Nice Guy (English Version)

Gentil Garçon (Version Française)

Nice Guy (English Version)

Ne sois pas une mauvietteDon't be such a wuss
Séoul est à moi ce soirSeoul is mine tonight
On va s'éclater toute la nuitLet's rizz up all night

Laisse-moi te le dire clairementLet me tell you straight
J'ai envie de t'embrasser maintenantWant to kiss you right now
Je vais te garder toute la nuitI'll get you all night

Je vais m'infiltrer comme un gentil garçonI'ma slide in like a dripped down
Celui de la nuitNice guy of the night
Et tous tes amis disentAnd all your friends are saying
Fais attention, ma filleBetter watch out, girl

Mon ton te rend si coquineMy tone got you so flirty
À fond, je te rends folleFull speed, driving you crazy
Je suis né comme ça, pas besoin d'essayerWas born like this ain't even gotta try

Regarde mes yeuxLook at my eyes
Regarde ma ligne, ma filleLook at my line, my girl
Ça te plaît, hein ?You like it, right?
Oh, non, non, nonOh, no, no, no

Regarde mes yeuxLook at my eyes
Regarde ma ligne, ma filleLook at my line, my girl
Tu m'aimes, non ?You like me, right?
Non, non, nonNo, no, no

Ils disentThey say
Je ne peux pas te quitter des yeuxI can't take my eyes off you
Te rendre folle, c'est ce que je faisDriving you crazy is what I do
Tout ce que tu as entendu sur moi, c'est vraiWhatever you heard about me, it's true

Bébé, sois à moi, oui ou non, non, non, nonBaby, be mine like, yes or no, no, no, no
Continue de m'appeler pour venir à la fête ce soirKeep calling me to come to the party tonight
Je suis discrètement celui qu'il te fautI'm low key the one you need
Je ne suis pas dans mon élément, élémentI'm not in my zone, zone

Gentil garçon de la nuitDripped down, nice guy of the night
Je sais que tout le monde flirte avec moi, ouaisI know that everyone is flirting with me, ya
Sexy et concentré sur mes affairesSexy and about my business
Tout ce que je fais est délicieuxAll my works delicious
Oh, bébé, bébé, je suis occupé ce soirOh, baby, baby, I'm busy tonight

Regarde mes yeuxLook at my eyes
Regarde ma ligne, ma filleLook at my line, my girl
Ça te plaît, hein ?You like it right?
Oh, non, non, nonOh, no, no, no

Regarde mes yeuxLook at my eyes
Regarde ma ligne, ma filleLook at my line, my girl
Tu m'aimes, non ?You like me right?
Non, non, nonNo, no, no

Non, ne me fais pas attendreNo, don't you make me wait
Dis-moi ce que tu pensesSay what's on your mind
Tu diras : je t'aimeYou'll say it: I love you
Bébé, bébé, s'il te plaîtBaby, baby, please
S'il te plaît, ne pars pasPlease, don't go away
Fais-le moi savoirLet me know
Je le veux aussiI want it too

Regarde mes yeuxLook at my eyes
Regarde ma ligne, ma filleLook at my line, my girl
Ça te plaît, hein ? (Hein ?)You like it, right? (Right?)
Oh, non, non, nonOh, no, no, no

Regarde mes yeux (on a pas l'air adorables ?)Look at my eyes (don't we look lovely?)
Regarde ma ligne, ma filleLook at my line, my girl
Tu m'aimes, non ? (Hein ?)You like me, right? (Right?)
Non, non, nonNo, no, no

Maintenant je me sens commeNow I'm feelin' like
Oh-oh, oh-oh, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, ah-ah, ah-ah
Hé, ma copineHey, my girlfriend
Ne me rejette pasDon't turn me down
Ayy, bébéAyy, baby
Oh-oh, oh-oh, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, ah-ah, ah-ah

Hé, ma copineHey, my girlfriend
Viens iciCome on over
Tu sais ce que je disYou know that what I'm saying
(Bonne nuit, bébé)(Good night, baby)