La historia que nunca conociste

The Story You Never Knew

Mis ojos cerrados siempre están buscándote
そのひとみはだれをみてるのいつも
Sono hitomi wa dare wo miteru no itsumo
Sin darme cuenta de mis sentimientos, seguramente
ぼくのきもちきづかないままきっと
Boku no kimochi kizukanai mama kitto

Solo somos amigos (Oh sí) con una distancia ambigua
ふたりただのfriend (Oh yeah)あいまいなdistance
Futari tada no friend (Oh yeah) aimai na distance
Solo cosas que no salen bien
うまくいかないことばかりさ
Umaku ikanai koto bakari sa

Oh nena, solo eres tú
Oh babyきみだけなんだよ
Oh baby kimi dake nan dayo
Con nadie más funciona
ほかのだれかではだめなんだ
Hoka no dareka de wa dame nanda
Te quiero, te quiero
すきなんだすきなんだ
Suki nanda suki nanda
Te quiero tanto que duele
すきすぎてくるしいのさ
Suki sugite kurushii no sa

Estoy solo, con este corazón que no puede rendirse al amor
I’m lonelyこんなにこころはあきらめきれないあいで
I’m lonely konna ni kokoro wa akiramekirenai ai de
Aunque esté lleno, te extraño
あふれているのにI’m missing you
Afurete iru no ni I’m missing you
¿Qué debo hacer?
どうすればいいの
Dousureba ii no

En las noches en las que no puedo dormir, suavemente
ひとりきりでねむれないよるそっと
Hitorikiri de nemurenai yoru sotto

Suena el teléfono (Oh sí)
かけてくるTelephone (Oh yeah)
Kakete kuru Telephone (Oh yeah)
Problemas que no puedo evitar
うけとめるProblem
Uketomeru Problem
No estoy en tus sueños
きみのゆめにはぼくはいない
Kimi no yume ni wa boku wa inai

Oh nena, solo eres tú
Oh Babyきみだけなんだよ
Oh Baby kimi dake nan dayo
Con nadie más funciona
ほかのだれかではだめなんだ
Hoka no dareka de wa dame nanda
Te quiero, te quiero
すきなんだすきなんだ
Suki nanda suki nanda
Te quiero tanto que duele
すきすぎてくるしいのさ
Suki sugite kurushii no sa

Estoy solo, con este corazón que no puede rendirse al amor
I’m lonelyこんなにこころはあきらめきれないあいで
I’m lonely konna ni kokoro wa akiramekirenai ai de
Aunque esté lleno, te extraño
あふれているのにI’m missing you
Afurete iru no ni I’m missing you
¿Qué debo hacer?
どうすればいいの
Dousureba ii no

Evitando intencionalmente, tratando de engañar
わざとそらしたりごまかしてみたり
Wazato sorashitari gomakashite mitari
No puedo hacer nada con este dolor, quiero que
どうすることもできないいたみきみは
Dousuru koto mo dekinai itami kimi wa
Entiendas, sin ti, nena
わかってほしいWithout U babe
Wakatte hoshii Without U babe
De repente, celos, provocando mi corazón
ふいにJealousyこころをじらし
Fui ni Jealousy kokoro wo jirashi
Quiero que entiendas
わかってほしい
Wakatte hoshii

Estoy solo, con este corazón que no puede rendirse al amor
I’m lonelyこんなにこころはあきらめきれないあいで
I’m lonely konna ni kokoro wa akiramekirenai ai de
Aunque esté lleno, te extraño
あふれているのにI’m missing you
Afurete iru no ni I’m missing you
¿Qué debo hacer?
どうすればいいの
Dousureba ii no

Eres todo, algo importante
きみはEverythingだいじなAnything
Kimi wa Everything daiji na Anything
Hasta temblar, todo o nada
ふるえるくらいall or nothing
Furueru kurai all or nothing
No puedo decir que te extraño cuando quiero verte
あいたくたってあいたいっていえない
Aitakutatte aitai tte ienai
No puedo estar sin ti, no puedo evitarlo
あえないからってあわずにいられない
Aenai kara tte awazu ni irarenai
No puedo decir que te extraño cuando quiero verte
あいたくたってあいたいっていえない
Aitakutatte aitai tte ienai