Llámame

Call Me

Cambiar mi cabello
Change my hair
Change my hair
O limpiar mi cuarto
Clean my room
Clean my room
Incluso aunque me esfuerce
부단히 노력해봐도
budanhi noryeokaebwado
No creo que nada haya mejorado
나아지지는 않고
na-ajijineun an-go
(El día ya se ha acabado)
(하루만 다 갔네 벌써)
(haruman da ganne beolsseo)

Tres, seis, cinco, siete días a la semana
Three, six, five, seven days a week
Three, six, five, seven days a week
Me siento con miedo y pequeño
눈치 보며 움츠린 채
nunchi bomyeo umcheurin chae
Solo espero
늘 바래 난
neul barae nan
Que los buenos días vengan a mí
Good days will come to me
Good days will come to me

El café cayó en mi ropa, y luego el bus me deja
Yo, 옷에 튄 커피, 지나치는 버스
Yo, ose twin keopi, jinachineun beoseu
Al parecer hoy tampoco el mundo está de mi lado
오늘도 세상은 내 편이 아닌가 봐
oneuldo sesang-eun nae pyeoni anin-ga bwa
Los contactos que me costaron conseguir ahora están llenos de polvo
애써 킨 연락처는 먼지투성이
aesseo kin yeollakcheoneun meonjituseong-i
No tengo ni siquiera con quien hablar mis preocupaciones
흔한 고민마저 말할 도리가 없지
heunhan gominmajeo malhal doriga eopji

Si te sientes como yo
혹시 꼭 너 같다 느껴진다면
hoksi kkok neo gatda neukkyeojindamyeon
Y quieres gritas
소리 지르고 싶다면
sori jireugo sipdamyeon

Por favor, llámame, llámame, llámame
Please call me, call me, call me
Please call me, call me, call me
Si te sientes solo, solo, solo
If you lonely, lonely, lonely
If you lonely, lonely, lonely
Hay que fingir que estamos locos y lloremos juntos
미친 척 그냥 울어보자
michin cheok geunyang ureoboja
Llévame a dónde vayas
Take me to the place where you go
Take me to the place where you go
Y yo te llevaré a dónde yo vaya
I'll take you to the place where I go
I'll take you to the place where I go
Vamos (vamos), vamos (vamos)
가자 (가자), 가자 (가자)
gaja (gaja), gaja (gaja)
Caminemos juntos tomados de la mano
손잡고 같이 가자
sonjapgo gachi gaja

¿Y qué si somos un poco lentos? Está bien
좀 느리면 어때 it's okay
jom neurimyeon eottae it's okay
¿Qué pasa si nos equivocamos? Está bien
실수하면 어때 it's okay babe
silsuhamyeon eottae it's okay babe
Nadie es bueno haciendo algo desde el principio
처음부터 잘하는 사람 없잖아
cheoeumbuteo jalhaneun saram eopjana
No te desanimes
좀 주눅들지 말고
jom junukdeulji malgo
Ámate a ti mismo, por favor
Love yourself, please
Love yourself, please
Ama tu estilo, por favor
Love your style, please
Love your style, please
Todos somos únicos, no hay que desanimarnos
별 거 아냐 주눅들지 좀 말자
byeol geo anya junukdeulji jom malja

Si te sientes como yo
혹시 꼭 너 같다 느껴진다면
hoksi kkok neo gatda neukkyeojindamyeon
Y quieres gritas
소리 지르고 싶다면
sori jireugo sipdamyeon

Por favor, llámame, llámame, llámame
Please, call me, call me, call me
Please, call me, call me, call me
Si te sientes solo, solo, solo
If you lonely, lonely, lonely
If you lonely, lonely, lonely
Hay que fingir que estamos locos y lloremos juntos
미친 척 그냥 울어보자
michin cheok geunyang ureoboja
Llévame a dónde vayas
Take me to the place where you go
Take me to the place where you go
Y yo te llevaré a dónde yo vaya
I'll take you to the place where I go
I'll take you to the place where I go
Vamos (vamos), vamos (vamos)
가자 (가자), 가자 (가자)
gaja (gaja), gaja (gaja)
Caminemos juntos tomados de la mano
손잡고 같이 가자
sonjapgo gachi gaja

Bailemos juntos de esta manera, cariño
Let's dance just like this babe
Let's dance just like this babe
Cuando te sientas mal, hay que bailar juntos
우울할 땐 춤을 춰
uulhal ttaen chumeul chwo
Cantemos y riámonos justo así, cariño
Singing laughing like this babe
Singing laughing like this babe
Si te sientes enojada, grita
화가 나면 소릴 질러
hwaga namyeon soril jilleo

No hay porque llorar toda la noche en silencio
밤새 숨죽여 울지 않아도 돼
bamsae sumjugyeo ulji anado dwae
Estoy aquí contigo, mi amiga
내가 있어 my friend
naega isseo my friend

Por favor, llámame, llámame, llámame
Please call me, call me, call me
Please call me, call me, call me
Si te sientes solo, solo, solo
If you lonely, lonely, lonely
If you lonely, lonely, lonely
Hay que fingir que estamos locos y lloremos juntos
미친 척 그냥 울어보자
michin cheok geunyang ureoboja
Llévame a dónde vayas
Take me to the place where you go
Take me to the place where you go
Y yo te llevaré a dónde yo vaya
I'll take you to the place where I go
I'll take you to the place where I go
Vamos (vamos), vamos (vamos)
가자 (가자), 가자 (가자)
gaja (gaja), gaja (gaja)
Caminemos juntos tomados de la mano
손잡고 같이 가자
sonjapgo gachi gaja
Mi amor
My love
My love

La-la-la, la-la, ay
La-la-la, la-la, ay
La-la-la, la-la, ay
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, ay
La-la-la, la-la, ay
La-la-la, la-la, ay
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
Oh
Ay
Ay