Time (YoungMin Solo)

Tiempo (Solo de YoungMin)

Time (YoungMin Solo)

Aunque me rebele, hoy llegará a su fin
どんなにねがってもきょうがおわってしまう
Donnani negatte mo kyō ga owatte shimau
Sosteniendo tu mano tan fuerte
つないだてにぎりしめた
Tsunai da te nigirishime ta
Siento que tus delgados dedos se rompen
きみのほそいゆびつぶしそうだよ
Kimi no hosoi yubi tsubushi sō da yo
Con estos sentimientos míos
ぼくのこのおもいで
Boku no kono omoi de

Tan doloroso, es por tu culpa
こんなにせつないのはきみのせいなんだよ
Konnani setsunai no wa kimi no sei na n da yo
Un mundo sin ti ya no puedo imaginar
きみのいないせかいなんてもうそうぞうもできないよ
Kimi no I nai sekai nante mō sōzō mo deki nai yo

No te vayas, querido tiempo, así para siempre
いかないでいとしいじかんいつまでこのまま
Ika nai de itoshii jikan itsu made mo kono mama
Te amo tanto que quiero detener el tiempo
ときをとめたいほどすきだよ
Toki o tome tai hodo suki da yo
Mis sentimientos inquebrantables, prometo una y otra vez
ずっとかわらないきもちなんどだってちかう
Zutto kawara nai kimochi nan do datte chikai
Mirando este cielo que no cambia
かわりゆくこのそらをみあげながら
Kawariyuku kono sora o miage nagara

Si pudiera borrar toda tu tristeza
きみのかなしみぜんぶぬぐえるなら
Kimi no kanashimi zenbu nugueru nara
Apretaría esta mano
このてをにぎりしめた
Kono te o nigirishime ta
Porque quiero proteger a alguien importante
たいせつなひともまもりたいから
Taisetsu na hito mamori tai kara
Todos luchan por ello
だれもがもがいてる
Dare mo ga mogaiteru

Incluso en las noches en las que me siento pequeño
ちっぽけなじぶんにまたおれそうになるよるも
Chippoke na jibun ni mata ore sō ni naru yoru mo
Quiero llegar a ti, porque te entregaré esa estrella
きみのもとへとどけたいからあのほしをとどけるから
Kimi no moto e todoke tai kara ano hoshi o todokeru kara

Brilla, querido tiempo, así para siempre
かがやいていとしいじかんいつまでこのまま
Kagayai te itoshii jikan itsu made mo kono mama
No permitiré que se escape en el tiempo
ときにながされてしまわないよう
Tokini nagasare te shimawa nai yō
No importa qué mañana llegue, siempre estaré a tu lado
どんなあしたがきたってずっとそばにいるよ
Donna ashita ga ki ta tte zutto soba ni iru yo
Mirando este cielo cambiante
うつりゆくこのそらをみあげながら
Utsuriyuku kono sora o miage nagara

No te vayas, querido tiempo, así para siempre
いかないでいとしいじかんいつまでこのまま
Ika nai de itoshii jikan itsu made mo kono mama
Te amo tanto que quiero detener el tiempo
ときをとめたいほどすきだよ
Toki o tome tai hodo suki da yo
Mis sentimientos inquebrantables, prometo una y otra vez
ずっとかわらないきもちなんどだってちかう
Zutto kawara nai kimochi nan do datte chikau
Mirando este cielo que no cambia
かわりゆくこのそらをみあげながら
Kawariyuku kono sora o miage nagara