One and Only

Unique en son genre

One and Only

BOYNEXTDOOR
BOYNEXTDOOR
BOYNEXTDOOR
Représentant KOZ, écoute ça
Representing KOZ, word up
Representing KOZ, word up

Quel vêtement vais-je choisir ? Laisse-moi en prendre un
어느 옷을 고를까나? Let me choose one
eoneu oseul goreulkkana? Let me choose one
Le noir c'est trop simple, un peu flashy, mm
블랙은 so simple 깔 맞춤은 조금 튀어, mm
beullaegeun so simple kkal matchumeun jogeum twieo, mm
Je tourne et retourne, je choisis le premier que j'ai mis
돌고 돌아 처음 입은 걸로 pick
dolgo dora cheoeum ibeun geollo pick
Un pschitt de parfum et je vérifie, c'est parfait, ouais
향수 칙하고 이 한번 확인, it's perfect, yeah
hyangsu chikago i hanbeon hwagin, it's perfect, yeah
Je suis frais, tellement propre, trop soigné
I'ma fresh so clean 너무 말끔해
I'ma fresh so clean neomu malkkeumhae
En sortant, mon visage change direct
문밖을 나서니까 바로 바뀌어 face
munbakkeul naseonikka baro bakkwieo face
Quand je prends des photos, je fais le malin
사진 찍힐 땐 스무스하게 딴청 해
sajin jjikil ttaen seumuseuhage ttancheong hae
Bonjour le monde, ici BOYNEXTDOOR
Hello world, this is BOYNEXTDOOR
Hello world, this is BOYNEXTDOOR

Je n'ai pas envie de rentrer tôt
집에 일찍 들어갈 맘은 없어
jibe iljjik deureogal mameun eopseo
C'est une journée géniale, 24/7
24/7 멋진 날이야
24/7 meotjin nariya
Ne me laisse pas tranquille
날 가만 내버려 두지 마
nal gaman naebeoryeo duji ma
Je serai ton type idéal
I'll be your ideal type
I'll be your ideal type
Avant d'aller ailleurs, viens ici
딴 데 가기 전에 넘어와
ttan de gagi jeone neomeowa

Écoute, je suis l'unique
Listen, I'm the one and only
Listen, I'm the one and only
Unique en son genre
One and only
One and only
Il n'y a rien d'autre, c'est pas grand-chose
나머지는 없지 별 볼일
nameojineun eopji byeol boril
Ke-ke-ke-ke-continue à briller
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Écoute, je suis l'unique
Listen, I'm the one and only
Listen, I'm the one and only
Uh-uh, naturellement irrésistible
Uh-uh, naturally snatched
Uh-uh, naturally snatched
Uh-uh, où es-tu lady ?
Uh-uh, 어디갔어 lady
Uh-uh, eodigasseo lady
Écoute, je suis le seul, ouais
Listen, I'm the one, yeah
Listen, I'm the one, yeah

Ouais, marchant dans la rue principale
Yeah, walking down main street
Yeah, walking down main street
Mon reflet dans la vitrine
쇼윈도에 비친 내 모습
syowindoe bichin nae moseup
Mieux que n'importe quelle autre marque
Better than any other brand
Better than any other brand
Des pas qui en jettent
부티나는 발걸음
butinaneun balgeoreum
Même avec un bucket hat, je sens les regards
버킷햇 써도 시선 느껴져
beokitaet sseodo siseon neukkyeojyeo
Avec des lunettes de soleil, tu peux pas effacer ma couleur
선글라스 껴도 넌 못 지워 내 컬러
seon-geullaseu kkyeodo neon mot jiwo nae keolleo
Je viens juste de sortir, donc
난 방금 출시됐으니
nan banggeum chulsidwaesseuni
Il faut que je me vante un peu
자랑질 좀 해야지
jarangjil jom haeyaji
Édition limitée, je t'ai dit que je suis le seul
Limited edition, I told you that I'm only one
Limited edition, I told you that I'm only one

Je n'ai pas envie de rentrer tôt
집에 일찍 들어갈 맘은 없어
jibe iljjik deureogal mameun eopseo
C'est une journée géniale, 24/7
24/7 멋진 날이야
24/7 meotjin nariya
Oh, c'est dur de rester tranquille
Oh, 가만있기 어려워 나
Oh, gamanitgi eoryeowo na
Je ne suis pas juste un stéréotype
I'm not just a sterеotype
I'm not just a sterеotype
Avant d'aller ailleurs, viens ici
딴 데 가기 전에 넘어와
ttan de gagi jeone neomeowa

Écoute, je suis l'unique
Listen, I'm the onе and only
Listen, I'm the onе and only
Unique en son genre
One and only
One and only
Il n'y a rien d'autre, c'est pas grand-chose
나머지는 없지 별 볼일
nameojineun eopji byeol boril
Ke-ke-ke-ke-continue à briller
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Écoute, je suis l'unique
Listen, I'm the one and only
Listen, I'm the one and only
Uh-uh, naturellement irrésistible
Uh-uh, naturally snatched
Uh-uh, naturally snatched
Uh-uh, où es-tu lady ?
Uh-uh, 어디 갔어 lady
Uh-uh, eodi gasseo lady
Écoute, je suis le seul, ouais
Listen, I'm the one, yeah
Listen, I'm the one, yeah

Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
On frappe à ta porte
Knocking at your door
Knocking at your door
Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
On frappe à ta porte (knock, knock ici)
Knocking at your door (knock, knock here)
Knocking at your door (knock, knock here)
Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
On frappe à ta porte (qui est là ?)
Knocking at your door (who's there?)
Knocking at your door (who's there?)
Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
On frappe à ta porte (le BOYNEXTDOOR)
Knocking at your door (the BOYNEXTDOOR)
Knocking at your door (the BOYNEXTDOOR)
Je ne suis pas comme tout le monde, mais je peux être n'importe quoi
모두와 같진 않지만 뭐든 될 수 있어
moduwa gatjin anjiman mwodeun doel su isseo
Si tu ne le sais pas encore, maintenant tu sais
If you don't know now, you know
If you don't know now, you know

Écoute, je suis l'unique
Listen, I'm the one and only
Listen, I'm the one and only
Unique en son genre
One and only
One and only
Il n'y a rien d'autre, c'est pas grand-chose
나머지는 없지 별 볼일
nameojineun eopji byeol boril
Ke-ke-ke-ke-continue à briller
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Écoute, je suis l'unique
Listen, I'm the one and only
Listen, I'm the one and only
Uh-uh, naturellement irrésistible
Uh-uh, naturally snatched
Uh-uh, naturally snatched
Uh-uh, où es-tu lady ?
Uh-uh, 어디갔어 lady
Uh-uh, eodigasseo lady
Écoute, je suis l'unique.
Listen, I'm the one and only
Listen, I'm the one and only