Leaving California

Dejando California

Leaving California

Bueno, estoy aguantando,Well i'm holding on,
Sí, lo estoy conteniendo todo.Yeah, i'm holding it all in.
Cuando todo sale malWhen it all goes wrong
Simplemente no puedes ganar.You just can't win.
No puedo soportar otro amanecer,I can't stand another sunrise,
Hombre, necesito un poco de lluvia.Man, i need a little rain.
Bueno, los ángeles dejaron esta ciudadWell the angels left this city
Y no volverán de nuevo.And they won't be back again.

Me voy de California y nunca miraré atrás,I'm leaving california and i'll never look back
Te tomé una foto pero la pinté de negro.I took a picture for ya' but i painted it black.
Un soñador más en una carrera desenfrenada,One more dreamer on a runaway drive,
Ahora hay una estrella menos quemada en el cielo.Now there's one less burned out star in the sky.
Dejando California esta noche.Leaving california tonight.

Hay un sueño roto,There's a broken dream,
En Santa Mónica, Crescent Heights.In santa monica crescent heights.
Sí, ese viejo rayo de lunaYeah, that old moonbeam
Bueno, está guiando mi camino esta noche.Well, it's guiding my way tonight.
Y las luces están en el espejo retrovisorAnd the lights are in the rearview
Y las estrellas están en el cielo,And the stars are in the sky,
Y no sé a dónde voy, nenaAnd i don't know where i'm going, baby
Pero es hora de decir adiós.But it's, it's time to say goodbye.

Y me voy de California y nunca miraré atrás,And i'm leaving california and i'll never look back
Te tomé una foto pero la pinté de negro.I took a picture for ya' but i painted it black.
Un soñador más en una carrera desenfrenada,One more dreamer on a runaway drive,
Ahora hay una estrella menos quemada en el cielo.Now there's one less burned out star in the sky.
Dejando California.Leaving california.

Tengo un boleto de ida, soy una piedra rodanteI got a one way ticket, i'm a rolling stone
Voy a besarlo de despedida y me voy, me voy,Imma goodbye kiss it and i'm going, going,
Me voy como el viento, como el fuego, como la lluviaGone like wind, like fire, like rain
No, nunca volveré de nuevo.No, i'm never coming back again.

Porque me voy de California y nunca miraré atrás,'cause i'm leaving california and i'll never look back
Te tomé una foto pero la pinté de negro.I took a picture for ya' but i painted it black.
Un soñador más en una carrera desenfrenada,One more dreamer on a runaway drive,
Ahora hay una estrella menos quemada en el cielo.Now there's one less burned out star in the sky.
Dejando California.Leaving california.

Y me voy de California y nunca miraré atrás,And i'm leaving california and i'll never look back
Te tomé una foto pero la pinté de negro.I took a picture for ya' but i painted it black.
Un soñador más en una carrera desenfrenada,One more dreamer on a runaway drive,
Ahora hay una estrella menos quemada en el cielo.Now there's one less burned out star in the sky.
Dejando California esta noche.Leaving california tonight.