Making A Lover

Eine Liebe machen

Making A Lover

Schrei es in die Welt hinaus
세상에 소리 질러
sesange sori jilleo
Ich liebe dich, ich liebe dich so sehr
I love you 널 사랑한다고
i love you neol saranghan-dago
Werde meine Frau, bitte sei es
나의 여자 가 돼어 달라고
naye yeo-jaga dweyeo dallago
Strahlend, immer bist du mein Stern
눈부셔 always you're my star
nunbusyeo always you're my star
Ich werde dich beschützen
내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeo-julke
Ich kann immer auf dich warten
I can always waiting for you
i can always waiting for you

Am Ende eines müden Tages
지친 하루에 끝에서
jichin haruye kkuteseo
Bist du die einzige Person, die mich erhellt
나를 켜 한 유일한 사람
narutke han yuwirhan saram
Am Ende meines schweren Lebens
힘겨운 내 삶의 끝에서
himgyeo-un nae salme kkuteso
Bist du die einzige, die mich willkommen heißt
날 반겨준 단 한사람
nal ban-gyeojun tan hansaram
Ich beginne den Tag erneut
다시 하루를 시작해
tashi harureul shijakhae
Dein schönes Lächeln erklingt wieder
너의 예쁜 미소 또 울려
noye yeppeun miso tto-ullyo
Ich bin glücklicher als jeder andere
난 누구보다 행복해
nan nuguboda haengbokhae
Solange du an meiner Seite bist
너만 내 곁에 있으면
noman nae gyote isseumyeon

Im Himmel, ich verspreche dir
초 하늘에 I promise you
cho hanure i promise you
Ich werde dir alles geben, was ich habe
내 모든 걸 너에게 줄게
nae modeungol noyege julke

Schrei es in die Welt hinaus
세상에 소리 질러
sesange sori jilleo
Ich liebe dich, ich liebe dich so sehr
I love you 널 사랑한다고
i love you neol saranghan-dago
Werde meine Frau, bitte sei es
나의 여자 가 돼어 달라고
naye yeo-jaga dweyeo dallago
Strahlend, immer bist du mein Stern
눈부셔 always you're my star
nunbusyeo always you're my star
Ich werde dich beschützen
내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeo-julke
Ich kann immer auf dich warten
I can always waiting for you
i can always waiting for you

Warum weine ich erst jetzt?
왜 이제서야 운곤이
wae ije-seo-ya un-goni
Es fühlt sich an, als hätte ich die ganze Welt
온 세상에 가진 것 같아
on sesa-ngeul gajin-got kata
Danke, mein Engel, der nur dir gehört
고마워 너만의 천사
komawo nomane cheon-sa
Ich liebe dich wie ein Traum
초음처럼 널 사랑해
cho-eumcho-reom nol saranghae
Im Himmel, ich verspreche dir
초 하늘에 I promise you
cho haneure i promise you
Ich möchte alles von dir haben
너의 모든 걸 갖고 싶어
noye modeun-gol katgo shipo

Schrei es in die Welt hinaus, ich liebe dich
세상에 소리 질러 I love you
sesange sori jilleo i love you
Ich liebe dich so sehr
널 사랑한다고
neol saranghandago
Werde meine Frau, bitte sei es
나의 여자 가 돼어 달라고
naye yejaga dweyodallago
Strahlend, immer bist du mein Stern
눈부셔 always you're my star
nunbusyeo always you're my star
Ich werde dich beschützen
내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeo-julke
Ich kann immer auf dich warten
I can always waiting for you
i can always waiting for you

Lass uns nur eines versprechen
우리 하나만 약속해
uri hanaman yaksokhae
Ich schwöre es beim Himmel
하늘을 걸고 맹세해
hanureul keol-go maeng-se-hae
Bis zu dem Tag, an dem die Sonne verbrennt und verschwindet
태양이 불타 없어질
tae-yangi bulta opseo-jil
Werde ich dich lieben, oh meine Liebe
그날까지 널 사랑해 oh my love
keunal-kkaji neol saranghae oh my love

Warte auf mich, lass mich bei dir sein
기다해 날 허락해 주길
kidohae nal heo-rak-hae-chugil
Nimm mich als deinen Mann an
너의 남자로 날 받아 주길
noye nam-jaro nal bada-jugil
Ich verspreche, bis zum Frühling wird mein Herz unruhig sein
약속해 춘눈 날까지 내 마음 편치 않아
yaksokhae chunnun nalkkaji nae ma-eum pyeonchi anha
Ich kann immer auf dich warten
I can always waiting for you
i can always waiting for you
Baby, ich werde für immer bei dir sein
baby I will forever with you
baby i will forever with you
Für immer nur dich
영원히 너만을
yeong-wonhi nomaneul
Liebe ich dich.
사랑해
saranghae