How To Fly

Cómo Volar

How To Fly

Con todas mis fuerzas vuelo
온 힘을 다해 fly
on himeul dahae fly
He estirado mis manos innumerables veces, en todo momento
수없이 손을 뻗어왔어 all the times
sueopsi soneul ppeodeowasseo all the times
Los tiempos inciertos no mostraban salida, como un laberinto
불안한 시간들은 미로처럼 출구조차 안 보였지만
buranhan sigandeureun mirocheoreom chulgujocha an boyeotjiman
Pero vuelvo a volar hacia el sol, no hay rendición
다시 한번 fly up to the sun 포기란 없어
dasi hanbeon fly up to the sun pogiran eopseo
Mi visión se vuelve más clara, paso a paso
한 발씩 더 선명해져 가는 나의 vision
han balssik deo seonmyeonghaejyeo ganeun naui vision
Con cada día que pasa, la razón se vuelve más firme
하루하루 견딜수록 확실해진 reason
haruharu gyeondilsurok hwaksilhaejin reason
Empecemos tú y yo
시작해 you and I
sijakae you and I
Porque sé cómo volar
'Cause I know how to fly
'Cause I know how to fly

Este momento que he soñado (este momento)
꿈꿔온 이 순간 (이 순간)
kkumkkwoon i sun-gan (i sun-gan)
He dado el primer paso (he dado el primer paso)
첫발을 디뎌 난 (발을 디뎌 난)
cheotbareul didyeo nan (bareul didyeo nan)
No sé qué depara el futuro
아득한 미랠 알 수 없어도
adeukan mirael al su eopseodo
Pero si estamos juntos, lo intentaré
함께라면 I try
hamkkeramyeon I try

Desplegando mis alas y vuelo
Spreading my wings and fly
Spreading my wings and fly
Ojos deslumbrantes, ojos, ojos
눈부신 eye, eye, eyes
nunbusin eye, eye, eyes
Esperando otro viaje, ahora somos nosotros
또 다른 여정을 기다려 지금의 우린
tto dareun yeojeong-eul gidaryeo jigeumui urin
Mirando a los ojos, ojos, ojos
마주 본 eye, eye, eyes
maju bon eye, eye, eyes
Vuelo, pasando por innumerables momentos, este instante
Fly, 수많은 시간들을 지나 이 순간
Fly, sumaneun sigandeureul jina i sun-gan
Sin dudar, abro la puerta hacia un nuevo camino
새롭게 펼쳐지는 길을 향해 주저 없이 문을 열어 난
saeropge pyeolchyeojineun gireul hyanghae jujeo eopsi muneul yeoreo nan
Y ahora les digo
And now I tell 'em
And now I tell 'em
Sí, así es como aprendí a volar
Yeah, it's how I learned to fly
Yeah, it's how I learned to fly

Podemos volar, como lo hemos hecho
날 수 있어 우린 해왔던 것처럼
nal su isseo urin haewatdeon geotcheoreom
Confío en ti, ahora ascendemos
너를 믿어 now we rise
neoreul mideo now we rise
Los sueños que hemos mantenido nunca se acaban, nunca
지켜왔던 꿈은 never done, done
jikyeowatdeon kkumeun never done, done
Siguiendo el corazón, corremos de nuevo, corremos
맘을 따라서 또다시 run, run
mameul ttaraseo ttodasi run, run
De nuevo montamos, corremos, persiguiendo algo
다시 we ride, we run, chase something
dasi we ride, we run, chase something
Levántate y da un paso
널 일으켜 어서 발을 떼
neol ireukyeo eoseo bareul tte
Cuanto más me apago, más ardo, ardo
꺼트릴수록 끝없이 burn, burn
kkeoteurilsurok kkeuteopsi burn, burn
Sigo moviéndome, aunque tenga miedo
I keep moving 겁이 나도
I keep moving geobi nado

Hacia el sol (hacia el sol)
저 태양을 향해 (태양을 향해)
jeo taeyang-eul hyanghae (taeyang-eul hyanghae)
Levanto la cabeza (levanto la cabeza)
고개를 들어 난 (고개를 들어 난)
gogaereul deureo nan (gogaereul deureo nan)
No puedo estar seguro de nada
무엇도 확신할 수 없어도
mueotdo hwaksinhal su eopseodo
Pero si estamos juntos, lo intentaré
함께라면 I try
hamkkeramyeon I try

Desplegando mis alas y vuelo
Spreading my wings and fly
Spreading my wings and fly
Ojos deslumbrantes, ojos, ojos
눈부신 eye, eye, eyes
nunbusin eye, eye, eyes
Esperando otro viaje, ahora somos nosotros
또 다른 여정을 기다려 지금의 우린
tto dareun yeojeong-eul gidaryeo jigeumui urin
Mirando a los ojos, ojos, ojos
마주 본 eye, eye, eyes
maju bon eye, eye, eyes
Vuelo, pasando por innumerables momentos, este instante
Fly, 수많은 시간들을 지나 이 순간
Fly, sumaneun sigandeureul jina i sun-gan
Hacia un nuevo camino que se despliega
새롭게 펼쳐지는 길을 향해
saeropge pyeolchyeojineun gireul hyanghae
Sin dudar, abro la puerta hacia un nuevo camino
주저 없이 문을 열어 난
jujeo eopsi muneul yeoreo nan
Y ahora les digo
And now I tell 'em
And now I tell 'em
Sí, así es como aprendí a volar
Yeah, it's how I learned to fly
Yeah, it's how I learned to fly

Este momento me libera
이 순간 set me free
i sun-gan set me free
Despliega tus alas, ahora
날갤 펼쳐봐 이젠
nalgael pyeolchyeobwa ijen
Oh, un sueño brillante se despliega
Oh, 펼쳐지는 bright dream
Oh, pyeolchyeojineun bright dream
Tú, deslumbrante
눈이 부신 you
nuni busin you
Corre alto hacia el cielo
달려 하늘 높이
dallyeo haneul nopi
Dejando atrás el miedo
두려움 따윈 떨치고
duryeoum ttawin tteolchigo
Dime que vuele lejos
Tell me to fly away
Tell me to fly away

Desplegando mis alas y vuelo
Spreading my wings and fly
Spreading my wings and fly
Ojos deslumbrantes, ojos, ojos
눈부신 eye, eye, eyes
nunbusin eye, eye, eyes
Esperando otro viaje, ahora somos nosotros
또 다른 여정을 기다려 지금의 우린
tto dareun yeojeong-eul gidaryeo jigeumui urin
Mirando a los ojos, ojos, ojos
마주 본 eye, eye, eyes
maju bon eye, eye, eyes
Sintiéndolo más claramente, lo quiero
더 선명히 feel it, I want it
deo seonmyeonghi feel it, I want it
No puedo detenerme, lo quiero
멈출 수 없지 I want it
meomchul su eopji I want it
Un paso ha comenzado, tú y yo
시작된 걸음 you and me
sijakdoen georeum you and me
Ahora puedo sentirlo
Now I can feel it
Now I can feel it
Sí, así es como aprendí a volar
Yeah, that's how I learned to fly
Yeah, that's how I learned to fly