Chains

Cadenas

Chains

Ay, el amor es una cadena
Ay, love is chain
Ay, love is chain
Oh, sí, no puedo parar
Oh, yeah, can't stop
Oh, yeah, can't stop

Me encierras en tu infinito (sí, sí, sí)
네 무한 속에 나를 가둬 (yeah, yeah, yeah)
ne muhan soge nareul gadwo (yeah, yeah, yeah)
Si cuentas hasta tres, se detendrán las horas
셋 하면 멈춰 버릴 hours
set hamyeon meomchwo beoril hours
Al final de mi corazón encerrado
잠긴 내 맘 끝에
jamgin nae mam kkeute
Voy a extender mis manos
두 손을 내밀게
du soneul naemilge
Está bien, no estoy llorando
It's okay, not crying
It's okay, not crying

Particularmente
유난히
yunanhi
Frío y helado el resplandor de la luna
차갑고 시린 moonlight
chagapgo sirin moonlight
Más profundo, me disparas
더 깊이 나를 shoot'em
deo gipi nareul shoot'em
Déjame hacer los crímenes
Let you do the crimes
Let you do the crimes
Acércate, abre mi candado (atá me)
다가와 open my lock (tie me)
dagawa open my lock (tie me)
La noche seguirá fluyendo
밤은 계속될 테니까
bameun gyesokdoel tenikka

Esta sed es más profunda (el amor es una cadena)
이 갈증은 so deeper (love is chain)
i galjeung-eun so deeper (love is chain)
Tu sombra teñida de gris
회색 빛 물든 너의 shade
hoesaek bit muldeun neoui shade
Solo a ti me ataré
오직 네게만 묶일 테니
ojik negeman mukkil teni
Toma mi llave
Get on my key
Get on my key
No lo estoy fingiendo, fingiendo
Not faking it, faking it
Not faking it, faking it
La luna blanca brilla
하얀 달이 비춰
hayan dari bichwo
Estoy loco por ti
난 네게 미쳐
nan nege michyeo

El amor es una cadena
Love is chain
Love is chain
El amor es una cadena
Love is chain
Love is chain
Eres mi cadena (en tu sombra, en tu sombra)
You're my chain (in your shade, in your shade)
You're my chain (in your shade, in your shade)
Tu mirada es más profunda
네 눈빛은 so deeper
ne nunbicheun so deeper
Y me siento mejor
And I feel so better
And I feel so better
El amor es una cadena
Love is chain
Love is chain

Dopamina en aumento
치솟는 dopamine
chisonneun dopamine
Borrando toda razón, cariño
이성을 전부 지워 baby
iseong-eul jeonbu jiwo baby
Tu oscuridad oculta
가려둔 네 어둠
garyeodun ne eodum
Como pétalos de rosa y fresas con chocolate
Like rose petals chocolate strawberries
Like rose petals chocolate strawberries
Ya me mareo, estaba hecho para atarme
어지러 이미 I was made to bind
eojireo imi I was made to bind
Grabo tu nombre en mis manos y pies, átame
내 두 손 발에 너를 새겨 tie me up
nae du son bare neoreul saegyeo tie me up

Tú y yo
You and me
You and me
El crepúsculo persiguiendo la madrugada
새벽을 쫓는 twilight
saebyeogeul jjonneun twilight
Lo soportaré, lo que sea
감당할게 난 뭐든
gamdanghalge nan mwodeun
Déjame hacer los crímenes
Let you do the crimes
Let you do the crimes
Finalmente, una noche (perfecta)
마침내 더 완벽한 (perfect)
machimnae deo wanbyeokan (perfect)
Buscando un destino más perfecto
운명을 찾아가는 밤
unmyeong-eul chajaganeun bam

Esta sed es más profunda (el amor es una cadena)
이 갈증은 so deeper (love is chain)
i galjeung-eun so deeper (love is chain)
Tu sombra teñida de gris
회색 빛 물든 너의 shade
hoesaek bit muldeun neoui shade
Solo a ti me ataré
오직 네게만 묶일 테니
ojik negeman mukkil teni
Toma mi llave
Get on my key
Get on my key
No lo estoy fingiendo, fingiendo
Not faking it, faking it
Not faking it, faking it
La luna blanca brilla
하얀 달이 비춰
hayan dari bichwo
Estoy loco por ti, quédate, sí
난 네게 미쳐 stay, yeah
nan nege michyeo stay, yeah

Se vuelve distante de repente
아득해져 어느 새
adeukaejyeo eoneu sae
La conciencia levita en el aire (siento como un)
의식은 허공위로 levitate (feel like a)
uisigeun heogong-wiro levitate (feel like a)
La sensación se vuelve ligera
가벼워진 감각 틈 새
gabyeowojin gamgak teum sae
No puedo dejarlo, no puedo escapar
놓치 않아 I can't run away
nochi ana I can't run away

Eres mi guardián que me despierta (el amor es una cadena)
넌 나를 깨운 keeper (love is chain)
neon nareul kkae-un keeper (love is chain)
Quiero más, no necesito escapar
더 원해 I don't need escape
deo wonhae I don't need escape
Mi aliento colgando de tus dedos ya es abrumador
네 손 끝에 달린 내 숨이 벅차 이미
ne son kkeute dallin nae sumi beokcha imi
No lo estoy fingiendo, fingiendo
Not faking it, faking it
Not faking it, faking it
Sumergido en tus brazos
너의 품에 잠겨
neoui pume jamgyeo
Me vuelvo más loco por ti
더 네게 미쳐
deo nege michyeo

El amor es una cadena
Love is chain
Love is chain
El amor es una cadena
Love is chain
Love is chain
Eres mi cadena (en tu sombra, en tu sombra)
You're my chain (in your shade, in your shade)
You're my chain (in your shade, in your shade)
Tu mirada es más profunda
네 눈빛은 so deeper
ne nunbicheun so deeper
Y me siento mejor
And I feel so better
And I feel so better
El amor es una cadena
Love is chain
Love is chain
Sí, está bien
yeah, it's okay
yeah, it's okay
Tú y yo
You and me
You and me
Cariño
Babe
Babe