

Mi dama, la nieve se está derritiendo
El tiempo de juventud, tic tac, mira cómo se balancea
Pica, mira, mi dama
Poco a poco, ya te estoy amando

Mi dama, mi dama, soy tuyo, te amo
Mi dama, mi dama, soy tuyo, te extraño
Mi dama, mi dama, soy tuyo, siempre pienso en ti.