Up Against The Wall

Contra la pared

Up Against The Wall

Se acabó, mira abajo
It's over, look out below
Estoy perdido, todavía lo pruebo
I'm wasted, I still taste it
Sí, es tan difícil dejarlo ir
Yeah it's so hard to let go
Así que respira ahora, y exhala
So breathe in now, and breathe it out

El pronóstico; Un accidente de coche
The forecast; A car crash
Se ve como otro
It's looking like another

Desglose, rebote
Breakdown, rebound
Este podría ser mi último adiós
This could be my last goodbye
Cruzas tu corazón, espero morir
You cross your heart, I hope to die

Y no puedo negar tus ojos
And I can't deny your eyes
Sabes que trato de leer entre líneas
You know I try to read between the lines,
Vi una señal de advertencia
I saw a warning sign
Y luego me sientes contra la pared
And then you feel me up against the wall
¿Quién dijo que es mejor haber amado y perdido?
Who said that it's better to have loved and lost?
Ojalá nunca hubiera amado en absoluto
I wish that I had never loved at all

Sin rebobinado, sin segundas veces
No rewinds, no second times
Y no voy a romper, no voy a desperdiciar
And I won't break, I won't waste
Todo lo que dejaste atrás
Everything you left behind
Así que no sigas, solo déjalo ir
So don't follow, just let it go
El tiempo ha sido mejor
The weather's been better
Así que deja que sea otro
So let it be another

Desglose, rebote
Breakdown, rebound
Este podría ser mi último adiós
This could be my last goodbye
Cruzas tu corazón, espero morir
You cross your heart, I hope to die

Y no puedo negar tus ojos
And I can't deny your eyes
Sabes que trato de leer entre líneas
You know I try to read between the lines,
Vi una señal de advertencia
I saw a warning sign
Y luego me sientes contra la pared
And then you feel me up against the wall
¿Quién dijo que es mejor haber amado y perdido?
Who said that it's better to have loved and lost?
Ojalá nunca hubiera amado en absoluto
I wish that I had never loved at all

Todas las noches que pasaste sentado en ninguna parte
All the nights you spent sitting nowhere
Ahí fuera por tu cuenta
Out there on your own
Todas las noches esperé junto al teléfono
All the nights I waited by the phone
Cuando entrabas solo
When you were going in alone
Y todas tus caras diferentes
And all your different faces
Y todas tus formas diferentes
And all your different ways
Están haciendo que todo sea un desastre
Are making everything a mess
Y todo lo que digo es que
And all I'm saying is that
Tengo diferentes lugares y
I have different places and
Todas las complicaciones terminan hoy
All the complications end today

Y no puedo negar tus ojos
And I can't deny your eyes
Sabes que trato de leer entre líneas
You know I try to read between the lines,
Vi una señal de advertencia
I saw a warning sign
Y luego me sientes contra la pared
And then you feel me up against the wall
¿Quién dijo que es mejor haber amado y perdido?
Who said that it's better to have loved and lost?
Ojalá nunca hubiera amado en absoluto
I wish that I had never loved at all

Y no puedo negar tus ojos
And I can't deny your eyes
Sabes que trato de leer entre líneas
You know I try to read between the lines,
Vi una señal de advertencia
I saw a warning sign
Y luego me sientes contra la pared
And then you feel me up against the wall
¿Quién dijo que es mejor haber amado y perdido?
Who said that it's better to have loved and lost?
Ojalá nunca hubiera amado en absoluto
I wish that I had never loved at all