Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.516

Hollywood Action

BOYNEXTDOOR

Letra

Significado

Action à Hollywood

Hollywood Action

Ouais
Yeah
Yeah

C'est la prise numéro six
It's take number six
It's take number six

Prêt, caméra
Ready, camera
Ready, camera

Tout le monde, action à Hollywood (woo)
Everybody, Hollywood action (woo)
Everybody, Hollywood action (woo)

On va se faire du fric (wah)
Let's get money (wah)
Let's get money (wah)

On va devenir célèbre
Let's get famous
Let's get famous

Tu entends ça ?
You hear that?
You hear that?

Tout le monde, action à Hollywood
Everybody, Hollywood action
Everybody, Hollywood action

Crie comme un thriller (action)
Scream like a thriller (action)
Scream like a thriller (action)

입소문이 나 (ooh, ooh)
입소문이 나 (ooh, ooh)
ipsomuni na (ooh, ooh)

Entrée en scène, voleur de show (action)
Steppin' in, scene stealer (action)
Steppin' in, scene stealer (action)

Tout le monde, action à Hollywood
Everybody, Hollywood action
Everybody, Hollywood action

Enchanté, 날리고
Nice to meet you, 날리고
Nice to meet you, nalligo

Gentleman en scène
입장한 gentleman
ipjanghan gentleman

Je suis H-I-M
I am H-I-M
I am H-I-M

Celui que tu connais
네가 아는 걔
nega aneun gyae

Le cadre change en un clin d'œil, vérifie le crédit
순식간 바뀌지 frame이 확인해 credit
sunsikgan bakkwiji framei hwaginhae credit

Un petit coup et ad lib, wow
툭치면 ad lib, wow
tukchimyeon ad lib, wow

Fais le tour, partout en ville
Pop out, all around the city
Pop out, all around the city

Popcorn, nachos, profite de la chill
Popcorn, nachos, 즐겨 chillin'
Popcorn, nachos, jeulgyeo chillin'

Le gros drop arrive, donne-le moi maintenant
Hot drop's comin', give it to me now
Hot drop's comin', give it to me now

(Ayy, donne-le moi, ayy, donne-le moi)
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)

Balance cette vibe, bébé, donne-le moi maintenant
Swing that vibe, baby, give it to me now
Swing that vibe, baby, give it to me now

(Ayy, donne-le moi, ayy, donne-le moi)
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)

Les tickets sont déjà sold out, c'est tous les genres
Ticket은 이미 sold out, 이건 all genre
Ticketeun imi sold out, igeon all genre

Une réplique et knock down
대사 한 줄에 knock down
daesa han jure knock down

Ouais, toute la journée c'est mon anniversaire
Yeah, all day my birthday
Yeah, all day my birthday

Tout le monde, action à Hollywood (ooh)
Everybody, Hollywood action (ooh)
Everybody, Hollywood action (ooh)

(Woo)
(Woo)
(Woo)

Wah
Wah
Wah

Tu entends ça ?
You hear that?
You hear that?

Tout le monde, action à Hollywood
Everybody, Hollywood action
Everybody, Hollywood action

Crie comme un thriller (action)
Scream like a thriller (action)
Scream like a thriller (action)

입소문이 나 (ooh, ooh)
입소문이 나 (ooh, ooh)
ipsomuni na (ooh, ooh)

Entrée en scène, voleur de show (action)
Steppin' in, scene stealer (action)
Steppin' in, scene stealer (action)

Tout le monde, Holly—
Everybody, Holly—
Everybody, holly

Mm, attends une minute
Mm, wait a minute
Mm, wait a minute

T'as ce style de tueur
You got that killer style
You got that killer style

Flash qui éclate dans cette scène
Flash 터지는 이 장면
Flash teojineun i jangmyeon

Dans le flou
흐려진 초점 속
heuryeojin chojeom sok

On se concentre tous les deux
우리 둘 focus on
uri dul focus on

Vous êtes nerveux maintenant ? Je ne sais pas encore
You guys nervous now? I don't know yet
You guys nervous now? I don't know yet

Vous faites semblant maintenant ? Nah, qu'est-ce que tu dis ?
You guys fakin' now? Nah, what you sayin'?
You guys fakin' now? Nah, what you sayin'?

Au lieu d'un tapis rouge élégant
품격 있는 red carpet 대신
pumgyeok inneun red carpet daesin

Si on déroule le tapis, on peut tout faire
멍석 깔면 can do anything
meongseok kkalmyeon can do anything

Le gros drop arrive, donne-le moi maintenant
Hot drop's comin', give it to me now
Hot drop's comin', give it to me now

(Ayy, donne-le moi, ayy, donne-le moi)
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)

Balance cette vibe, bébé, donne-le moi maintenant
Swing that vibe, baby, give it to me now
Swing that vibe, baby, give it to me now

(Ayy, donne-le moi, ayy, donne-le moi)
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)

Tu regardes par curiosité, oopsy
넌 호기심에 흘깃 보다 oopsy
neon hogisime heulgit boda oopsy

Agissant, tu sursautes d'un coup
Acting 한 번에 움찔
Acting han beone umjjil

Bae, que vas-tu faire maintenant ?
Bae, 이제 어쩔래
Bae, ije eojjeollae

Tout le monde, action à Hollywood (ooh)
Everybody, Hollywood action (ooh)
Everybody, Hollywood action (ooh)

(Woo)
(Woo)
(Woo)

Wah
Wah
Wah

Tu entends ça ?
You hear that?
You hear that?

Tout le monde, action à Hollywood
Everybody, Hollywood action
Everybody, Hollywood action

Crie comme un thriller (action, woo)
Scream like a thriller (action, woo)
Scream like a thriller (action, woo)

입소문이 나 (ooh)
입소문이 나 (ooh)
ipsomuni na (ooh)

Entrée en scène, voleur de show (wah, action)
Steppin' in, scene stealer (wah, action)
Steppin' in, scene stealer (wah, action)

Tout le monde, action à Hollywood
Everybody, Hollywood action
Everybody, Hollywood action

Bouge comme un piano
Move like a piano
Move like a piano

Goûte comme une basse de batterie
Taste like a drum bass
Taste like a drum bass

Et embrassé par la trompette
And kissed by the trumpet
And kissed by the trumpet

Escrita por: Pop Time / Zico / Kako / Daily / Taesan (태산) / Leehan (이한) / Woonhak (운학) / Myung Jaehyun (명재현). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BOYNEXTDOOR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección