Is That True? (장난쳐?)

Ist das wahr? (Machst du Witze?)

Is That True? (장난쳐?)

Ich weiß, ich habe das, was wir hatten, vermasselt
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had
Machst du Witze ohne Vorwarnung?
예고도 없이 장난쳐?
yegodo eopsi jangnanchyeo?
Lieb ihn so, wie du mich früher geliebt hast
Love him like you used to love me
Love him like you used to love me
Lieb ihn so, wie du früher machst, machst du Witze?
Love him like you used to 장난쳐?
Love him like you used to jangnanchyeo?
Ich weiß, ich habe das, was wir hatten, vermasselt
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had
Das sollte ich sein, der dir nah ist
That's supposed to be me close to you
That's supposed to be me close to you
Auch ohne mich ein guter Tag, guter Tag
나 없이도 good day, good day
na eopsido good day, good day
Auch ohne mich ein guter Tag, machst du Witze?
나 없이도 good day, 장난쳐?
na eopsido good day, jangnanchyeo?

Ich habe jetzt auch jemanden neuen
나도 이제 새로운 사람이
nado ije saeroun sarami
Und ich mag dieses Kribbeln sehr
생겼고 아주 좋아 이 설렘이
saenggyeotgo aju joa i seollemi
Fünf Minuten bevor ich dich an der Ampel traf
오분 전 신호등에서 널 만나기 전까진
obun jeon sinhodeung-eseo neol mannagi jeonkkajin
Siehst du das Herz in deinen Augen? Das ist eindeutig ein Paar
네 눈에 박힌 하트 딱 봐도 커플이야
ne nune bakin hateu ttak bwado keopeuriya
Moment mal, das ist ein bisschen unfair (keine Chance)
잠깐만 이건 좀 반칙 (no way)
jamkkanman igeon jom banchik (no way)
In meinem ruhigen Herzen ein Stein, Baby (oh, mein)
잔잔하던 맘에 돌이, baby (oh, my)
janjanhadeon mame dori, baby (oh, my)
Wie ein Promi, den du immer magst
평소에 좋다던 연예인처럼
pyeongsoe jotadeon yeonyeincheoreom
Sieht gut aus und kleidet sich gut
생기고 옷도 잘 입네
saenggigo otdo jal imne

Ich weiß, ich habe das, was wir hatten, vermasselt
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had
Machst du Witze ohne Vorwarnung?
예고도 없이 장난쳐?
yegodo eopsi jangnanchyeo?
Lieb ihn so, wie du mich früher geliebt hast
Love him like you used to love me
Love him like you used to love me
Lieb ihn so, wie du früher machst, machst du Witze?
Love him like you used to 장난쳐?
Love him like you used to jangnanchyeo?
Ich weiß, ich habe das, was wir hatten, vermasselt
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had
Das sollte ich sein, der dir nah ist
That's supposed to be me close to you
That's supposed to be me close to you
Auch ohne mich ein guter Tag, guter Tag
나 없이도 good day, good day
na eopsido good day, good day
Auch ohne mich ein guter Tag, machst du Witze?
나 없이도 good day, 장난쳐?
na eopsido good day, jangnanchyeo?

Gib mir nur ein Glas Wasser, ich habe Durst
물 한 잔만 줘 좀 갈증이
mul han janman jwo jom galjeung-i
Wenn ich mit meinen Augen schaue, ist alles verschwunden
두 눈으로 보니 전부 증발해서
du nuneuro boni jeonbu jeungbalhaeseo
Über meinem Kopf ziehen dunkle Wolken auf
머리 위 올라 먹구름
meori wi olla meokgureum
So voll, dass ich fast weinen muss, nein, nein, nein, nein
가득 차 눈물 날 지경, no, no, no, no
gadeuk cha nunmul nal jigyeong, no, no, no, no
Moment mal, das ist ein bisschen unfair (keine Chance)
잠깐만 이건 좀 반칙 (no way)
jamkkanman igeon jom banchik (no way)
In meinem ruhigen Herzen ein Stein, Baby (oh, mein)
잔잔하던 맘에 돌이, baby (oh, my)
janjanhadeon mame dori, baby (oh, my)
Sag mir, dass du so tust, als wärst du glücklich
행복한 척이라고 말해줘
haengbokan cheogirago malhaejwo
Gib mir auch eine Lüge
거짓 적선이라도 줘
geojit jeokseonirado jwo

Ich weiß, ich habe das, was wir hatten, vermasselt
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had
Machst du Witze ohne Vorwarnung?
예고도 없이 장난쳐?
yegodo eopsi jangnanchyeo?
Lieb ihn so, wie du mich früher geliebt hast
Love him like you used to love me
Love him like you used to love me
Lieb ihn so, wie du früher machst, machst du Witze?
Love him like you used to 장난쳐?
Love him like you used to jangnanchyeo?
Ich weiß, ich habe das, was wir hatten, vermasselt
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had
Das sollte ich sein, der dir nah ist
That's supposed to be me close to you
That's supposed to be me close to you
Auch ohne mich ein guter Tag, guter Tag
나 없이도 good day, good day
na eopsido good day, good day
Auch ohne mich ein guter Tag, machst du Witze?
나 없이도 good day, 장난쳐?
na eopsido good day, jangnanchyeo?

Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum-dum
Ich liebe dich
Love you
Love you