One More Time

Nog Een Keer

One More Time

De dagen gaan zo langzaam en het is zo zwaar
하루가 너무나 더디고 너무 힘들다
haruga neomuna deodigo neomu himdeulda
Ik probeer mijn hart te tonen, maar ik kan je niet zien
내마음을 다 보이려해도 그대 볼수가 없어서
naema-eumeul da boiryeohaedo geudae bolsuga eopseoseo

Ik ben alleen maar boos op de tijd die is gepasseerd
난 그저 지나간 시간을 원망하고 있어
nan geujeo jinagan siganeul wonmanghago isseo
Weer verandert het seizoen en ik blijf nog steeds verdrietig
또 계절이 또 바뀌어 가고 나는 여전히 슬퍼
tto gyejeori tto bakkwieo gago naneun yeojeonhi seulpeo

Nog een keer
One more time
One more time
Ook al doet het pijn, ik zou nog wat meer van je houden
아파도 조금더 사랑을 할껄
apado jogeumdeo sarang-eul halkkeol
Ik zal lachen voor jou, en ik zal huilen voor jou
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울께
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke

Nog een keer
One more time
One more time
Als de warme zon aan de hemel
저하늘 뜨거운 태양처럼
jeohaneul tteugeoun taeyangcheoreom
Zal ik voor altijd alles van jou houden, alleen jij
영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을
yeong-wonhi neoui modeun-geol saranghae ojik neomaneul
Nog een keer
One more time
One more time

Ik mis je vriendelijke gezicht onder de paraplu zo erg
우산속 다정한 니모습 너무나 그립다
usansok dajeonghan nimoseup neomuna geuripda
Ik probeer deze tranen weer weg te vegen, maar ik ben nog steeds verdrietig
이 눈물을 또 닦아보지만 나는 여전히 슬퍼
i nunmureul tto dakkabojiman naneun yeojeonhi seulpeo

Nog een keer
One more time
One more time
Ook al doet het pijn, ik zou nog wat meer van je houden
아파도 조금더 사랑을 할껄
apado jogeumdeo sarang-eul halkkeol
Ik zal lachen voor jou, en ik zal huilen voor jou
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울께
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke

Nog een keer
One more time
One more time
Als de sterren aan de nachtelijke hemel
밤하늘 빛나는 별빛처럼
bamhaneul binnaneun byeolbitcheoreom
Zal ik voor altijd alles van jou houden, alleen jij
영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을
yeong-wonhi neoui modeun-geol saranghae ojik neomaneul
Nog een keer
One more time
One more time

Laten we beloven dat dezelfde morgen ons zal vinden
우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해
uriege gateun naeiri chajaogireul yaksokae
Laten we beloven dat dezelfde geluk ons zal vinden
우리에게 같은 행복이 찾아오기를 약속해
uriege gateun haengbogi chajaogireul yaksokae
Ik zal altijd aan je zijde zijn
언제나 곁에 있을께
eonjena gyeote isseulkke

Nog een keer
One more time
One more time
Ook al doet het pijn, ik zou nog wat meer van je houden
아파도 조금더 사랑을 할껄
apado jogeumdeo sarang-eul halkkeol
Ik zal lachen voor jou, en ik zal huilen voor jou
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울께
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke

Nog een keer
One more time
One more time
Als de sterren aan de nachtelijke hemel
밤하늘 빛나는 별빛처럼
bamhaneul binnaneun byeolbitcheoreom
Zal ik voor altijd alles van jou houden, alleen jij
영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을
yeong-wonhi neoui modeun-geol saranghae ojik neomaneul

Nog een keer
One more time
One more time
(aaah) oh mijn liefde voor jou
(아아하암) oh my love for you
(a-aha-am) oh my love for you
Oh nog een keer (aaah)
Oh one more time (아아하아)
Oh one more time (a-aha-a)
Oh mijn liefde voor jou
Oh my love for you
Oh my love for you
Nog een keer
One more time
One more time