Earth, Wind & Fire

Erde, Wind und Feuer

Earth, Wind & Fire

Erde, Wind und Feuer
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
Erde, Wind und Feuer
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
Warum verwirrst du mich so?
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
wae neon galpangjilpang nal heotgallyeo hae
Zähl nicht alles ab, sag einfach ja
이것저것 재지 말고 say yes
igeotjeogeot jaeji malgo say yes

Ich halte alles aus
다 참아 주는데
da chama juneunde
Doch diesmal kann ich nicht nachgeben
이번은 못 넘어가
ibeoneun mot neomeoga
Sie macht da ihre Spielchen
걔 수작 부리는 거야
gyae sujak burineun geoya
Du bist mein Schatz, oder?
You're my darling, right?
You're my darling, right?

Machst du mich verrückt?
날 애태우는 건지
nal aetae-uneun geonji
Machst mich zu Staub
한 줌 재로 만들어
han jum jaero mandeureo
Mit einem Atemzug schickst du mich ins All
한 숨에 날 우주까지 날려 넌
han sume nal ujukkaji nallyeo neon
Ich fühl mich so wütend
I feel so mad
I feel so mad

Baby, Baby
Baby, baby
Baby, baby
Bereit oder nicht
Ready or not
Ready or not
Baby, Baby
Baby, baby
Baby, baby
Lass mich so gut fühlen
Make me feel so good
Make me feel so good
Du bist nicht nur eine Freundin
You ain't just a girlfriend
You ain't just a girlfriend
Das reicht nicht für dich
그걸론 부족해 you
geugeollon bujokae you

Du bist mein Erde, Wind und Feuer
You're my Earth, wind and fire
You're my Earth, wind and fire
Erde, Wind und Feuer
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
Warum verwirrst du mich so?
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
wae neon galpangjilpang nal heotgallyeo hae
Zähl nicht alles ab, sag einfach ja
이것저것 재지 말고 say yes
igeotjeogeot jaeji malgo say yes

Baby Boo, mein süßes Darling, ich glaube, ich liebe dich mehr
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby Boo, mein süßes Darling, ich glaube, ich liebe dich mehr
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby Boo, mein süßes Darling, ich glaube, ich liebe dich
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Baby Boo, mein süßes Darling, ich glaube, ich liebe dich
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Weiß nicht, was du weißt
Don't know what you know
Don't know what you know

Die Höflichkeit, die man im Gespräch sieht
Talk에서 보이는 예의
Talkeseo boineun ye-ui
Manieren machen den Menschen
Manners maketh man
Manners maketh man
Die Etikette, die dir in Fleisch und Blut übergegangen ist
몸에 배어 있는 에티켓
mome bae-eo inneun etiket
Schreib meinen Namen in drei Buchstaben, Gentleman
내 이름에 적어 석자 젠틀맨
nae ireume jeogeo seokja jenteulmaen
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yes
Yeah, yeah, yeah, yes
Ich bin cheesy, greasy, freezy, breezy
I'm cheesy, greasy, freezy, breezy
I'm cheesy, greasy, freezy, breezy
Baby Boo, mein süßes Darling, ich glaube, ich liebe dich mehr
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you more

Für mich, der ich nicht wusste, wie hoch der Himmel ist, passiert so etwas
하늘 높은 줄 모르고 살던 내게 이런 일이
haneul nopeun jul moreugo saldeon naege ireon iri
Ich glaube, ich liebe dich mehr als mein Stolz
I think I love you more than 내 자존심
I think I love you more than nae jajonsim
Was ist das für ein Quatsch?
그딴 게 뭔지
geuttan ge mwonji
Du bist mein Feuer und mein Stern, manchmal der Wind und die Blume
넌 내 불꽃이자 별 때론 바람이자 꽃
neon nae bulkkochija byeol ttaeron baramija kkot
Erde, Feuer, Wind, ich brauche dich mehr
땅 불 바람 그보다 I need you more
ttang bul baram geuboda I need you more

Baby, Baby
Baby, baby
Baby, baby
Bereit oder nicht
Ready or not
Ready or not
Baby, Baby
Baby, baby
Baby, baby
Lass mich so aufdrehen
Make me feel so lit
Make me feel so lit
Du bist nicht nur eine Freundin
You ain't just a girlfriend
You ain't just a girlfriend
Das reicht nicht für dich
그걸론 부족해 you
geugeollon bujokae you

Du bist mein Erde, Wind und Feuer
You're my Earth, wind and fire
You're my Earth, wind and fire
Erde, Wind und Feuer
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
Warum verwirrst du mich so?
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
wae neon galpangjilpang nal heotgallyeo hae
Zähl nicht alles ab, sag einfach ja
이것저것 재지 말고 say yes
igeotjeogeot jaeji malgo say yes

Baby, warte kurz
Baby 잠깐 stop
Baby jamkkan stop
Für mich bist du die einzige Lady
내게 lady 너뿐야
naege lady neoppunya
Also hör mich, ich rufe dich jeden Tag, ohne Luft zu holen
So hear me 매일 매일 널 숨도 못 쉬고 불러 you
So hear me maeil maeil neol sumdo mot swigo bulleo you

Du bist mein Erde, Wind und Feuer
You're my Earth, wind and fire
You're my Earth, wind and fire
Erde, Wind und Feuer
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
Warum verwirrst du mich so?
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
wae neon galpangjilpang nal heotgallyeo hae
Zähl nicht alles ab, sag einfach ja
이것저것 재지 말고 say yes
igeotjeogeot jaeji malgo say yes

Baby Boo, mein süßes Darling, ich glaube, ich liebe dich mehr
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby Boo, mein süßes Darling, ich glaube, ich liebe dich mehr
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby Boo, mein süßes Darling, ich glaube, ich liebe dich
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Baby Boo, mein süßes Darling, ich glaube, ich liebe dich
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Weiß nicht, was du weißt
Don't know what you know
Don't know what you know