OUR

OUR

OUR

You and I walking side by side in the same place
같은 곳 나란히 걷고 있는 너와 나
gateun got naranhi geotgo inneun neowa na
I smile as if I'm calm, but I'm still nervous
태연한 척 웃지만 여전히 떨려 난
taeyeonhan cheok utjiman yeojeonhi tteollyeo nan
What kind of magic did you see, what did you eat?
무슨 영활 봤는지 어떤 걸 먹었는지
museun yeonghwal bwanneunji eotteon geol meogeonneunji
I forgot everything but your face
I forgot everything but your face
I forgot everything but your face

OUR, OUR, OUR
O-U-R, O-U-R, O-U-R
O-U-R, O-U-R, O-U-R
OUR, OUR, OUR
O-U-R, O-U-R, O-U-R
O-U-R, O-U-R, O-U-R
Oh, you are, oh, your
Oh, you are, oh, your
Oh, you are, oh, your
Oh, you are
Oh, you are
Oh, you are
Ayy, bro, aren't you just nervous? mm-mm
Ayy, bro, aren't you just nervous? Mm-mm
Ayy, bro, aren't you just nervous? Mm-mm

Okay, it's eleven o'clock, the weather is good, good, good
Okay, it's eleven o'clock, 날씨 good, good, good
Okay, it's eleven o'clock, nalssi good, good, good
Taking a nice shower, mumbling, mumbling, mumbling
기분 좋게 샤워, 콧노래 중얼, 중얼, 중얼
gibun joke syawo, konnorae jung-eol, jung-eol, jung-eol
Today's look is ready to go, ready, ready
오늘 룩은 꾸안꾸 준비 끝, 끝, 끝
oneul rugeun kkuankku junbi kkeut, kkeut, kkeut
Check the address, man (let's go)
Check the 주소 지각하면 클나요, man (let's go)
Check the juso jigakamyeon keullayo, man (let's go)
I see you waving from afar
멀리서 손짓하는 네가 보여
meolliseo sonjitaneun nega boyeo
The closer I get, the less real it feels
가까워질수록 실감이 안 나
gakkawojilsurok silgami an na
Surely this isn't a dream, I couldn't even sleep
설마 꿈은 아니겠지 한숨도 못 잤는데
seolma kkumeun anigetji hansumdo mot janneunde
You who are talking then, hey, hey, hey
그때 말 거는 너, hey, hey, hey
geuttae mal geoneun neo, hey, hey, hey

Plug in both earphones
이어폰 양쪽 나눠 꼽아
ieopon yangjjok nanwo kkoba
Sticking tight and tight
딱 붙어서 꽁냥꽁냥
ttak buteoseo kkongnyangkkongnyang
Should I laugh? Should I just listen quietly?
웃겨야 될까? 가만히 들어줘야 될까?
utgyeoya doelkka? gamanhi deureojwoya doelkka?
Should I hold hands or not? Maybe
손 잡을까 말까? 어쩌면 좋아
son jabeulkka malkka? eojjeomyeon joa
Breaking the ice alone in a hot place
Hot place 안에서 나 홀로 ice breaking
Hot place aneseo na hollo ice breaking
I hope you feel the same way
I hope you feel the same way
I hope you feel the same way

You and I walking side by side in the same place
같은 곳 나란히 걷고 있는 너와 나
gateun got naranhi geotgo inneun neowa na
I smile as if I'm calm, but I'm still nervous
태연한 척 웃지만 여전히 떨려 난
taeyeonhan cheok utjiman yeojeonhi tteollyeo nan
What kind of magic did you see, what did you eat?
무슨 영활 봤는지 어떤 걸 먹었는지
museun yeonghwal bwanneunji eotteon geol meogeonneunji
I forgot everything but your face
I forgot everything but your face
I forgot everything but your face

OUR, OUR, OUR
O-U-R, O-U-R, O-U-R
O-U-R, O-U-R, O-U-R
OUR, OUR, OUR
O-U-R, O-U-R, O-U-R
O-U-R, O-U-R, O-U-R
Oh, you are, oh, your
Oh, you are, oh, your
Oh, you are, oh, your
Oh, you are
Oh, you are
Oh, you are
Why should I be nervous? I'm good
Why should I be nervous? I'm good
Why should I be nervous? I'm good

(Tick-tock, tick-tock)
(Tick-tock, tick-tock)
(Tick-tock, tick-tock)
Ding-dong, pick up, dessert
Ding-dong, 픽업해, dessert
Ding-dong, pigeopae, dessert
It's cute how he eats it with his mouth full
입에 묻히며 먹는 모습이 귀여워
ibe muchimyeo meongneun moseubi gwiyeowo
Talking while sipping a cup of ice
얼음만 남은 컵 홀짝거리며 talk
eoreumman nameun keop holjjakgeorimyeo talk
While I was distracted, the sun set outside
정신이 팔린 사이 바깥엔 해가 저물어
jeongsini pallin sai bakkaten haega jeomureo

The two of us under the street tree
가로수 아래 우리 둘
garosu arae uri dul
The sound of grass rustling in a languid manner
나른해 풀 스치는 소리
nareunhae pul seuchineun sori
Time, stop here
시간아 이쯤에서 멈춰 줘
sigana ijjeumeseo meomchwo jwo
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh

You and I walking slowly and slowly
조금씩 느리게 걷고 있는 너와 나
jogeumssik neurige geotgo inneun neowa na
Just pass that alley and you'll be in front of your house
저 골목만 지나면 너네 집 앞이야
jeo golmongman jinamyeon neone jip apiya
Now is the time for us to part ways
이제는 우리가 헤어져야 할 시간
ijeneun uriga he-eojyeoya hal sigan
See you next time, see ya
다음에 또 만나요, see ya
da-eume tto mannayo, see ya

OUR, OUR, OUR
O-U-R, O-U-R, O-U-R
O-U-R, O-U-R, O-U-R
OUR, OUR, OUR
O-U-R, O-U-R, O-U-R
O-U-R, O-U-R, O-U-R
Oh, you are, oh, your
Oh, you are, oh, your
Oh, you are, oh, your
Oh, you are
Oh, you are
Oh, you are