Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 328.298

Love Drunk

Boys Like Girls

Letra

Significado

Liefdesdronken

Love Drunk

Hé, hé, hé, héHey, hey, hey, hey
Dak naar beneden in de zomerzonTop down in the summer sun
De dag dat we elkaar ontmoetten was als een hit-and-runThe day we met was like a hit and run
En ik proef het nog op mijn tongAnd I still taste it on my tongue
(Proef het op mijn tong)(Taste it on my tongue)

De lucht brandde als vuurwerkThe sky was burning up like fireworks
Je maakte dat ik je zo graag wilde, oh, zo erg dat het pijn doetYou made me want you, oh, so bad it hurts
Maar meid, voor het geval je het nog niet gehoord hebtBut girl, in case you haven't heard

Ik was liefdesdronken, maar nu heb ik een katerI used to be love drunk, but now I'm hangover
Ik hou voor altijd van je, maar voor altijd is voorbijI'll love you forever, forever is over
We kusten de hele nacht, nu is het gewoon een vechtpartij in de kroegWe used to kiss all night, now it's just a bar fight
Dus bel me niet huilend, zeg hallo en dan vaarwelSo don't call me crying, say hello then goodbye
(Oh ja!)(Oh yeah!)

Want slechts één slok (oh, ja!)Cause just one sip (oh, yeah!)
Zou me misselijk makenWould make me sick
Ik was liefdesdronken, maar nu heb ik een katerI used to be love drunk, but now I'm hangover
Ik hou voor altijd van je, maar nu is het voorbijI love you forever, but now it's over
Hé, hé, hé, héHey, hey, hey, hey

Heet zweet en wazige ogenHot sweat and blurry eyes
We draaien op een achtbaanritWe're spinning on a roller coaster ride
De wereld vast in zwart-witThe world stuck in black and white
(Vast in zwart-wit)(Stuck in black and white)

Je maakte me gek elke keer dat we elkaar raaktenYou drove me crazy every time we touched
Nu ben ik zo gebroken dat ik niet meer kan opstaanNow I'm so broken that I can't get up
Oh meid, je maakt me zo'n zuipschuitOh girl, you make me such a lush

Ik was liefdesdronken, maar nu heb ik een katerI used to be love drunk, but now I'm hangover
Ik hou voor altijd van je, maar voor altijd is voorbijI'll love you forever, forever is over
We kusten de hele nacht, nu is het gewoon een vechtpartij in de kroegWe used to kiss all night, now it's just a bar fight
Dus bel me niet huilend, zeg hallo en dan vaarwelSo don't call me crying, say hello then goodbye
(Oh, ja!)(Oh, yeah!)

Want slechts één slok (oh, ja!)Cause just one sip (oh, yeah!)
Zou me misselijk makenWould make me sick
Ik was liefdesdronken, maar nu heb ik een katerI used to be love drunk, but now I'm hangover
Ik hou voor altijd van je, maar nu is het voorbijI love you forever, but now it's over

Al de tijd die ik aan jou verspild hebAll the time I wasted on you
Al die onzin die je me hebt aangedaanAll the bullshit you put me through
Ik ga naar de afkickkliniek omdat alles wat we haddenI'm checking into rehab 'cause everything that we had
Voor jou niets betekendeDidn't mean a thing to you

Ik was liefdesdronken, maar nu heb ik een katerI used to be love drunk, but now I'm hangover
Ik hou voor altijd van je, maar nu ben ik nuchterI'll love you forever, but now I'm sober

Ik was liefdesdronken, maar nu heb ik een katerI used to be love drunk, but now I'm hangover
Ik hou voor altijd van je, maar voor altijd is voorbijI'll love you forever, forever is over
We kusten de hele nacht, nu is het gewoon een vechtpartij in de kroegWe used to kiss all night, now it's just a bar fight
Dus bel me niet huilend, zeg hallo en dan vaarwelSo don't call me crying, say hello then goodbye
(Oh, ja!)(Oh, yeah!)

Want slechts één slok (oh, ja!)Cause just one sip (oh, yeah!)
Zou me misselijk makenWould make me sick
Ik was liefdesdronken, maar nu heb ik een katerI used to be love drunk, but now I'm hangover
Ik hou voor altijd van je, maar nu is het voorbijI'll love you forever, but now it's over

Na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na
Nu is het voorbij, ik proef het nog op mijn tongNow it's over, I still taste it on my tongue
Na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na
Nu is het voorbijNow it's over

Escrita por: Dave Katz / Martin Johnson / Sam Hollander. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Stephano. Subtitulado por Rayanne y más 1 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boys Like Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección