Bang Bang Boom

Bang Bang Boom

Bang Bang Boom

In mijn spijkerbroek met canvas
우제바지에 날근 캔버스
Ujebajie nalgeun kaenbeoseu
Stijlvol dromen, oh ja
적당히 스타일라게 꿈이고 oh yeah
Jeokdanghi seutaillage kkumigo oh yeah
Met mijn scooter ga ik je halen
널 데리러가는 내 스쿠터
Neol derireoganeun nae seukuteo
Deze straat verwelkomt je, way
이 거리도 널 반기고 way
I georido neol bangigo way

De zon schijnt op ons
해사는 우릴 비추죠
Haessareun uril bichwojujyo
Ik ga het nu bekennen
이제 고백할래
Ije gobaekhallae
Ik neem de moed om het je te zeggen
용기내 너에게 말하죠
Yongginae neoege malhajyo
Ik hou meer van jou dan wie dan ook in de wereld
세상 누구보다 더 널 사랑해
Sesang nuguboda deo neol saranghae

Ik wil alleen jou
나는 너 하나만 바랄게
Naneun neo hanaman baralge
Ik zal je geen pijn doen
아프게 하지 않아
Apeuge haji anha

Ik wil alleen jou, kom op, sta op
너 하나만 가질래 get up stand up
Neo hanaman gajillae get up stand up
Mijn hart, als ik naar je kijk
My heart 너를 바라보면
My heart neoreul barabomyeon
BANG BANG BOOM
BANG BANG BOOM
BANG BANG BOOM

O! Ja, kom hier baby
O! 됐어 잠깐 저기 baby
O! dwaesseo jamkkan jeogi baby
O! De dame die me in één keer pakt
O! 단숨에 사로잡는 lady
O! dansume sarojamneun lady
Mijn hart is als dynamiet, op het punt te ontploffen
터질듯한 내 맘은 다이너마이트
Teojildeutan nae mameun daineomaiteu
Ja! ja! yo!
Yes! yes! yo!
Yes! yes! yo!

O! sta op, kom dichterbij
O! get up 더크게 stand up
O! get up deokeuge stand up
Mijn hart bonst, ik ben zo nerveus
두근두근 조마조마 가슴이 설레
Dugeundugeun jomajoma gaseumi seolle
O! Hoe dichterbij je komt
O! 점점 네게 갈수록
O! jeomjeom nege galsurok
Hoe groter mijn liefde wordt
커져가는 내 사랑
Keojyeoganeun nae sarang
BANG BANG BOOM!
BANG BANG BOOM!
BANG BANG BOOM!

De jurk die ik voor jou draag
너만을 위해 입은 원피스
Neomaneul wihae ibeun wonpiseu
Jouw glimlach als je naar me kijkt, oh ja
나를 바라 보는 네 미소 oh yeah
Nareul bara boneun ne miso oh yeah
Mijn trillende hart bonst
떨리는 내 맘은 두근두근
Tteollineun nae mameun dugeundugeun

Het voelt alsof ik de lucht in vlieg (JA~~)
하늘을 날겠만 같아 (YEAH~~)
Haneureul nalgeotman gata (YEAH~~)

De zon schijnt op ons
해사는 우릴 비추죠
Haessareun uril bichwojujyo
Ik ga het nu bekennen
이제 고백할래
Ije gobaekhallae
Ik neem de moed om het je te zeggen
용기내 너에게 말하죠
Yongginae neoege malhajyo
Ik hou meer van jou dan wie dan ook in de wereld
세상 누구보다 더 널 사랑해
Sesang nuguboda deo neol saranghae

Ik wil alleen jou
나는 너 하나만 바랄게
Naneun neo hanaman baralge
Ik zal je geen pijn doen
아프게 하지 않아
Apeuge haji anha
Ik wil alleen jou, kom op, sta op
너 하나만 가질래 get up stand up
Neo hanaman gajillae get up stand up
Mijn hart, als ik naar je kijk
My heart 너를 바라보면
My heart neoreul barabomyeon
BANG BANG BOOM
BANG BANG BOOM
BANG BANG BOOM

O! Ja, kom naar me toe baby
O! 그래 다가와줘 baby
O! geurae dagawajwo baby
O! De dame die daar naar me kijkt
O! 저기서 날 바라보는 lady
O! jeogiseo nal baraboneun lady
Ik heb ook op jou gewacht
나 또한 너를 기다려 왔어
Na ttohan neoreul gidaryeo wasseo
Ja! ja! yo!
Yes! yes! yo!
Yes! yes! yo!

O! sta op, kom dichterbij
O! get up 다가와 stand up
O! get up dagawa stand up
Zou je voorzichtig naar me toe kunnen komen?
조심스레 살금살금 내게 와줄래
Josimseure salgeumsalgeum naege wajullae
O! Hoe dichterbij je komt
O! 점점 네게 갈수록
O! jeomjeom nege galsurok
Hoe groter mijn liefde wordt
커져가는 내사랑
Keojyeoganeun naesarang
BANG BANG BOOM!
BANG BANG BOOM!
BANG BANG BOOM!

Ik wil alleen jou
나는 너 하나만 바랄게
Naneun neo hanaman baralge
Ik zal je geen pijn doen
아프게 하지 않아
Apeuge haji anha
Ik wil alleen jou, kom op, sta op
너 하나만 가질래 get up stand up
Neo hanaman gajillae get up stand up
Mijn hart, als ik naar je kijk
My heart 너를 바라보면
My heart neoreul barabomyeon
BANG BANG BOOM
BANG BANG BOOM
BANG BANG BOOM

Als ik alleen naar jou kijk
너만 바라보면
Neoman barabomyeon
BANG BANG BOOM
BANG BANG BOOM
BANG BANG BOOM

Als ik alleen naar jou kijk
너만 바라보면
Neoman barabomyeon
BANG BANG BOOM
BANG BANG BOOM
BANG BANG BOOM

Als ik alleen naar jou kijk
너만 바라보면
Neoman barabomyeon
BANG BANG BOOM
BANG BANG BOOM
BANG BANG BOOM