Here I Am (난 빛나)

Hier bin ich (난 빛나)

Here I Am (난 빛나)

Ich kann nicht einfach so tun, als ob ich es nicht wüsste
모른 척 이대로 지나칠 수 없어
moreun cheok idaero jinachil su eopseo
In dem verschlossenen Raum habe ich dich gelesen
맞물린 시건 속에 너를 읽었어
manmullin sigeon soge neoreul ilgeosseo
Dein Ausdruck, dein Blick, ich habe das schon mal gesehen
그 표정, 그 눈빛, 분명 본 적 있어
geu pyojeong, geu nunbit, bunmyeong bon jeok isseo
Ich bin es, hallo, ich bin's, schau, ja, ich, ja, ich
난 너야, 안녕, 나야, 봐, yes, me, yes, me
nan neoya, annyeong, naya, bwa, yes, me, yes, me

Den ganzen Tag, die ganze Nacht, ich werde es wollen, als würde ich atmen
All day, all night long, 숨 쉬듯이 원할 테니
All day, all night long, sum swideusi wonhal teni
Vertraue es mir an, dein strahlendes Herz
내게 맡겨 봐, 눈부신 your heart
naege matgyeo bwa, nunbusin your heart
Nimm meine Hand, zu zweit ist es besser
내 손을 잡아, 둘이 더 좋잖아
nae soneul jaba, duri deo jochana
Ich plus du
Me plus you
Me plus you

(ich) ähnlich, (du) zusammen
(나)와 닮은, (너)와 함께
(na)wa dalmeun, (neo)wa hamkke
In dem Namen (wir)
(우)리라는 이름 안에서
(u)riraneun ireum aneseo
Ich werde dich zum Lachen bringen, ich werde dich beschützen
웃게 해줄게, 널 지켜줄게
utge haejulge, neol jikyeojulge
Mach das Licht an, unsere Showzeit
불을 켜줘, 우리 showtime
bureul kyeojwo, uri showtime
Wir strahlen
우린 빛나
urin binna

Ich, weil ich dich habe, strahle, ich strahle
나, 너라서 빛나, 난 빛나
na, neoraseo binna, nan binna
So wie ich geträumt habe, strahle ich
꿈꿔왔던 만큼, 난 빛나
kkumkkwowatdeon mankeum, nan binna
Von einem höheren Ort, ich strahle, strahle
더 높이 곳에서, 난 빛나, 빛나
deo nopi goseseo, nan binna, binna
Wow, strahle, strahle, strahle, strahle, strahle, yo
Wow, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, yo
Wow, binna, binna, binna, binna, binna, yo

(Strahle, ich strahle)
(빛나, 난 빛나)
(binna, nan binna)
Wir strahlen
우린 빛나
urin binna
(Strahle, ich strahle, strahle, ich strahle)
(빛나, 난 빛나, 빛나, 난 빛나)
(binna, nan binna, binna, nan binna)
(Strahle, ich strahle, strahle, ich strahle)
(빛나, 난 빛나, 빛나, 난 빛나)
(binna, nan binna, binna, nan binna)

Nonstop, nonstop, ich beginne zu erkennen
Nonstop, nonstop, 자각하기 시작한
Nonstop, nonstop, jagakagi sijakan
Das Herz ist nonstop (woah-oh-oh-oh, oh-oh)
마음은 nonstop (woah-oh-oh-oh, oh-oh)
ma-eumeun nonstop (woah-oh-oh-oh, oh-oh)
Die Emotionen blühen auf, wenn ich Luft hineinblase
숨을 불어 넣어 감정들은 피어나고
sumeul bureo neoeo gamjeongdeureun pieonago
Wir werden der Grund füreinander
우린 서로의 이유가 되고
urin seoroui iyuga doego
Es wird heiß werden, zwischen dir und mir wird es tiefer
뜨거워질 거야 깊어질 너와 나
tteugeowojil geoya gipeojil neowa na
Ich plus du
Me plus you
Me plus you

