Next Mistake

Siguiente Error

Next Mistake

Lo siento, nena, ne-nena–
Sorry, babe, ba-babe–
Sorry, babe, ba-babe
Detén tus pasos– detén tus pasos
발을 멈추– 발을 멈추고
bareul meomchu– bareul meomchugo
Lo siento, nena
Sorry, babe
Sorry, babe
Par– sé mi siguiente error
아무– be my next mistake
amu– be my next mistake

Si vas a empezar de nuevo, mejor déjalo
또 시작할 거면 관둬
tto sijakal geomyeon gwandwo
Ni siquiera me entiendo a mí mismo, ¿qué más?
나도 날 이해 못하는데 더
nado nal ihae motaneunde deo
¿Qué podría hacer? ¿Qué debo hacer?
What could I do? What should I do?
What could I do? What should I do?
Mismo lugar, pero diferentes perspectivas, ¿para qué buscar una razón?
같은 곳 다른 시선 이유는 찾아 뭘 해?
gateun got dareun siseon iyuneun chaja mwol hae?
El vacío me molesta, encontré el am-mor
공허함이 싫어 찾은 lo-ove
gongheohami sireo chajeun lo-ove
Empezó suave, pero pronto, uh, uh
It started smooth but 머지 않아 또, uh, uh
It started smooth but meoji ana tto, uh, uh
Sé que voy a actuar egoístamente, pero aun así
이기적으로 굴 거 뻔하지만 그래도
igijeogeuro gul geo ppeonhajiman geuraedo
Por favor, por favor, ámame
Please, please, love me
Please, please, love me

Una voz ahogada en ojos hinchados
부르튼 눈에 잠긴 목소리
bureuteun nune jamgin moksori
El sonido del ventilador en el silencio del amanecer
새벽 정적 fan sound
saebyeok jeongjeok fan sound
Nuestra relación se ha vuelto pesada
텁텁해진 우리 사이
teopteopaejin uri sai
Bebé, ¿debería dejar que termine?
Baby, should I let it end?
Baby, should I let it end?

Lo siento, nena
Sorry, babe
Sorry, babe
Me detengo después de apenas avanzar
채 얼마 못 가 발을 멈추고
chae eolma mot ga bareul meomchugo
Lo siento, nena
Sorry, babe
Sorry, babe
Creo que podrías ser mi próximo error
아무래도 you might be my next mistake
amuraedo you might be my next mistake

En una ruptura sin receta
Recipe 없는 이별에
Recipe eomneun ibyeore
Pongo una flor ornamental
관상용 꽃을 올려
gwansang-yong kkocheul ollyeo
Nosotros que solo odiamos la soledad
외로움이 싫을 뿐인 우리
oeroumi sireul ppunin uri
Orgullo versus amor, siempre
자존심 versus 사랑은 always
jajonsim versus sarang-eun always
Es obvio, sin lugar a malentendidos, uh, uh
오해할 여지도 없이 뻔해, uh, uh
ohaehal yeojido eopsi ppeonhae, uh, uh
Sé que voy a actuar egoístamente, pero aun así
이기적으로 굴 거 뻔하지만 그래도
igijeogeuro gul geo ppeonhajiman geuraedo
Por favor, por favor, ámame
Please, please, love me
Please, please, love me

Una voz ahogada en ojos hinchados
부르튼 눈에 잠긴 목소리
bureuteun nune jamgin moksori
El sonido del ventilador en el silencio del amanecer
새벽 정적 fan sound
saebyeok jeongjeok fan sound
Nuestra relación se ha vuelto pesada
텁텁해진 우리 사이
teopteopaejin uri sai
Bebé, ¿debería dejar que termine?
Baby, should I let it end?
Baby, should I let it end?

Lo siento, amor
Sorry, babe
Sorry, babe
Me detengo después de apenas avanzar
채 얼마 못 가 발을 멈추고
chae eolma mot ga bareul meomchugo
Lo siento, nena
Sorry, babe
Sorry, babe
Creo que podrías ser mi próximo error
아무래도 you might be my next mistake
amuraedo you might be my next mistake

Lo siento, nena–
Sorry, babe–
Sorry, babe
De-dejando de avanzar
발-발을 멈추고
bal-bareul meomchugo
Lo siento, nena–
Sorry, babe–
Sorry, babe
Sé mi próximo error
Be my next mistake
Be my next mistake