So let’s go see the stars

Alors allons voir les étoiles

So let’s go see the stars

Devant chez toi en ce moment
지금 너네 집 앞인데
jigeum neone jip apinde
Si tu ne dors pas, sors un instant oh, ouais
안 자면 잠깐 나와 oh, yeah
an jamyeon jamkkan nawa oh, yeah

Il y a plein d'étoiles dans le ciel
하늘에 별이 많길래
haneure byeori man-gillae
Je voulais juste marcher un peu avec toi oh
잠깐 같이 걷고 싶었어 oh
jamkkan gachi geotgo sipeosseo oh

En ce moment, on est comme
지금 우린 like
jigeum urin like
Une scène d'un film sur la jeunesse
청춘 영화 속 한 장면
cheongchun yeonghwa sok han jangmyeon
Je vais parler dans une ambiance bleue
파란 무드로 말할게
paran mudeuro malhalge

Sans toi
Without you
Without you
Les nuits tardives
Late nights
Late nights
Ça ne veut rien dire, ouais
Don't mean a thing, yeah
Don't mean a thing, yeah
Les couchers de soleil
Sunsets
Sunsets
Ça ne veut rien dire, ouais
Don't mean a thing, yeah
Don't mean a thing, yeah
Les étoiles brillantes
Shining stars
Shining stars
Ça ne veut rien dire non plus
Don't mean a thing, too
Don't mean a thing, too
Woah-woah, avec toi
Woah-woah, with you
Woah-woah, with you

Les nuits tardives
Late nights
Late nights
C'est plein de lumière d'étoiles
It's full of starlight
It's full of starlight
Les couchers de soleil
Sunsets
Sunsets
C'est plein de rêves, ouais
It's full of dreams, yeah
It's full of dreams, yeah
Alors allons voir les étoiles tout de suite
So let's go see the stars right now
So let's go see the stars right now

Aujourd'hui est si spécial
오늘이 새삼스러워
oneuri saesamseureowo
Tu me réveilles chaque nuit en te retournant
매일 밤을 뒤척이게 잠을 깨우던
maeil bameul dwicheogige jameul kkae-udeon
Je tiens ta main, juste nous deux
너와 둘이 손을 잡고 있어
neowa duri soneul japgo isseo
Oh, bébé, je ne te lâcherai jamais la main
Oh, baby I'll never let go of your hand
Oh, baby I'll never let go of your hand

En ce moment, on est comme
지금 우린 like
jigeum urin like
Des jeans vintage usés
낡은 빈티지 청바지 입은
nalgeun bintiji cheongbaji ibeun
Une jeunesse sérieuse
진지한 청춘이야
jinjihan cheongchuniya

Sans toi
Without you
Without you
Les nuits tardives
Late nights
Late nights
Ça ne veut rien dire, ouais
Don't mean a thing, yeah
Don't mean a thing, yeah
Les couchers de soleil
Sunsets
Sunsets
Ça ne veut rien dire, ouais
Don't mean a thing, yeah
Don't mean a thing, yeah
Les étoiles brillantes
Shining stars
Shining stars
Ça ne veut rien dire non plus
Don't mean a thing, too
Don't mean a thing, too
Woah-woah, avec toi
Woah-woah, with you
Woah-woah, with you

Les nuits tardives
Late nights
Late nights
C'est plein de lumière d'étoiles
It's full of starlight
It's full of starlight
Les couchers de soleil
Sunsets
Sunsets
C'est plein de rêves, ouais
It's full of dreams, yeah
It's full of dreams, yeah
Alors allons voir les étoiles tout de suite
So let's go see the stars right now
So let's go see the stars right now

Je suis ivre dans cette aube
이 새벽 속에 취했어
i saebyeok soge chwihaesseo
Je veux promettre l'éternité
영원을 약속하고 싶어
yeong-woneul yaksokago sipeo
En te serrant dans mes bras
널 내 품에 끌어안고선
neol nae pume kkeureoan-goseon
J'aimerais que cette nuit ne finisse jamais
이 밤이 안 갔음 좋겠어
i bami an gasseum jokesseo

J'ai besoin de quelqu'un
I need somebody
I need somebody
Non, j'ai juste besoin de toi, allez
No I only need you come on
No I only need you come on
Je chante chaque jour je t'aime
매일 노래해 I love you
maeil noraehae I love you
Hein ? Quoi ? J'avais laissé le micro allumé ?
어? 뭐야 마이크 켜놓고 있었네?
eo? mwoya maikeu kyeonoko isseonne?

Sans toi
Without you
Without you
Les nuits tardives
Late nights
Late nights
Ça ne veut rien dire, ouais
Don't mean a thing, yeah
Don't mean a thing, yeah
Les couchers de soleil
Sunsets
Sunsets
Ça ne veut rien dire, ouais
Don't mean a thing, yeah
Don't mean a thing, yeah
Les étoiles brillantes
Shining stars
Shining stars
Ça ne veut rien dire non plus
Don't mean a thing, too
Don't mean a thing, too
Woah-woah, avec toi
Woah-woah, with you
Woah-woah, with you

Les nuits tardives
Late nights
Late nights
C'est plein de lumière d'étoiles
It's full of starlight
It's full of starlight
Les couchers de soleil
Sunsets
Sunsets
C'est plein de rêves, ouais
It's full of dreams, yeah
It's full of dreams, yeah
Alors allons voir les étoiles tout de suite
So let's go see the stars right now
So let's go see the stars right now