VIRAL

VIRAL

Désolé, je t'aime
Sorry, love you
Sorry, love you
Je déteste ces mots
Hate these words
Hate these words
Peut-être que je ressens encore
Maybe I still
Maybe I still
Tu es partie
You're gone
You're gone
Alors j'ai fait cette chanson
So I made this song
So I made this song
Ma muse
My muse
My muse
Tu es ma nicotine, ma caféine, bébé
You're my nicotine, caffeine, baby
You're my nicotine, caffeine, baby

Félicitations, ma chérie
Congrats, my baby
Congrats, my baby
빌고 빌게
빌고 빌게
bilgo bilge
너라도 꼭 행복해
너라도 꼭 행복해
neorado kkok haengbokae
Je souhaite que tu pleures
I wish you'd cry
I wish you'd cry
따뜻한 안녕 뒤
따뜻한 안녕 뒤
ttatteutan annyeong dwi
싸늘하게 작별해 줘
싸늘하게 작별해 줘
ssaneulhage jakbyeolhae jwo
Salut se transforme en adieu
Hi turns to bye
Hi turns to bye

Oh, c'est ça, tu sais
Oh, right, 넌 알겠지
Oh, right, neon algetji
Ce message dans cette mélodie
이 멜로디 속 message
i mellodi sok message
Pour l'instant, mon histoire
For now, 내 스토리가
For now, nae seutoriga
Résonne dans la rue
거리에 울리게
georie ullige
Jour et nuit
Day and night
Day and night
Autour et autour
주위 'round and 'round
juwi 'round and 'round
Je viendrai te rattraper
널 붙잡으러 갈 거야
neol butjabeureo gal geoya

Fille, ça doit devenir viral
Girl, it must go viral
Girl, it must go viral
Jusqu'à ce que mon image atteigne
내 모습이 닿을 때까지
nae moseubi daeul ttaekkaji
Fille, ça doit devenir viral
Girl, it must go viral
Girl, it must go viral
Sans toi, je suis un virus qui fait mal
너 없는 나는 아파 virus
neo eomneun naneun apa virus
Ma muse
My muse
My muse
Tu es ma nicotine, ma caféine, bébé
You're my nicotine, caffeine, baby
You're my nicotine, caffeine, baby

C'est différent entre nous, la scène est ma zone
우리 사이와는 달라, stage is my zone
uri saiwaneun dalla, stage is my zone
Je gère ce show, je remets mon mode
I run this show, 다시 set on my mode
I run this show, dasi set on my mode
Sans que les autres le sachent, tu pleureras, fais-moi confiance
남들 몰래 넌 눈물 흘릴 걸, trust me
namdeul mollae neon nunmul heullil geol, trust me
Je vais prendre mes droits d'auteur
걸게 내 저작권
geolge nae jeojakgwon
Cette chanson va envahir ton feed
이 노랜 도배될 거야 네 feed에
i noraen dobaedoel geoya ne feede
Si un jour tu me croises, clique dessus
그때 날 마주한다면 꼭 click해
geuttae nal majuhandamyeon kkok clickhae
Regarde ma prochaine étape
Look at my next step
Look at my next step
Tu prends juste une gorgée, je suis ta nicotine
You just sip, sip, I'm your nicotine
You just sip, sip, I'm your nicotine

Toute la nuit, les paroles écrites dans le bruit blanc
All night, 백색소음에 써내린 가삿말이
All night, baeksaeksoeume sseonaerin gasanmari
En ce moment, ça grandit et se répand dans le public
Right now, 점점 커져 객석에 퍼지네
Right now, jeomjeom keojyeo gaekseoge peojine
Jour et nuit, encore autour et autour
Day and night, 다시 'round and 'round
Day and night, dasi 'round and 'round
Je viendrai te rattraper
널 붙잡으러 갈 거야
neol butjabeureo gal geoya

Fille, ça doit devenir viral
Girl, it must go viral
Girl, it must go viral
Jusqu'à ce que mon image atteigne
내 모습이 닿을 때까지
nae moseubi daeul ttaekkaji
Fille, ça doit devenir viral
Girl, it must go viral
Girl, it must go viral
Sans toi, je suis un virus qui fait mal
너 없는 나는 아파 virus
neo eomneun naneun apa virus
Ma muse
My muse
My muse
Tu es ma nicotine, ma caféine, bébé
You're my nicotine, caffeine, baby
You're my nicotine, caffeine, baby

Te quiero, señorita
Te quiero, señorita
Te quiero, señorita
Je chante jusqu'à en perdre la voix
까지 다 듣게 목이 쉬게 불러
kkaji da deutge mogi swige bulleo
Où que tu ailles
Wherever you go
Wherever you go
Écoute, viens me voir au moins une fois
듣다 한 번은 꼭 찾아와 날 보러
deutda han beoneun kkok chajawa nal boreo
Ouais, on se fait un pacte
Yeah, 손가락 걸어
Yeah, son-garak georeo
Oh, j'ai vraiment changé, c'est sûr
Oh, I switched up for real, sure
Oh, I switched up for real, sure
Ta tête tournera autour et autour
네 머릴 'round and 'round
ne meoril 'round and 'round
Taka, taka
돌 거야 taka, taka
dol geoya taka, taka

Fille, ça doit devenir viral
Girl, it must go viral
Girl, it must go viral
Même si ça reste comme un tatouage, mm
문신처럼 남는다 해도, mm
munsincheoreom namneunda haedo, mm
Fille, ça doit devenir viral
Girl, it must go viral
Girl, it must go viral
Tu écoutes une chanson d'amour banale, n'est-ce pas
흔한 사랑 노래라 듣고 있니 넌
heunhan sarang noraera deutgo inni neon

Oh, na-na-na, commencé avec le feu
Oh, na-na-na, started with fire
Oh, na-na-na, started with fire
Oh, na-na-na, on monte plus haut
Oh, na-na-na, we're going higher
Oh, na-na-na, we're going higher
Oh, na-na-na, commencé avec le feu
Oh, na-na-na, started with fire
Oh, na-na-na, started with fire
Oh, na-na-na, on monte plus haut
Oh, na-na-na, we're going higher
Oh, na-na-na, we're going higher

Je suis sur mon fric
I'm on my money
I'm on my money
Mais je suis dans ma solitude
But I'm on my lonely
But I'm on my lonely
Alors, que fais-tu maintenant ?
So what you up to now?
So what you up to now?