To Moon

Hasta la Luna

To Moon

Amor, amor, amorLove Love Love
Mis sentimientos no te alcanzanMada todoka nai kimi he no omoi
No me importa, no me importa, no me importaI don’t care care care
Estoy bien, solo llego a ninguna parteI’m OK Just get nowhere
Me quedo contigo, una vista que no puedo verI stay with you mie nai view
Por ti, ahora mismo estoy tratando de encontrar la verdadKimi no tame ni ima sugu I’m tryin’to get truth
¿No sabes, amor, que para míDon’t you know love boku ni wa
Solo tú eres el amor de toda la noche?Kimi shika mie nai Lovin’ all night

¿Por qué estás mirando hacia abajo?Why utsumui te iru no
Y por qué, ¿la tristeza? ¡No!And Why kanashimi nara NO!
No puedo soltar tu mano, esto no es un amor simpleKono te wo hanasa nai kantan na ai ja nai
Limpiar las lágrimas, unir los dedos una vez másNamida nuguu yubisaki mōichido tsunagou

Oh, ¿por qué no sabes que el cielo nocturnoOh Why don’t you know yozora wo
Por qué no sabes, oh, miraWhy don’t you know oh goran yo
Por qué no sabes que la luna se está yendo?Why don’t you know tsuki ga michi te yuku

La ansiedad es una sonrisa, una sonrisa que saltaFuan ha smile smile fukitoba sou
Cree en la sonrisa, una sonrisa que encuentrasShinji te smile smile mitsu meteyo
Solo hay una cosa para míBoku ni tatta hitotsu dake
Un amor tan grande, solo para tiKonnani Love Love kimi dake ni

Solo una cosaTatta hitotsu dake
Un amor tan grande, solo para tiKonnani Love Love kimi dakeni

¿Por qué las estaciones cambian?Why kisetsu ha utsuru no
Y por qué, ¿el amor es igual? ¡No!And Why koi mo onaji? NO!
La primera vez que sentí no fue un encuentro comúnHajimete kanji ta futsū no deai ja nai
Te daré todo, si mi deseo se cumpleNani mo kamo wo ageru yo negai kanau nara

Oh, ¿por qué no sabes que está inclinado?Oh Why don’t you know naname no
Por qué no sabes, presta atenciónWhy don’t you know go ki gen
Por qué no sabes que se convierte en polvo de estrellas?Why don’t you know hoshikuzu ni kae te

Ríe, sonríe, te amoWaratte smile smile itoshii yo
Una sonrisa brillante, explotaráMabushii smile smile hajikeru yo
Solo hay una cosa para míBoku ni tatta hitotsu dake
Un amor tan grande, solo para tiKonnani Love Love kimi dake ni

Luz de luna, no mentiremosMoon Light We’ll be uso iwa nai
Solo necesitamos amor y risasTeka Love & Laugh shika ira nai
Mira, noche y día, sonríe de nuevo, ¿verdad?Hora Night & Day ima Smile again nē
Dime, dime, dimeTell me Tell me Tell me

No entiendo, ¿qué podría haber sido?Wakan nai nai ta mitai nani ga ita in darou
Por qué, ya no sé por quéWhy datte mō Why
¿No sabes, amor, que para míDon’t you know love boku ni wa
Solo tú eres el amor de toda la noche?Kimi shika mie nai Lovin’ all night

Un poder misterioso, como si estuviera conectando la luna y la tierraFushigi na chikara ka tsuki to chikyū musubu yō na
Tu atracción, ¿por qué no lo sabes, por qué no lo sabes?Kimi no inryoku Why don’t you know Why don’t you know

Oh, ¿por qué no sabes que el cielo nocturnoOh Why don’t you know yozora wo
Por qué no sabes, miraWhy don’t you know goran yo
Por qué no sabes que la luna se está yendo?Why don’t you know tsuki ga michi te yuku
La ansiedad es una sonrisa, una sonrisa que saltaFuan ha smile smile fukitoba sou
Cree en la sonrisa, una sonrisa que encuentrasShinji te smile smile mitsume te yo
Solo hay una cosa para míBoku ni tatta hitotsu dake
Un amor tan grande, solo para tiKonnani Love Love kimi dakeni