Paradise

Paradijs

Paradise

Bijna paradijs
Almost paradise
Almost paradise
Jouw liefde, stralender dan de ochtend, gericht op mij
아침보다 더 눈부신 날 향한 너의 사랑이
achimboda deo nunbusin nal hyanghan neoui sarang-i
Voelt alsof ik de hele wereld heb
온 세상 다 가진 듯 해
on sesang da gajin deut hae
In mijn leven, als een droom die mijn vermoeide leven binnenkomt
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼 다가와 준
In my life nae jichin salme kkumcheoreom dagawa jun
Als ik jou voor altijd kan blijven liefhebben
니 모습을 언제까지나 사랑할 수 있다면
ni moseubeul eonjekkajina saranghal su itdamyeon

Hand in hand, schreeuw ik naar de wereld
너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소리쳐
neoui soneul japgoseo sesang-eul hyanghae himkkeot sorichyeo
Ik beloof de lucht te betreden, voor altijd alleen jou te beminnen
하늘을 걸어 약속해 영원히 오직 너만을 사랑해
haneureul georeo yaksokae yeong-wonhi ojik neomaneul saranghae

Onze mooie droom, als sterrenlicht in de nacht, paradijs voor ons twee
밤하늘 별빛같은 우리 둘만의 아름다운 꿈 paradise
bamhaneul byeolbitgateun uri dulmanui areumdaun kkum paradise
Als ik bij jou ben, kan ik overal naartoe, naar mijn paradijs
너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 to the my paradise
neowa hamkke handamyeon eodideun gal su isseo to the my paradise

Vergeet de moeilijke tijden en al die pijn
너 힘들었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
neo himdeureotdeon sigan-gwa geu apeum modu da ijeobwa
Dit is het begin
이제부터 시작이야
ijebuteo sijagiya
We gaan samen op reis, we rennen verder
너와 함께 떠나보는거야 달려가는 거야
neowa hamkke tteonaboneun-geoya dallyeoganeun geoya
Jou voor altijd liefhebben
Loving you forever
Loving you forever

Bijna paradijs
Almost paradise
Almost paradise
Jouw blik, warmer dan de zon, als je naar me kijkt
태양보다 더 따스한 날 보는 너의 눈빛은
taeyangboda deo ttaseuhan nal boneun neoui nunbicheun
Voelt alsof ik de hele wereld heb
온 세상 다 가진듯 해
on sesang da gajindeut hae
In mijn leven, als een licht dat mijn vermoeide leven binnenkomt
In my life 내 지친 삶에 빛처럼 다가와 준
In my life nae jichin salme bitcheoreom dagawa jun
Als ik jouw liefde voor altijd kan bewaren
니 사랑을 언제까지나 간직할 수 있다면
ni sarang-eul eonjekkajina ganjikal su itdamyeon

Jij bent al mijn liefde, jij bent al mijn leven
You are all of my love, you are all of my life
You are all of my love, you are all of my life
Ik zet alles op het spel, ik hou van jou
내 모든 걸 걸어서 나는 너를 사랑해
nae modeun geol georeoseo naneun neoreul saranghae

Als de blauwe zee, onze mooie plek, paradijs voor ons twee
저 푸른 바다 같은 우리둘 만의 아름다운 곳 paradise
jeo pureun bada gateun uridul manui areumdaun got paradise
Als ik bij jou ben, kan ik overal naartoe, naar mijn paradijs
너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 to the my paradise
neowa hamkke handamyeon eodideun gal su isseo to the my paradise

Vergeet de moeilijke tijden en al die pijn
너 힘들었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
neo himdeureotdeon sigan-gwa geu apeum modu da ijeobwa
Dit is het begin
이제부터 시작이야
ijebuteo sijagiya
We gaan samen op reis, we rennen verder
너와 함께 떠나보는 거야 달려가는 거야
neowa hamkke tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya
Jou voor altijd liefhebben
Loving you forever
Loving you forever

Bijna paradijs
Almost paradise
Almost paradise
Jouw liefde, stralender dan de ochtend, gericht op mij
아침보다 더 눈부신 날 향한 너의 사랑이
achimboda deo nunbusin nal hyanghan neoui sarang-i
Voelt alsof ik de hele wereld heb
온세상 다 가진듯 해
onsesang da gajindeut hae
In mijn leven, als een droom die mijn vermoeide leven binnenkomt
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼 다가와 준
In my life nae jichin salme kkumcheoreom dagawa jun
Als ik jou voor altijd kan bewaren
니 모습을 언제까지나 간직할 수 있다면
ni moseubeul eonjekkajina ganjikal su itdamyeon

In ons paradijs, vol met jouw engelachtige glimlach
천사같은 네 미소가 가득한 우리 낙원에
cheonsagateun ne misoga gadeukan uri nagwone
Zal ik het vullen met bloemen, alleen voor jou, voor altijd
너만을 위한 꽃들로 영원히 채워 둘꺼야
neomaneul wihan kkotdeullo yeong-wonhi chaewo dulkkeoya

Bijna paradijs
Almost paradise
Almost paradise
Jouw blik, warmer dan de zon, als je naar me kijkt
태양보다 더 따스한 날 보는 너의 눈빛은
taeyangboda deo ttaseuhan nal boneun neoui nunbicheun
Voelt alsof ik de hele wereld heb
온 세상 다 가진듯해
on sesang da gajindeutae
In mijn leven, als een licht dat mijn vermoeide leven binnenkomt
In my life 내 지친 삶에 빛처럼 다가와 준
In my life nae jichin salme bitcheoreom dagawa jun
Als ik jouw liefde voor altijd kan bewaren
니사랑을 언제까지나 간직할 수 있다면
nisarang-eul eonjekkajina ganjikal su itdamyeon
Als ik jou voor altijd kan liefhebben.
언제까지나 사랑할 수 있다면
eonjekkajina saranghal su itdamyeon