Nice Guy

Leuke Gast

Nice Guy

Wees niet zo'n watje
Don't be such a wuss
Don't be such a wuss
Seoul is van mij vanavond
Seoul is mine tonight
Seoul is mine tonight
Laten we de hele nacht rizz'en
Let's rizz up all night
Let's rizz up all night
Was de inleiding te lang?
서론이 길었나
seoroni gireonna
Wil je nu kussen
Want to kiss you right now
Want to kiss you right now
Ik krijg je de hele nacht
I'll get you all night
I'll get you all night

Laat me je voorstellen, leuke gast
나를 소개할게 nice guy
nareul sogaehalge nice guy
Verse jongen van de nacht (oké)
Fresh guy of the night (all right)
Fresh guy of the night (all right)
Iedereen zegt tegen je, kijk uit, meisje
모두가 네게 말해 better watch out girl
moduga nege malhae better watch out girl
Kietelende stem van mij
간지러운 나의 목소리
ganjireoun naui moksori
Zelfs een pop maakt golven
허수아비도 make wavy
heosuabido make wavy
Het lijkt wel een lot dat ik zo'n talent heb
타고난 끼가 운명인가 봐
tagonan kkiga unmyeong-in-ga bwa

Kijk in mijn ogen
Look at my eyes
Look at my eyes
Kijk naar mijn stijl, mijn meisje
Look at my line, my girl
Look at my line, my girl
Vind je het leuk, toch?
You like it, right?
You like it, right?
Oh, nee, nee, nee
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Kijk in mijn ogen
Look at my eyes
Look at my eyes
Kijk naar mijn stijl, mijn meisje
Look at my line, my girl
Look at my line, my girl
Vind je me leuk, toch?
You like me, right?
You like me, right?
Nee, nee, nee
No, no, no
No, no, no

Ze zeggen
They say
They say
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
Je maakt me gek met je coole manier van doen
미치겠지 시크한 말투
michigetji sikeuhan maltu
Jouw persoon is moeilijk te vinden
너만의 사람은 어렵구
neomanui sarameun eoryeopgu
Zeg snel ja of nee, nee, nee, nee
빨리 말해줘 yes or no, no, no, no
ppalli malhaejwo yes or no, no, no, no

Vrienden willen dat ik alleen maar op het feest verschijn
친구들이 파티에 얼굴만 비춰달라네
chin-gudeuri patie eolgulman bichwodallane
Sorry, het is nu niet echt leuk meer
Sorry 이제 뭐 딱히 재미가 없어서
Sorry ije mwo ttaki jaemiga eopseoseo

Leuke gast, verse jongen, toch?
Nice guy, fresh guy 맞지 right?
Nice guy, fresh guy matji right?
Ik kan niet anders dan je willen
안 넘어오고는 못 배긴다니까
an neomeoogoneun mot baegindanikka
Met mijn sexy blik
섹시한 나의 눈빛에
seksihan naui nunbiche
Kom naar me toe, mijn schat
넘어와 my shawty
neomeowa my shawty
Oh, baby, baby, ik ben vanavond druk
Oh, baby, baby I'm busy tonight
Oh, baby, baby I'm busy tonight

Kijk in mijn ogen
Look at my eyes
Look at my eyes
Kijk naar mijn stijl, mijn meisje
Look at my line, my girl
Look at my line, my girl
Vind je het leuk, toch?
You like it, right?
You like it, right?
Oh, nee, nee, nee
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Kijk in mijn ogen
Look at my eyes
Look at my eyes
Kijk naar mijn stijl, mijn meisje
Look at my line, my girl
Look at my line, my girl
Vind je me leuk, toch?
You like me, right?
You like me, right?
Nee, nee, nee
No, no, no
No, no, no

Aarzel niet en zeg het gewoon
망설이지 말고 냉큼 말해봐
mangseoriji malgo naengkeum malhaebwa
Je zult zeggen: Ik hou van je
You'll say it: I love you
You'll say it: I love you
Baby, baby, alsjeblieft
Baby, baby, please
Baby, baby, please
Alsjeblieft, ga niet weg, toch?
Please don't go away 할거지?
Please don't go away halgeoji?
Ik wil het ook
I want it too
I want it too

Kijk in mijn ogen
Look at my eyes
Look at my eyes
Kijk naar mijn stijl, mijn meisje
Look at my line, my girl
Look at my line, my girl
Vind je het leuk, toch? (Kom op, baby)
You like it, right? (Come on baby)
You like it, right? (Come on baby)
Oh, nee, nee, nee (nee, nee, nee)
Oh, no, no, no (no, no, no)
Oh, no, no, no (no, no, no)
Kijk in mijn ogen
Look at my eyes
Look at my eyes
(Kijken we niet leuk samen? Je weet het)
(Don't we look lovely? You know it)
(Don't we look lovely? You know it)
Kijk naar mijn stijl, mijn meisje
Look at my line, my girl
Look at my line, my girl
Vind je me leuk, toch?
You like me, right?
You like me, right?
Nee, nee, nee
No, no, no
No, no, no

Nu voel ik me
Now I'm feelin' like
Now I'm feelin' like
Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah
Hey, mijn vriendin
Hey my girlfriend
Hey my girlfriend
Neem geen pauze
뜸 들이지 마요
tteum deuriji mayo
Ayy, baby
Ayy, baby
Ayy, baby
Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah
Hey, mijn vriendin
Hey my girlfriend
Hey my girlfriend
Kom maar hier
Come on over
Come on over

Je weet dat ik het bedoel
You know that what I'm saying
You know that what I'm saying
Goede nacht, baby
Good night baby
Good night baby