Is That True? (장난쳐?)

Is Dat Waar? (Maak Je Grapje?)

Is That True? (장난쳐?)

Ik weet dat ik het verpest heb wat we hadden
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had
Maak je grapje zonder waarschuwing?
예고도 없이 장난쳐?
yegodo eopsi jangnanchyeo?
Hou van hem zoals je vroeger van mij hield
Love him like you used to love me
Love him like you used to love me
Hou van hem zoals je vroeger deed, maak je grapje?
Love him like you used to 장난쳐?
Love him like you used to jangnanchyeo?
Ik weet dat ik het verpest heb wat we hadden
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had
Dat zou ik moeten zijn, dicht bij jou
That's supposed to be me close to you
That's supposed to be me close to you
Zelfs zonder mij een goede dag, goede dag
나 없이도 good day, good day
na eopsido good day, good day
Zelfs zonder mij een goede dag, maak je grapje?
나 없이도 good day, 장난쳐?
na eopsido good day, jangnanchyeo?

Ik heb nu ook iemand nieuw
나도 이제 새로운 사람이
nado ije saeroun sarami
En ik vind het geweldig, dit gevoel
생겼고 아주 좋아 이 설렘이
saenggyeotgo aju joa i seollemi
Vijf minuten geleden, voor het verkeerslicht, tot ik je zag
오분 전 신호등에서 널 만나기 전까진
obun jeon sinhodeung-eseo neol mannagi jeonkkajin
Die harten in je ogen, dat is duidelijk een stel
네 눈에 박힌 하트 딱 봐도 커플이야
ne nune bakin hateu ttak bwado keopeuriya
Wacht even, dat is een beetje oneerlijk (nee, nee)
잠깐만 이건 좀 반칙 (no way)
jamkkanman igeon jom banchik (no way)
In mijn rustige hart een steen, schat (oh, mijn)
잔잔하던 맘에 돌이, baby (oh, my)
janjanhadeon mame dori, baby (oh, my)
Zoals een beroemdheid die je normaal leuk vindt
평소에 좋다던 연예인처럼
pyeongsoe jotadeon yeonyeincheoreom
Ziet er goed uit en kleedt zich goed
생기고 옷도 잘 입네
saenggigo otdo jal imne

Ik weet dat ik het verpest heb wat we hadden
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had
Maak je grapje zonder waarschuwing?
예고도 없이 장난쳐?
yegodo eopsi jangnanchyeo?
Hou van hem zoals je vroeger van mij hield
Love him like you used to love me
Love him like you used to love me
Hou van hem zoals je vroeger deed, maak je grapje?
Love him like you used to 장난쳐?
Love him like you used to jangnanchyeo?
Ik weet dat ik het verpest heb wat we hadden
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had
Dat zou ik moeten zijn, dicht bij jou
That's supposed to be me close to you
That's supposed to be me close to you
Zelfs zonder mij een goede dag, goede dag
나 없이도 good day, good day
na eopsido good day, good day
Zelfs zonder mij een goede dag, maak je grapje?
나 없이도 good day, 장난쳐?
na eopsido good day, jangnanchyeo?

Geef me gewoon een glas water, ik heb dorst
물 한 잔만 줘 좀 갈증이
mul han janman jwo jom galjeung-i
Als ik met mijn ogen kijk, is alles verdampt
두 눈으로 보니 전부 증발해서
du nuneuro boni jeonbu jeungbalhaeseo
Boven mijn hoofd komen de donkere wolken
머리 위 올라 먹구름
meori wi olla meokgureum
Vol, ik ben bijna aan het huilen, nee, nee, nee, nee
가득 차 눈물 날 지경, no, no, no, no
gadeuk cha nunmul nal jigyeong, no, no, no, no
Wacht even, dat is een beetje oneerlijk (nee, nee)
잠깐만 이건 좀 반칙 (no way)
jamkkanman igeon jom banchik (no way)
In mijn rustige hart een steen, schat (oh, mijn)
잔잔하던 맘에 돌이, baby (oh, my)
janjanhadeon mame dori, baby (oh, my)
Zeg dat je doet alsof je gelukkig bent
행복한 척이라고 말해줘
haengbokan cheogirago malhaejwo
Zelfs als het een leugen is, geef me dat
거짓 적선이라도 줘
geojit jeokseonirado jwo

Ik weet dat ik het verpest heb wat we hadden
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had
Maak je grapje zonder waarschuwing?
예고도 없이 장난쳐?
yegodo eopsi jangnanchyeo?
Hou van hem zoals je vroeger van mij hield
Love him like you used to love me
Love him like you used to love me
Hou van hem zoals je vroeger deed, maak je grapje?
Love him like you used to 장난쳐?
Love him like you used to jangnanchyeo?
Ik weet dat ik het verpest heb wat we hadden
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had
Dat zou ik moeten zijn, dicht bij jou
That's supposed to be me close to you
That's supposed to be me close to you
Zelfs zonder mij een goede dag, goede dag
나 없이도 good day, good day
na eopsido good day, good day
Zelfs zonder mij een goede dag, maak je grapje?
나 없이도 good day, 장난쳐?
na eopsido good day, jangnanchyeo?

Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum-dum
Hou van jou
Love you
Love you