Dear. My Darling

Lieve. Mijn Schat

Dear. My Darling

Mijn lieve schat
My dear darling
My dear darling
Als deze woorden jou bereiken
이 글이 너에게 읽힐 쯤엔
i geuri neoege ilkil jjeumen
Ben je niet langer mijn schat
You're not darling anymore
You're not darling anymore
Kijk er snel overheen en gooi het weg
슥 훑고 툭 버려줘요
seuk hulkko tuk beoryeojwoyo

Ik weet het niet zeker
모르겠지만
moreugetjiman
Maar met jou
너와는
neowaneun
Voelde het als een tango
Tango를 추는 듯 했고
Tangoreul chuneun deut haetgo
Ik weet het niet zeker
모르겠지만
moreugetjiman
Maar jij en ik
너와 난
neowa nan
Voelden als wandelen op een dak
지붕 위를 걷는 듯 했는데
jibung wireul geonneun deut haenneunde

Ik zal je nooit meer liefhebben
I'll never love you again
I'll never love you again
Ik zal mijn best niet doen
애쓰진 않을게요
aesseujin aneulgeyo
Ik zal je nooit meer liefhebben
I'll never love you again
I'll never love you again
Kijk er snel overheen en gooi het weg, schat
훑고 버려줘 baby
hulkko beoryeojwo baby

Woo
Woo
Woo
Na de koude winter komt uiteindelijk de lente
시린 겨울 뒤 끝내 봄이
sirin gyeoul dwi kkeunnae bomi
Woo
Woo
Woo
Sorry, jij
Sorry, you
Sorry, you

Ik zal mijn best niet doen
애쓰지는 않을게요
aesseujineun aneulgeyo
Jij bent gelukkig, dat hoop ik
그대는 행복해요, 바랄게요
geudaeneun haengbokaeyo, baralgeyo

Wees alsjeblieft gelukkig
Please be happy
Please be happy
Wees alsjeblieft blij
Please be joyful
Please be joyful
Ik zal er voor je zijn
I'll be for you
I'll be for you
Wees alsjeblieft niet somber
Please don't be gloomy
Please don't be gloomy
Wees alsjeblieft niet verdrietig
Please don't be blue
Please don't be blue
Ik zal er voor je zijn
I'll be for you
I'll be for you
Mijn schat, jij
My darling you
My darling you