Kill me in a record shop

Mátame en una tienda de discos

Kill me in a record shop

Entraste, el indie rock solía ser pop sucioYou walked in indie rock used to be dirty pop
¿Podrías ser todo: mi ascenso y mi caída?Could you be everything: my rise and my fall
Rescátame de 9 a 5Rescue me 9 to 5
40 fuegos en tus ojos40 fires in your eyes
No me importa lo que compresI don't care what you buy
Solo no te vayasJust don't you go

No hace falta dejar la luz encendidaNo need to leave the light on
No hay nadie aquí esta nocheThere's no one here tonight
Solo tú y yoOnly you and I

Mátame en una tienda de discos ahoraKill me in a record shop now
Un disparo y me derribóOne shot and it took me down
Puedo sentirlo,I can feel it,
Donde la flecha impactóWhere the arrow hit
¿Me succionaste con un deseo de muerte?You sucked me with a death wish?
Tu beso, tu beso será el definitivo.Your kiss, your kiss will be the ultimate.
Tu beso, tu beso, no puedo superarlo.Your kiss, your kiss, I can't get over it.

Gírame alrededor de la tienda de discosSpend me 'round the record shop
Mírate, el disco se detieneLook at you, the record stops
¿Correrás o flotarás hasta que duela?Will you run or float till it hurts
Baila conmigoDance with me
Con tus ojosWith your eyes
Mientras te deslizas por los pasillosAs you swing through the aisles
EntiérrameBury me
Algo ordenadoSomething neat
Solo no te vayasJust don't you go

No hace falta dejar la luz encendida...No need to leave the light on...
No hay nadie aquí esta nocheThere's no one here tonight
Solo tú y yoOnly you and I

Mátame en una tienda de discos ahoraKill me in a record shop now
Un disparo y me derribóOne shot and it took me down
Puedo sentirlo,I can feel it,
Donde la flecha impactóWhere the arrow hit
¿Me succionaste con un deseo de muerte?You sucked me with a death wish?
Tu beso, tu beso será el definitivo.Your kiss, your kiss will be the ultimate.
Tu beso, tu beso, no puedo superarlo.Your kiss, your kiss, I can't get over it.

Esta noche, esta noche,Tonight, tonight,
No me dejes aquí esta nocheDon't leave me here tonight
Rescátame solo una vezRescue me just one time
Mientras el sol se pone detrásAs the sun sets behind
No digas adiós, adiósDon't say goodbye, goodbye
No digas adiós...Don't say goodbye...

Mátame en una tienda de discos ahoraKill me in a record shop now
Un disparo y me derribóOne shot and it took me down
Puedo sentirlo,I can feel it,
Donde la flecha impactóWhere the arrow hit
¿Me succionaste con un deseo de muerte?You sucked me with a death wish?
Tu beso, tu beso será el definitivo.Your kiss, your kiss will be the ultimate.
Tu beso, tu beso, no puedo superarlo.Your kiss, your kiss, I can't get over it.

Mátame en una tienda de discos ahoraKill me in a record shop now
Un disparo y me derribóOne shot and it took me down
Puedo sentirlo,I can feel it,
Donde la flecha impactóWhere the arrow hit
¿Me succionaste con un deseo de muerte?You sucked me with a death wish?
Tu beso, tu beso será el definitivo.Your kiss, your kiss will be the ultimate.
Tu beso, tu beso, no puedo superarlo.Your kiss, your kiss, I can't get over it.

Tu beso, tu beso será el definitivoYour kiss, your kiss will be the ultimate
Tu beso, tu beso, no puedo superarloYour kiss, your kiss, I can't get over it