One More Time

One More Time

One More Time

The day drags on, it's so damn hard
하루가 너무나 더디고 너무 힘들다
haruga neomuna deodigo neomu himdeulda
I try to show you my heart, but I can't see you
내마음을 다 보이려해도 그대 볼수가 없어서
naema-eumeul da boiryeohaedo geudae bolsuga eopseoseo

I'm just blaming the time that's passed
난 그저 지나간 시간을 원망하고 있어
nan geujeo jinagan siganeul wonmanghago isseo
Another season changes, and I'm still feeling blue
또 계절이 또 바뀌어 가고 나는 여전히 슬퍼
tto gyejeori tto bakkwieo gago naneun yeojeonhi seulpeo

One more time
One more time
One more time
Even if it hurts, I’d love you a little more
아파도 조금더 사랑을 할껄
apado jogeumdeo sarang-eul halkkeol
I’ll smile just for you, and I’ll cry just for you
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울께
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke

One more time
One more time
One more time
Like the hot sun in the sky
저하늘 뜨거운 태양처럼
jeohaneul tteugeoun taeyangcheoreom
I’ll love everything about you forever, only you
영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을
yeong-wonhi neoui modeun-geol saranghae ojik neomaneul
One more time
One more time
One more time

I miss your warm smile under the umbrella
우산속 다정한 니모습 너무나 그립다
usansok dajeonghan nimoseup neomuna geuripda
I wipe these tears again, but I’m still feeling blue
이 눈물을 또 닦아보지만 나는 여전히 슬퍼
i nunmureul tto dakkabojiman naneun yeojeonhi seulpeo

One more time
One more time
One more time
Even if it hurts, I’d love you a little more
아파도 조금더 사랑을 할껄
apado jogeumdeo sarang-eul halkkeol
I’ll smile just for you, and I’ll cry just for you
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울께
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke

One more time
One more time
One more time
Like the shining stars in the night sky
밤하늘 빛나는 별빛처럼
bamhaneul binnaneun byeolbitcheoreom
I’ll love everything about you forever, only you
영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을
yeong-wonhi neoui modeun-geol saranghae ojik neomaneul
One more time
One more time
One more time

Promise me we’ll have the same tomorrow
우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해
uriege gateun naeiri chajaogireul yaksokae
Promise me we’ll find the same happiness
우리에게 같은 행복이 찾아오기를 약속해
uriege gateun haengbogi chajaogireul yaksokae
I’ll always be by your side
언제나 곁에 있을께
eonjena gyeote isseulkke

One more time
One more time
One more time
Even if it hurts, I’d love you a little more
아파도 조금더 사랑을 할껄
apado jogeumdeo sarang-eul halkkeol
I’ll smile just for you, and I’ll cry just for you
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울께
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke

One more time
One more time
One more time
Like the shining stars in the night sky
밤하늘 빛나는 별빛처럼
bamhaneul binnaneun byeolbitcheoreom
I’ll love everything about you forever, only you
영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을
yeong-wonhi neoui modeun-geol saranghae ojik neomaneul

One more time
One more time
One more time
(Ohhh) oh my love for you
(아아하암) oh my love for you
(a-aha-am) oh my love for you
Oh one more time (ohhh)
Oh one more time (아아하아)
Oh one more time (a-aha-a)
Oh my love for you
Oh my love for you
Oh my love for you
One more time
One more time
One more time