(ich) ähnlich, (du) zusammen
(나)와 닮은, (너)와 함께
(na)wa dalmeun, (neo)wa hamkke
In dem Namen (wir)
(우)리라는 이름 안에서
(u)riraneun ireum aneseo
Ich werde dich zum Lachen bringen, ich werde dich beschützen
웃게 해줄게, 널 지켜줄게
utge haejulge, neol jikyeojulge
Mach das Licht an, unsere Showzeit
불을 켜줘, 우리 showtime
bureul kyeojwo, uri showtime
Wir strahlen
우린 빛나
urin binna

Ich, weil ich dich habe, strahle, ich strahle
나, 너라서 빛나, 난 빛나
na, neoraseo binna, nan binna
So wie ich geträumt habe, strahle ich
꿈꿔왔던 만큼, 난 빛나
kkumkkwowatdeon mankeum, nan binna
Von einem höheren Ort, ich strahle, strahle
더 높은 곳에서, 난 빛나, 빛나
deo nopeun goseseo, nan binna, binna
Wow, strahle, strahle, strahle, strahle, strahle, yo
Wow, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, yo
Wow, binna, binna, binna, binna, binna, yo

Weißt du, ich bin voller Wunden
있잖아 나라는 상처투성이
itjana naraneun sangcheotuseong-i
Es ist okay, denn du bist hier, um mich zu umarmen
괜찮아, 꼭 안아줄 네가 있어서
gwaenchana, kkok anajul nega isseoseo
Danke, ich bin nur für dich hier
고마워, 오직 난 널 위해
gomawo, ojik nan neol wihae
Ich bin hier
나 여깄어
na yeogisseo

(Wisst ihr, wisst ihr, wisst ihr, wisst ihr) Ich bin hier
(있잖아, 있잖아, 있잖아, 있잖아) 여깄잖아
(itjana, itjana, itjana, itjana) yeogitjana
(Wisst ihr, wisst ihr) Ich bin hier
(있잖아, 있잖아) 여깄잖아
(itjana, itjana) yeogitjana
Ich bin hier
여깄잖아
yeogitjana
Ich bin hier
여깄잖아
yeogitjana
(Wisst ihr, ich bin hier, wisst ihr, wisst ihr) Ich bin hier
(있잖아, 여깄잖아, 있잖아, 있잖아) 여깄잖아
(itjana, yeogitjana, itjana, itjana) yeogitjana
(Wisst ihr, wisst ihr)
(있잖아, 있잖아)
(itjana, itjana)
Ich bin hier
나 있잖아
na itjana

Ich bin ganz für dich da, weißt du
온통 너뿐인 나 있잖아
ontong neoppunin na itjana
Ich bin immer auf deiner Seite, weißt du
항상 네 편인 나 있잖아
hangsang ne pyeonin na itjana
Ich werde dir meine Schulter anbieten, weißt du
어깨를 내어줄 나 있잖아
eokkaereul nae-eojul na itjana
Genau hier, oh, ich bin hier
바로, 오, 여기 내가 있잖아
baro, o, yeogi naega itjana

Ich, weil ich dich habe, strahle, ich strahle
나, 너라서 빛나, 난 빛나
na, neoraseo binna, nan binna
So wie ich geträumt habe, strahle ich
꿈꿔왔던 만큼, 난 빛나
kkumkkwowatdeon mankeum, nan binna
Von einem höheren Ort, ich strahle, strahle
더 높은 곳에서, 난 빛나, 빛나
deo nopeun goseseo, nan binna, binna
Wow, strahle, strahle, strahle, strahle, strahle, yo
Wow, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, yo
Wow, binna, binna, binna, binna, binna, yo

(Strahle, ich strahle, strahle, ich strahle)
(빛나, 난 빛나, 빛나, 난 빛나)
(binna, nan binna, binna, nan binna)
(Strahle, ich strahle, strahle) Ich strahle
(빛나, 난 빛나, 빛나) 난 빛나
(binna, nan binna, binna) nan binna