Purging

Purificación

Purging

La primera noche después de tu liberaciónThe first night after you're release
Nadie espera que puedas dormir muchoNo one expects you to get much sleep
Eres el muerto viviente que caminaYou're the waking, walking dead
En mi caso, no estoy mucho mejorIn my case I'm not much better
Camino hacia la cocina y tomo un marcadorWalk to the kitchen and grab a marker
Sigo el camino por donde fluirá la sangreTrace the path the blood will flow
Las líneas que llevo en mi muñecaThe lines I wear around my wrist
Están ahí para probar que existoAre there to prove that I exist
Mañana, será más fácil perdonarmeTomorrow, it will be easier to forgive myself
Y recordarla sin sentirme culpableAnd remember her without a guilty head
Estas líneas de pesadilla, un corazón vacíoThese nightmare lines, an empty heart
Damos por sentado todas las cosas que nos hacen quienes somosWe take for granted all the things that make us who we are
Levántate, vístete, ve a trabajar, todos saben quién eresGet up, get dressed, go to work, they all know who you are
No pueden creer que hayas venido aquí, pero así son ellosThey can't believe you'd show up here, but that's just who they are
Instala tu puesto en tu máquina, calibra y recuerda quién eresSet up shop at your machine, calibrate and remember who you are

Aquí yace claridad en una tumba perfecta compuesta de acero perfectoHere lies clarity in a perfect grave comprised of perfect steel
La hoja perfecta, era un blanco perfectoThe perfect blade, was a perfect white
Contra las líneas perfectas, de la última noche perfectaAgainst the perfect lines, from last perfect night
Soy la imagen perfecta de la complacenciaI'm the perfect picture of complacency
Y eso es todo lo que sientoAnd that's all I feel
El tiempo lento reemplaza al tiempo realSlow motion replaces real time
Mientras el horror llena sus ojosAs the horror fills their eyes
Estas garras nunca volverán a matarThese claws will never kill again
Las líneas que llevo en mi muñecaThe lines I wear around my wrist
Están ahí para probar que existoAre there to prove that I exist
Las líneas que llevo en mi muñecaThe lines I wear around my wrist
Soy un monstruo, vestido con mangas carmesíI am a monster, clothed in crimson sleeves
Y líneas perforadas donde deberían estar mis muñecasAnd perforated lines where my wrists should be
Un almacén lleno de trabajadores se agitan como una manada de lobos desconcertadosA warehouse full of workers scramble like a pack of bewildered wolves
Mientras mi mundo se vuelve negro y caigoAs my world turns black and I fall