One More Time

Una vez más

One More Time

El día pasa tan lento y es tan difícil
하루가 너무나 더디고 너무 힘들다
haruga neomuna deodigo neomu himdeulda
Aunque intento mostrarte mi corazón, no puedo verte
내마음을 다 보이려해도 그대 볼수가 없어서
naema-eumeul da boiryeohaedo geudae bolsuga eopseoseo

Solo estoy lamentando el tiempo que ya pasó
난 그저 지나간 시간을 원망하고 있어
nan geujeo jinagan siganeul wonmanghago isseo
Otra vez las estaciones cambian y yo sigo triste
또 계절이 또 바뀌어 가고 나는 여전히 슬퍼
tto gyejeori tto bakkwieo gago naneun yeojeonhi seulpeo

Una vez más
One more time
One more time
Aunque duela, debería amar un poco más
아파도 조금더 사랑을 할껄
apado jogeumdeo sarang-eul halkkeol
Sonreiré solo por ti y lloraré solo por ti
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울께
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke

Una vez más
One more time
One more time
Como el sol ardiente en el cielo
저하늘 뜨거운 태양처럼
jeohaneul tteugeoun taeyangcheoreom
Te amaré por siempre, solo a ti
영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을
yeong-wonhi neoui modeun-geol saranghae ojik neomaneul
Una vez más
One more time
One more time

Extraño tu dulce imagen bajo el paraguas
우산속 다정한 니모습 너무나 그립다
usansok dajeonghan nimoseup neomuna geuripda
Aunque limpie estas lágrimas, sigo triste
이 눈물을 또 닦아보지만 나는 여전히 슬퍼
i nunmureul tto dakkabojiman naneun yeojeonhi seulpeo

Una vez más
One more time
One more time
Aunque duela, debería amar un poco más
아파도 조금더 사랑을 할껄
apado jogeumdeo sarang-eul halkkeol
Sonreiré solo por ti y lloraré solo por ti
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울께
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke

Una vez más
One more time
One more time
Como las estrellas brillantes en el cielo nocturno
밤하늘 빛나는 별빛처럼
bamhaneul binnaneun byeolbitcheoreom
Te amaré por siempre, solo a ti
영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을
yeong-wonhi neoui modeun-geol saranghae ojik neomaneul
Una vez más
One more time
One more time

Prometamos que un mismo mañana llegará para nosotros
우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해
uriege gateun naeiri chajaogireul yaksokae
Prometamos que la misma felicidad vendrá para nosotros
우리에게 같은 행복이 찾아오기를 약속해
uriege gateun haengbogi chajaogireul yaksokae
Siempre estaré a tu lado
언제나 곁에 있을께
eonjena gyeote isseulkke

Una vez más
One more time
One more time
Aunque duela, debería amar un poco más
아파도 조금더 사랑을 할껄
apado jogeumdeo sarang-eul halkkeol
Sonreiré solo por ti y lloraré solo por ti
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울께
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke

Una vez más
One more time
One more time
Como las estrellas brillantes en el cielo nocturno
밤하늘 빛나는 별빛처럼
bamhaneul binnaneun byeolbitcheoreom
Te amaré por siempre, solo a ti
영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을
yeong-wonhi neoui modeun-geol saranghae ojik neomaneul

Una vez más
One more time
One more time
(ahh) oh mi amor por ti
(아아하암) oh my love for you
(a-aha-am) oh my love for you
Oh una vez más (ahh)
Oh one more time (아아하아)
Oh one more time (a-aha-a)
Oh mi amor por ti
Oh my love for you
Oh my love for you
Una vez más
One more time
One more time