visualizaciones de letras 3.577

Gonna Be A Rock (돌멩이)

BOYNEXTDOOR

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gonna Be A Rock (돌멩이)

원한 것도 아닌데, 될 것 같아 나 solowonhan geotdo aninde, doel geot gata na solo
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
원할 리 없는 올해 선물은 이별wonhal ri eomneun olhae seonmureun ibyeol
You know my birthday?You know my birthday?

만일 처음으로 돌아갈 수만 있다면 내가 너를 버리겠어manil cheoeumeuro doragal suman itdamyeon naega neoreul beorigesseo
가능할 리 없겠지만 그 땐 내가 먼저 널 차 버리겠어ganeunghal ri eopgetjiman geu ttaen naega meonjeo neol cha beorigesseo
I don't know how to loveI don't know how to love
한 달은 귀가 간지러울 걸han dareun gwiga ganjireoul geol
Lose your mind, you deserve to beLose your mind, you deserve to be

L-O-V-E hate this wordL-O-V-E hate this word
기가 차겠지만 (I hate this word)giga chagetjiman (I hate this word)
L-O-V-E hate this wordL-O-V-E hate this word
날 버리지 마nal beoriji ma

I'm gonna be a rockI'm gonna be a rock
And break your window nowAnd break your window now
내 마음이 깨졌던 것처럼nae ma-eumi kkaejyeotdeon geotcheoreom
I'm gonna be a rockI'm gonna be a rock
And break your boy, your loveAnd break your boy, your love
넌 이 마음 모를 테니까neon i ma-eum moreul tenikka

I hate you, I hope youI hate you, I hope you
I hate you 이럴 바에 난I hate you ireol ba-e nan
I hate you, I hope youI hate you, I hope you
I hate you 돌멩이가 나아I hate you dolmeng-iga na-a

비틀비틀 반쯤은 나간 멘탈biteulbiteul banjjeumeun nagan mental
날 때부터 글러먹었다며 욕해nal ttaebuteo geulleomeogeotdamyeo yokae
장난감을 뺏긴 일곱 살 아이처럼jangnan-gameul ppaetgin ilgop sal aicheoreom
부모님 앞에서도 울어 나bumonim apeseodo ureo na
I know it ain't rightI know it ain't right

L-O-V-E hate this wordL-O-V-E hate this word
기가 차지만 (I hate this no more)giga chajiman (I hate this no more)
L-O-V-E hate this wordL-O-V-E hate this word
날 버리지 마nal beoriji ma

I'm gonna be a rockI'm gonna be a rock
And break your window nowAnd break your window now
내 마음이 깨졌던 것처럼nae ma-eumi kkaejyeotdeon geotcheoreom
I'm gonna be a rockI'm gonna be a rock
And break your boy, your loveAnd break your boy, your love
넌 이 마음 모를 테니까neon i ma-eum moreul tenikka

널 위해 비워둔 새벽은 이제 잠을 설쳐neol wihae biwodun saebyeogeun ije jameul seolchyeo
넌 네 탓은 할까neon ne taseun halkka
I don't care nowI don't care now
그럴 일은 추호도 없겠지geureol ireun chuhodo eopgetji

I'm gonna be a rockI'm gonna be a rock
And break your window nowAnd break your window now
내 마음이 깨졌던 것처럼nae ma-eumi kkaejyeotdeon geotcheoreom
I'm gonna be a rockI'm gonna be a rock
And break your boy, your loveAnd break your boy, your love
넌 이 마음 모를 테니까neon i ma-eum moreul tenikka

I hate you, I hope youI hate you, I hope you
I hate you 이럴 바에 난I hate you ireol ba-e nan
I hate you, I hope youI hate you, I hope you
I hate you 돌멩이가 나아I hate you dolmeng-iga na-a

Va a Ser Una Roca (Roca)

No es lo que quería, pero creo que saldrá bien, estoy solo
No, no, no, no, no
El regalo de este año que no puedo querer es la despedida
¿Sabes mi cumpleaños?
Si pudiera volver al principio te abandonaría
Puede que no sea posible, pero primero te dejaré a ti
No sé cómo amar
Te picarán los oídos durante un mes
Pierde la cabeza, te mereces estarlo

A-M-O-R odio esta palabra
Puede ser frustrante (odio esta palabra)
A-M-O-R odio esta palabra
No me abandones

Voy a ser una roca y romperé tu ventana ahora
Como si mi corazón estuviera roto
Voy a ser una roca y romperé a tu chico, tu amor
Porque no conocerás este sentimiento

Te odio
Espero que tú
Te odio
Esta es la razón por la que yo
Te odio
Espero que tú
Te odio
Las piedras son mejores

Tropecé y perdí la mentalidad al menos una vez
Me critican y dicen que nací malo
Como un niño de siete años que perdió su juguete
Yo también lloro delante de mis padres, sé que no está bien

A-M-O-R odio esta palabra
Estoy en shock (ya no odio esto)
A-M-O-R odio esta palabra
No me abandones

Voy a ser una roca y romperé tu ventana ahora
Como si mi corazón estuviera roto
Voy a ser una roca y romperé a tu chico, tu amor
Porque no conocerás este sentimiento

Ahora es difícil dormir en el amanecer que guardé para ti
¿Te culpas a ti misma?
Ahora no me importa
No hay manera de que eso suceda

Voy a ser una roca y romperé tu ventana ahora
Como si mi corazón estuviera roto
Voy a ser una roca y romperé a tu chico, tu amor
Porque no conocerás este sentimiento

Te odio
Espero que tú
Te odio
Esta es la razón por la que yo
Te odio
Espero que tú
Te odio
Las piedras son mejores

Escrita por: Poptime / Kako / NATHAN (네이슨) / Jaehyun (명재현) / TAESAN (태산) / Woonhak (운학). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por lacontribry y traducida por alolvskz. Subtitulado por Natalia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BOYNEXTDOOR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección