But I Like You (돌아버리겠다)

Aber ich mag dich (Ich werde verrückt)

But I Like You (돌아버리겠다)

Hey, ich weiß nicht, ob ich verrückt bin, hör mal zu
야, 내가 미친 건지 함 들어봐
ya, naega michin geonji ham deureobwa
Deine Hand hat mich fast berührt
손이 슬쩍 닿은 듯한데
soni seuljjeok daeun deutande
Du lächelst mich an, so hübsch wie du bist
날 보고 씩 웃네 뭐 이리 예뻐
nal bogo ssik unne mwo iri yeppeo
Ich glaube, ich bin verrückt, es tut mir leid
미쳤나 봐, I'm sorry
michyeonna bwa, I'm sorry

Also, hier fängt das Problem an (mm-mm, mm-mm)
자, 이제 여기부터 문제야 (mm-mm, mm-mm)
ja, ije yeogibuteo munjeya (mm-mm, mm-mm)
Du hast deinen Arm um sie gelegt
너 걔랑 팔짱 끼더라
neo gyaerang paljjang kkideora
Soll ich einfach mal alles riskieren?
그냥 확 한번만 질러나 볼까
geunyang hwak hanbeonman jilleona bolkka
Wer ist sie? (Es tut mir leid)
걘 누군데? (I'm sorry)
gyaen nugunde? (I'm sorry)

Ich werde verrückt, aber ich mag dich
돌아버리겠다 but I like you
dorabeorigetda but I like you
Ich werde verrückt, aber ich mag dich, oh
돌아버리겠다 but I like you, oh
dorabeorigetda but I like you, oh
Ich kann deine Augen, deine Nase, deinen Mund und die Wortspiele nicht ausstehen
못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지
monmattanghae ne nun, ko, ip, tto maljangnankkaji
Egal, ich mag nur dich (mm-mm-mm)
좋아, 나만 (mm-mm-mm)
joa, naman (mm-mm-mm)

Ah, ich werde verrückt, aber
Ah, I'm going crazy, but
Ah, I'm going crazy, but
Keine Chance, keine Chance, keine Chance (ja)
No way, no way, no way (yeah)
No way, no way, no way (yeah)
Wenn du mich für einen schlechten Typen hältst, ist das ein Missverständnis (oh, ayy)
나쁜 놈으로 봤다면 그건 오해 (oh, ayy)
nappeun nomeuro bwatdamyeon geugeon ohae (oh, ayy)
Immer, immer, immer (oh)
Always, always, always (oh)
Always, always, always (oh)
Sehen alle mich als Wolf?
모든 이가 날 늑대로 보는지
modeun iga nal neukdaero boneunji
Ich lerne über die Liebe, oh-oh
사랑을 공부해, oh-oh
sarang-eul gongbuhae, oh-oh
Sie nennen mich dumm, nein-oh
나보고 바보래 no-oh
nabogo baborae no-oh
Lach nicht über mich
내 모습 비웃지 마
nae moseup biutji ma
Ich meine es ernst
나 진지하단 말이야
na jinjihadan mariya

Also, jetzt fängt das Problem wieder an (mm-mm, mm-mm)
자, 이제 다시 한번 문제야 (mm-mm, mm-mm)
ja, ije dasi hanbeon munjeya (mm-mm, mm-mm)
Dieses Gefühl ist nicht neu für mich
이 감정 처음도 아닌데
i gamjeong cheoeumdo aninde
Aber diesmal ist es anders, ich kann nicht mal atmen
이번엔 좀 달라 숨도 못 쉬어 나
ibeonen jom dalla sumdo mot swieo na
Ich glaube, ich bin verrückt (oh, mein Gott)
미쳤나 봐 (oh, my God)
michyeonna bwa (oh, my God)

Ich werde verrückt, aber ich mag dich
돌아버리겠다 but I like you
dorabeorigetda but I like you
Ich werde verrückt, aber ich mag dich, oh
돌아버리겠다 but I like you, oh
dorabeorigetda but I like you, oh
Ich kann deine Augen, deine Nase, deinen Mund und die Wortspiele nicht ausstehen
못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지
monmattanghae ne nun, ko, ip, tto maljangnankkaji
Egal, ich mag nur dich
좋아, 나만
joa, naman

Ich werde verrückt, aber ich mag dich
돌아버리겠다 but I like you
dorabeorigetda but I like you
Ich werde verrückt, aber ich mag dich, oh
돌아버리겠다 but I like you, oh
dorabeorigetda but I like you, oh
Schau mich an, meine Augen, meine Nase, mein Mund und die Wortspiele
날 좀 바라봐 내 눈, 코, 입, 또 말장난까지
nal jom barabwa nae nun, ko, ip, tto maljangnankkaji
Was denkst du? Nein?
어때? 아냐?
eottae? anya?