visualizaciones de letras 1.533

Is That True? (장난쳐?)

BOYNEXTDOOR

Letra

¿Es Eso Cierto?

Is That True? (장난쳐?)

Sé que arruiné lo que teníamos
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had

¿Estás jugando sin avisar?
예고도 없이 장난쳐?
yegodo eopsi jangnanchyeo?

Ámalo como solías amarme
Love him like you used to love me
Love him like you used to love me

Ámalo como solías ¿estás jugando?
Love him like you used to 장난쳐?
Love him like you used to jangnanchyeo?

Sé que arruiné lo que teníamos
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had

Se supone que yo debería estar cerca de ti
That's supposed to be me close to you
That's supposed to be me close to you

Aunque sea sin mí, buen día, buen día
나 없이도 good day, good day
na eopsido good day, good day

Aunque sea sin mí, buen día, ¿estás jugando?
나 없이도 good day, 장난쳐?
na eopsido good day, jangnanchyeo?

Ahora yo también tengo a alguien nuevo
나도 이제 새로운 사람이
nado ije saeroun sarami

Y me gusta mucho esta emoción
생겼고 아주 좋아 이 설렘이
saenggyeotgo aju joa i seollemi

Hasta hace cinco minutos, antes de encontrarte en el semáforo
오분 전 신호등에서 널 만나기 전까진
obun jeon sinhodeung-eseo neol mannagi jeonkkajin

El corazón en tus ojos, se nota que sois una pareja
네 눈에 박힌 하트 딱 봐도 커플이야
ne nune bakin hateu ttak bwado keopeuriya

Espera, esto es un poco trampa (no puede ser)
잠깐만 이건 좀 반칙 (no way)
jamkkanman igeon jom banchik (no way)

En mi corazón tranquilo, una piedra, bebé (oh, Dios)
잔잔하던 맘에 돌이, baby (oh, my)
janjanhadeon mame dori, baby (oh, my)

Como el tipo de celebridad que decías que te gustaba
평소에 좋다던 연예인처럼
pyeongsoe jotadeon yeonyeincheoreom

Tiene buena apariencia y sabe vestir bien
생기고 옷도 잘 입네
saenggigo otdo jal imne

Sé que arruiné lo que teníamos
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had

¿Estás jugando sin avisar?
예고도 없이 장난쳐?
yegodo eopsi jangnanchyeo?

Ámalo como solías amarme
Love him like you used to love me
Love him like you used to love me

Ámalo como solías ¿estás jugando?
Love him like you used to 장난쳐?
Love him like you used to jangnanchyeo?

Sé que arruiné lo que teníamos
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had

Se supone que yo debería estar cerca de ti
That's supposed to be me close to you
That's supposed to be me close to you

Aunque sea sin mí, buen día, buen día
나 없이도 good day, good day
na eopsido good day, good day

Aunque sea sin mí, buen día, ¿estás jugando?
나 없이도 good day, 장난쳐?
na eopsido good day, jangnanchyeo?

Dame solo un vaso de agua, tengo sed
물 한 잔만 줘 좀 갈증이
mul han janman jwo jom galjeung-i

Al ver con mis propios ojos, todo se evapora
두 눈으로 보니 전부 증발해서
du nuneuro boni jeonbu jeungbalhaeseo

Las nubes oscuras suben sobre mi cabeza
머리 위 올라 먹구름
meori wi olla meokgureum

Lleno de lágrimas, estoy a punto de llorar, no, no, no, no
가득 차 눈물 날 지경, no, no, no, no
gadeuk cha nunmul nal jigyeong, no, no, no, no

Espera, esto es un poco trampa (no puede ser)
잠깐만 이건 좀 반칙 (no way)
jamkkanman igeon jom banchik (no way)

En mi corazón tranquilo, una piedra, bebé (oh, Dios)
잔잔하던 맘에 돌이, baby (oh, my)
janjanhadeon mame dori, baby (oh, my)

Dime que finge estar feliz
행복한 척이라고 말해줘
haengbokan cheogirago malhaejwo

Aunque sea una mentira, dame algo de bondad
거짓 적선이라도 줘
geojit jeokseonirado jwo

Sé que arruiné lo que teníamos
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had

¿Estás jugando sin avisar?
예고도 없이 장난쳐?
yegodo eopsi jangnanchyeo?

Ámalo como solías amarme
Love him like you used to love me
Love him like you used to love me

Ámalo como solías ¿estás jugando?
Love him like you used to 장난쳐?
Love him like you used to jangnanchyeo?

Sé que arruiné lo que teníamos
I know I messed up what we had
I know I messed up what we had

Se supone que yo debería estar cerca de ti
That's supposed to be me close to you
That's supposed to be me close to you

Aunque sea sin mí, buen día, buen día
나 없이도 good day, good day
na eopsido good day, good day

Aunque sea sin mí, buen día, ¿estás jugando?
나 없이도 good day, 장난쳐?
na eopsido good day, jangnanchyeo?

Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum

Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum-dum

Te amo
Love you
Love you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BOYNEXTDOOR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección