visualizaciones de letras 13.183

Nice Guy

BOYNEXTDOOR

Letra

Significado

Buen Chico

Nice Guy

No seas tan cobarde
Don't be such a wuss
Don't be such a wuss

Seúl es mío esta noche
Seoul is mine tonight
Seoul is mine tonight

Vamos a animarnos toda la noche
Let's rizz up all night
Let's rizz up all night

¿Fue larga la introducción?
서론이 길었나
seoroni gireonna

Quiero besarte ahora mismo
Want to kiss you right now
Want to kiss you right now

Te tendré toda la noche
I'll get you all night
I'll get you all night

Déjame presentarme, buen chico
나를 소개할게 nice guy
nareul sogaehalge nice guy

El chico fresco de la noche
Fresh guy of the night (all right)
Fresh guy of the night (all right)

Todo el mundo te dice que es mejor que tengas cuidado, chica
모두가 네게 말해 better watch out girl
moduga nege malhae better watch out girl

Mi voz cosquilleante
간지러운 나의 목소리
ganjireoun naui moksori

El espantapájaros también se ondula
허수아비도 make wavy
heosuabido make wavy

Supongo que el talento natural es el destino
타고난 끼가 운명인가 봐
tagonan kkiga unmyeong-in-ga bwa

Mira mis ojos
Look at my eyes
Look at my eyes

Mira mi línea, mi chica
Look at my line, my girl
Look at my line, my girl

Te gusta, ¿verdad?
You like it, right?
You like it, right?

Oh no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no

Mira mis ojos
Look at my eyes
Look at my eyes

Mira mi línea, mi chica
Look at my line, my girl
Look at my line, my girl

Te gusta, ¿verdad?
You like me, right?
You like me, right?

No, no, no
No, no, no
No, no, no

Dicen
They say
They say

No puedo quitarte los ojos de encima
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you

Te volverás loca, tu tono de voz chic
미치겠지 시크한 말투
michigetji sikeuhan maltu

Es difícil ser tu propia persona
너만의 사람은 어렵구
neomanui sarameun eoryeopgu

Dime rápido si o no, no, no, no
빨리 말해줘 yes or no, no, no, no
ppalli malhaejwo yes or no, no, no, no

Mis amigos me piden que dé la cara en la fiesta
친구들이 파티에 얼굴만 비춰달라네
chin-gudeuri patie eolgulman bichwodallane

Lo siento, ya no es divertido
Sorry 이제 뭐 딱히 재미가 없어서
Sorry ije mwo ttaki jaemiga eopseoseo

Buen chico, chico fresco, ¿no?
Nice guy, fresh guy 맞지 right?
Nice guy, fresh guy matji right?

Dicen que no puedo superarlo si no lo supero
안 넘어오고는 못 배긴다니까
an neomeoogoneun mot baegindanikka

En mis ojos sexys
섹시한 나의 눈빛에
seksihan naui nunbiche

Ven a mi ricura
넘어와 my shawty
neomeowa my shawty

Oh nena, nena, estoy ocupado esta noche
Oh, baby, baby I'm busy tonight
Oh, baby, baby I'm busy tonight

Mira mis ojos
Look at my eyes
Look at my eyes

Mira mi línea, mi chica
Look at my line, my girl
Look at my line, my girl

Te gusta, ¿verdad?
You like it, right?
You like it, right?

Oh no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no

Mira mis ojos
Look at my eyes
Look at my eyes

Mira mi línea, mi chica
Look at my line, my girl
Look at my line, my girl

Te gusta, ¿verdad?
You like me, right?
You like me, right?

No, no, no
No, no, no
No, no, no

No lo dudes y dilo en voz alta
망설이지 말고 냉큼 말해봐
mangseoriji malgo naengkeum malhaebwa

Lo dirás: Te amo
You'll say it: I love you
You'll say it: I love you

Nena, nena, por favor
Baby, baby, please
Baby, baby, please

Por favor no te vayas ¿Vas a hacerlo?
Please don't go away 할거지?
Please don't go away halgeoji?

Yo también lo quiero
I want it too
I want it too

Mira mis ojos
Look at my eyes
Look at my eyes

Mira mi línea, mi chica
Look at my line, my girl
Look at my line, my girl

Te gusta, ¿verdad? (Vamos nena)
You like it, right? (Come on baby)
You like it, right? (Come on baby)

Oh, no, no, no (no, no, no)
Oh, no, no, no (no, no, no)
Oh, no, no, no (no, no, no)

Mira mis ojos
Look at my eyes
Look at my eyes

(¿No nos vemos encantadores? Lo sabes)
(Don't we look lovely? You know it)
(Don't we look lovely? You know it)

Mira mi línea, mi chica
Look at my line, my girl
Look at my line, my girl

Te gusta, ¿verdad?
You like me, right?
You like me, right?

No, no, no
No, no, no
No, no, no

Ahora me siento como
Now I'm feelin' like
Now I'm feelin' like

Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah

Ey mi novia
Hey my girlfriend
Hey my girlfriend

No lo dudes
뜸 들이지 마요
tteum deuriji mayo

Ayy, nena
Ayy, baby
Ayy, baby

Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah

Ey mi novia
Hey my girlfriend
Hey my girlfriend

Ven aquí
Come on over
Come on over

Ya sabes lo que digo
You know that what I'm saying
You know that what I'm saying

Buenas noches nena
Good night baby
Good night baby

Escrita por: Kako / Woonhak (운학) / ZICO (지코) / Poptime / Daily / Likey / TAESAN (태산) / Jaehyun (명재현). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por lacontribry y traducida por alolvskz. Subtitulado por Natalia y más 1 personas. Revisión por Valentina. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BOYNEXTDOOR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección