Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.361

Count To Love

BOYNEXTDOOR

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Count To Love

一回の喧嘩 二週ひっぱるからikkai no kenka nishuu hipparu kara
もう三回は耐えたのにmou sankai wa taeta noni
また失敗重ね 誤解ばかりmata shippai kasane gokai bakari
僕の愛情はなんなんだ?boku no aijou wa nannanda?

ねえ どうして? 思い違いでnee doushite? omoichigai de
美味しいはずのbeerもまずいよoishii hazu no beer mo mazui yo
マジなんでmaji nande
Timing失った presentもう渡せないよtiming ushinatta present mou watasenai yo

一瞬の小さな火花のはずがisshun no chiisana hibana no hazu ga
うっかりため息ついたらukkari tameiki tsuitara
もっと燃える君とmotto moeru kimi to
灰になってく僕hai ni natteku boku

突然 終わりなんてごめんだからtotsuzen owari nante gomen dakara
今日もちゃんと我慢してんのkyou mo chanto gaman shiten no
何で苦しめる?nande kurushimeru?
僕も人間なのにboku mo ningen na noni

無理! 一回の喧嘩 二週ひっぱるからmuri! ikkai no kenka nishuu hipparu kara
もう三回は耐えたのにmou sankai wa taeta noni
また失敗重ね 誤解ばかりmata shippai kasane gokai bakari
僕の愛情はなんなんだ?boku no aijou wa nannanda?

そういつも僕を にらむ君にsou itsumo boku wo niramu kimi ni
ねえ 三度目の正直あるの?nee sandome no shoujiki aru no?
ほんと余計みじめ 五歳児のようにhonto yokei mijime go saiji no you ni
数えてる僕なんなんだ?kazoeteru boku nannanda?

One, two, three, four, fiveOne, two, three, four, five
Sadな確率 ninety-nine point nine 残り何秒?Sad na kakuritsu ninety-nine point nine nokori nanbyou?
進むほど countdown 狂っていくsusumu hodo countdown kurutteiku
こんなはずじゃない twenty-four seven, yeah, yeahkonna hazu janai twenty-four seven, yeah, yeah
一瞬の小さな火花のはずが (一瞬の はずが)isshun no chiisana hibana no hazu ga (isshun no hazu ga)
うっかりため息ついたらukkari tameiki tsuitara
もっと燃える君とmotto moeru kimi to
灰になってく僕hai ni natteku boku

わかって 君のことは本気だからwakatte kimi no koto wa honki dakara
今日もちゃんと我慢してんのkyou mo chanto gaman shiten no
何で苦しめる?nande kurushimeru?
僕も人間なのにboku mo ningen na noni

無理! 一回の喧嘩 二週ひっぱるからmuri! ikkai no kenka nishuu hipparu kara
もう三回は耐えたのにmou sankai wa taeta noni
また失敗重ね 誤解ばかりmata shippai kasane gokai bakari
僕の愛情はなんなんだ?boku no aijou wa nannanda?

そういつも僕を にらむ君にsou itsumo boku wo niramu kimi ni
ねえ 三度目の正直あるの?nee sandome no shoujiki aru no?
ほんと余計みじめ 五歳児のようにhonto yokei mijime go saiji no you ni
数えてる僕なんなんだ? (One, two, three)kazoeteru boku nannanda? (One, two, three)

Count To Love

One fight drags on for two weeks
I've already put up with three
But we keep messing up, just misunderstandings
What the hell is my love even worth?

Hey, why's that? Just a misunderstanding
The beer that should taste good, tastes like crap
Seriously, why?
I lost the timing, can't give you that gift now

What was supposed to be a tiny spark
Turns into a sigh, and then
You burn even brighter
While I turn to ash

Sorry for the sudden end
I'm holding it together today too
Why do you make me suffer?
I'm human too, you know?

It's impossible, one fight drags on for two weeks
I've already put up with three
But we keep messing up, just misunderstandings
What the hell is my love even worth?
Yeah, you always glare at me
Hey, is there a third time's the charm?
I feel so pathetic, like a little kid
Counting myself down, what the hell am I?

One, two, three, four, five, sad
The odds are ninety-nine point nine, how many seconds left?
The more I go on, the countdown goes crazy
This isn't how it was supposed to be, twenty-four, seven, yeah, yeah

What was supposed to be a tiny spark
Turns into a sigh, and then
You burn even brighter
While I turn to ash

I get it, I'm serious about you
I'm holding it together today too
Why do you make me suffer?
I'm human too, you know?

It's impossible, one fight drags on for two weeks
I've already put up with three
But we keep messing up, just misunderstandings
What the hell is my love even worth?
Yeah, you always glare at me
Hey, is there a third time's the charm?
I feel so pathetic, like a little kid
Counting myself down, what the hell am I? (one, two, three, four)

Escrita por: Kanata Okajima / Roho / TAESAN / Pop Time / Daily / Kako. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BOYNEXTDOOR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección