Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 273

Never Been 2 Heaven

BOYS II PLANET

Letra

Significado

Nunca He Estado en el Cielo

Never Been 2 Heaven

Hey, amigo
Hey, sir
Hey, sir

Sí, se acabó el tiempo
Yeah, time is up
Yeah, time is up

Perdámonos en el ritmo (ja-ja-ja)
Let's get lost in the rhythm (ha-ha-ha)
Let's get lost in the rhythm (ha-ha-ha)

Somos discordia, totalmente diferentes (diferentes)
우린 discord, 완전 different (different)
urin discord, wanjeon different (different)

Sí, me atraes cada vez más, ¿por qué?
그래 선지 자꾸 네게 끌려 why
geurae seonji jakku nege kkeullyeo why

Sabes, sí, lo sé, ¿y qué? Vamos (vamos)
You know, yeah, I know, 뭐 어때? Let's roll (let's roll)
You know, yeah, I know, mwo eottae? Let's roll (let's roll)

Listos para la acción, corre hacia esa luz
Ready for action, 저 빛을 따라 달려나가
Ready for action, jeo bicheul ttara dallyeonaga

Un espacio diferente
좀 다른 공간
jom dareun gonggan

Un tiempo distinto contigo
다른 시간의 너와
dareun siganui neowa

Oh, encontrarnos en el mismo espacio y tiempo
Oh, 같은 공간 같은 시간에 만나
Oh, gateun gonggan gateun sigane manna

Soñando con el mismo sueño, el mismo corazón, sí
똑같은 높이 같은 맘의 꿈을 dreaming, yeah
ttokgateun nopi gateun mamui kkumeul dreaming, yeah

Tengo que conseguirlo
I gotta get it
I gotta get it

Tengo que llevarlos a la cima
Gotta get them up on top
Gotta get them up on top

Este momento que tanto he esperado, es ahora
기다려왔던 바로 지금 이 순간
gidaryeowatdeon baro jigeum i sun-gan

Siguiendo esta emoción que está a punto de estallar
터질 듯 부푼 이 설레임을 따라가
teojil deut bupun i seolleimeul ttaraga

Miradas que se encuentran
맞닿은 눈빛
matdaeun nunbit

En eso late un corazón (aw)
그 속에서 두근대는 heart (aw)
geu sogeseo dugeundaeneun heart (aw)

Hey, nunca he estado en el cielo
Hey, I've never been to heaven
Hey, I've never been to heaven

Súbete a esta melodía
올라타 이 melody
ollata i melody

Hey, veinticuatro siete
Hey, twenty-four-seven
Hey, twenty-four-seven

Química que arde
불타오를 chemistry
bultaoreul chemistry

Contigo, bailemos y vibremos
너와 함께 let's dance and vibe
neowa hamkke let's dance and vibe

Siente la vibra, sigue esa luz
저 빛을 따라 feel the vibe
jeo bicheul ttara feel the vibe

Hey, queremos llegar al cielo
Hey, 우리가 닿을 heaven
Hey, uriga daeul heaven

No quiero perderlo
놓치고 싶지 않아
nochigo sipji ana

Du-ru-ru, doot-doo, tan salvaje
Du-ru-ru, doot-doo, so wild
Du-ru-ru, doot-doo, so wild

Du-ru, doot-doo, déjalo arder
Du-ru, doot-doo, let it burn
Du-ru, doot-doo, let it burn

Du-ru-ru, doot-doo, aquí vamos
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go

Cada momento brilla como un foco
매 순간 불타 spotlight
mae sun-gan bulta spotlight

(Sí, sí) Somos como un fuego encendido
(Yeah, yeah) 우린 마치 점화된 fire
(Yeah, yeah) urin machi jeomhwadoen fire

Vamos, wee, wee, wee, solo déjalo
Goin', wee, wee, wee, 그냥 냅둬
Goin', wee, wee, wee, geunyang naepdwo

Esta sensación no me desagrada
이 느낌이 왠지 싫지 않지
i neukkimi waenji silji anji

Química ardiente, camión de bomberos que no se apaga
달아오른 chemical, 못 꺼 fire truck
daraoreun chemical, mot kkeo fire truck

Todos dicen que soy un poco discreto
다들 말해 난 좀 low key
dadeul malhae nan jom low key

Pero tú eres un poco más llamativa (dale sabor)
근데 말야 넌 좀 high key (spice it up)
geunde marya neon jom high key (spice it up)

Lo diferente nos hace perfectos
달라서 더 완벽한 걸
dallaseo deo wanbyeokan geol

Sí, nos volveremos uno (sí)
Yeah, we'll become one (yeah)
Yeah, we'll become one (yeah)

Un latido unido
하나 된 heartbeat
hana doen heartbeat

Los gritos estallan como fuegos artificiales, pow (aw)
함성들은 폭죽처럼 pow (aw)
hamseongdeureun pokjukcheoreom pow (aw)

Hey, nunca he estado en el cielo
Hey, I've never been to heaven
Hey, I've never been to heaven

Súbete a esta melodía
올라타 이 melody
ollata i melody

Hey, veinticuatro siete
Hey, twenty-four-seven
Hey, twenty-four-seven

Química que arde
불타오를 chemistry
bultaoreul chemistry

Contigo, bailemos y vibremos
너와 함께 let's dance and vibe
neowa hamkke let's dance and vibe

Siente la vibra, sigue esa estrella
저 별을 따라 feel the vibe
jeo byeoreul ttara feel the vibe

Hey, queremos llegar al cielo
Hey, 우리가 닿을 heaven
Hey, uriga daeul heaven

No quiero perderlo
놓치고 싶지 않아
nochigo sipji ana

Du-ru-ru, doot-doo, tan salvaje
Du-ru-ru, doot-doo, so wild
Du-ru-ru, doot-doo, so wild

Du-ru, doot-doo, déjalo arder
Du-ru, doot-doo, let it burn
Du-ru, doot-doo, let it burn

Du-ru-ru, doot-doo, aquí vamos
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go

Cada momento brilla como un foco
매 순간 불타 spotlight
mae sun-gan bulta spotlight

Du-ru-ru, doot-doo, oh Dios
Du-ru-ru, doot-doo, oh my
Du-ru-ru, doot-doo, oh my

Du-ru, doot-doo, me sorprende
Du-ru, doot-doo, I go wow
Du-ru, doot-doo, I go wow

Du-ru-ru, doot-doo, aquí vamos
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go

Cada momento estalla como un highlight
매 순간 터져 highlight
mae sun-gan teojyeo highlight

Un espacio diferente, un tiempo distinto contigo
좀 다른 공간 다른 시간의 너와
jom dareun gonggan dareun siganui neowa

Oh, encontrarnos en el mismo espacio y tiempo
Oh, 같은 공간 같은 시간에 만나
Oh, gateun gonggan gateun sigane manna

Soñando con el mismo sueño, el mismo corazón, sí
똑같은 높이 같은 맘의 꿈을 dreaming, yeah
ttokgateun nopi gateun mamui kkumeul dreaming, yeah

(Soñando el mismo sueño, cariño)
(똑같은 꿈을 dreaming, baby)
(ttokgateun kkumeul dreaming, baby)

Así que ven y consíguelo, ven y consíguelo, siente la vibra
So come and get it, come and get it, get the vibe
So come and get it, come and get it, get the vibe

Este momento, que todo se detenga excepto nosotros
이 순간 우리 말고 전부 멈춰
i sun-gan uri malgo jeonbu meomchwo

Detente
Stop
Stop

Sintiendo la calidez en mis mejillas, me siento tan elevado
두 볼에 맞닿은 따스함에 feel so high
du bore matdaeun ttaseuhame feel so high

Hey, esta sensación es como el cielo
Hey, 이 기분 마치 heaven
Hey, i gibun machi heaven

Quédate conmigo hasta el final
함께 해줘 끝까지
hamkke haejwo kkeutkkaji

Hey, mientras más avanzamos
Hey, 가면 갈수록
Hey, gamyeon galsurok

La sinergia brilla
반짝 튀는 synergy
banjjak twineun synergy

Una vez más, bailemos y vibremos (hoo, vamos, todos)
다시 한번 let's dance and vibe (hoo, come on, everybody)
dasi hanbeon let's dance and vibe (hoo, come on, everybody)

Puedo sentirlo, ojo a ojo (junta tus manos)
느낄 수 있어 eye to eye (put your hands together)
neukkil su isseo eye to eye (put your hands together)

Hey, sí, justo ahora
Hey, 그래 바로 지금
Hey, geurae baro jigeum

Toca la luz del sol
Touch the sunlight
Touch the sunlight

Hey, un ritmo que se une
Hey, 하나가 되는 rhythm
Hey, hanaga doeneun rhythm

Nuestra propia sinfonía
우리만의 symphony
urimanui symphony

Hey, veinticuatro siete
Hey, twenty-four-seven
Hey, twenty-four-seven

Esta rapsodia perfecta
완벽한 이 rhapsody
wanbyeokan i rhapsody

No te detengas, bailemos y vibremos
멈추지 마 let's dance and vibe
meomchuji ma let's dance and vibe

Cada minuto, cada segundo es un momento clave
일분 일초가 killing part
ilbun ilchoga killing part

Hey, solo una vez en este día
Hey, 단 한 번뿐인 오늘
Hey, dan han beonppunin oneul

Recuerda esto para siempre, ahora
영원히 기억해 now
yeong-wonhi gieokae now

Du-ru-ru, doot-doo, tan salvaje
Du-ru-ru, doot-doo, so wild
Du-ru-ru, doot-doo, so wild

Du-ru, doot-doo, déjalo arder
Du-ru, doot-doo, let it burn
Du-ru, doot-doo, let it burn

Du-ru-ru, doot-doo, aquí vamos
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go

Finalmente tocando la luz del sol
마침내 닿은 sunlight
machimnae daeun sunlight

Du-ru-ru, doot-doo, oh Dios
Du-ru-ru, doot-doo, oh my
Du-ru-ru, doot-doo, oh my

Du-ru, doot-doo, me sorprende
Du-ru, doot-doo, I go wow
Du-ru, doot-doo, I go wow

Du-ru-ru, doot-doo, aquí vamos
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go

Llenando mi mundo de luz del sol
내 세상을 채운 sunlight
nae sesang-eul chae-un sunlight


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BOYS II PLANET y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección