Paso a Paso

Step By Step

El único que me abrazaba
유일하게 안아 주던
yuilhage ana judeon
Fue la primavera que ahora se va lentamente
봄은 눈치 없이 더워지고
bomeun nunchi eopsi deowojigo
Los carteles iluminan toda la calle
오피스 거리 가득한 간판
opiseu geori gadeukan ganpan
Cada vez es más difícil ver una noche estrellada
잠에 들 기미 없이 starry night
jame deul gimi eopsi starry night

Ahora cae lluvia con más frecuencia
점점 더 잦아지는 비에
jeomjeom deo jajajineun bie
El olor a tierra mojada brota entre el asfalto
아스팔트 사이 흙 내음
aseupalteu sai heuk nae-eum
Y justo ahí empiezo a sentir una emoción crecer de repente
이유 없이 올라온 뭉클함에
iyu eopsi ollaon mungkeulhame
Y en esta noche de verano yo empiezo a cantar
한여름 밤을 노래해
hanyeoreum bameul noraehae

Paso a paso, verano, no te vayas, ¿si?
Step by step, 떠나지 마 이 여름아
Step by step, tteonaji ma i yeoreuma
Dejame al menos un lindo recuerdo de todo esto
부서져도 좋을 기억을 줘
buseojyeodo joeul gieogeul jwo
Paso a paso, antes de que empiece a sentir tristeza
Step by step, 슬퍼지려 하기 전엔
Step by step, seulpeojiryeo hagi jeonen
Vuelve a mi, querido verano
내게 다시 돌아와
naege dasi dorawa

Cinco, seis, siete, el bajo está sonando
Five, six, seven, 808 bass
Five, six, seven, 808 bass
Trato de seguir el ritmo
리듬에 맞춰 (yeah-eh), 황홀함에 drive in (yeah-eh)
rideume matchwo (yeah-eh), hwangholhame drive in (yeah-eh)
Una melodía hermosa
아름다운 melody
areumdaun melody
Sé que no soy Romeo, pero hoy te prometo la Luna
Romeo는 아니어도 오늘을 달에 약속해
Romeoneun anieodo oneureul dare yaksokae

Ahora cae lluvia con más frecuencia
점점 더 잦아지는 비에
jeomjeom deo jajajineun bie
El sonido de las olas rompiéndose
부서진 파도 소리
buseojin pado sori
Y justo ahí empiezo a sentir una emoción crecer de repente
이유 없이 올라온 뭉클함에
iyu eopsi ollaon mungkeulhame
Y en esta noche de verano yo empiezo a cantar
한여름 밤을 노래해
hanyeoreum bameul noraehae

Paso a paso, verano, no te vayas, ¿si?
Step by step, 떠나지 마 이 여름아
Step by step, tteonaji ma i yeoreuma
Dejame al menos un lindo recuerdo de todo esto
부서져도 좋을 기억을 줘
buseojyeodo joeul gieogeul jwo
Paso a paso, antes de que empiece a sentir tristeza
Step by step, 슬퍼지려 하기 전엔
Step by step, seulpeojiryeo hagi jeonen
Vuelve a mi, querido verano
내게 다시 돌아와
naege dasi dorawa

Se siente el calor en las carreteras
아지랑이 길 가득한
ajirang-i gil gadeukan
Hasta el sonido de las bocinas es ardiente
경적 소리마저 뜨거워
gyeongjeok sorimajeo tteugeowo
Los recuerdos se van quedando atrás
아스라이 남긴 추억이
aseurai namgin chueogi
Mientras voy cantando en esta última noche de verano
한여름 밤을 노래해
hanyeoreum bameul noraehae