Here I Am (난 빛나)

Here I Am (I Shine)

Here I Am (난 빛나)

Pretending not to notice is not an option
모른 척 이대로 지나칠 수 없어
moreun cheok idaero jinachil su eopseo
I read you in the overlapping moments
맞물린 시건 속에 너를 읽었어
manmullin sigeon soge neoreul ilgeosseo
That expression, that look, I've definitely seen it before
그 표정, 그 눈빛, 분명 본 적 있어
geu pyojeong, geu nunbit, bunmyeong bon jeok isseo
I'm you, hello, it's me, look, yes, me, yes, me
난 너야, 안녕, 나야, 봐, yes, me, yes, me
nan neoya, annyeong, naya, bwa, yes, me, yes, me

All day, all night long, as naturally as breathing
All day, all night long, 숨 쉬듯이 원할 테니
All day, all night long, sum swideusi wonhal teni
Leave it to me, your dazzling heart
내게 맡겨 봐, 눈부신 your heart
naege matgyeo bwa, nunbusin your heart
Hold my hand, it's better with the two of us
내 손을 잡아, 둘이 더 좋잖아
nae soneul jaba, duri deo jochana
Me plus you
Me plus you
Me plus you

Similar to me, together with you
(나)와 닮은, (너)와 함께
(na)wa dalmeun, (neo)wa hamkke
Within the name of us
(우)리라는 이름 안에서
(u)riraneun ireum aneseo
I'll make you smile, I'll protect you
웃게 해줄게, 널 지켜줄게
utge haejulge, neol jikyeojulge
Turn on the lights, our showtime
불을 켜줘, 우리 showtime
bureul kyeojwo, uri showtime
We shine
우린 빛나
urin binna

I shine because of you, I shine
나, 너라서 빛나, 난 빛나
na, neoraseo binna, nan binna
As much as I dreamed, I shine
꿈꿔왔던 만큼, 난 빛나
kkumkkwowatdeon mankeum, nan binna
From a higher place, I shine, shine
더 높이 곳에서, 난 빛나, 빛나
deo nopi goseseo, nan binna, binna
Wow, shine, shine, shine, shine, shine, yo
Wow, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, yo
Wow, binna, binna, binna, binna, binna, yo

(Shine, I shine)
(빛나, 난 빛나)
(binna, nan binna)
We shine
우린 빛나
urin binna
(Shine, I shine, shine, I shine)
(빛나, 난 빛나, 빛나, 난 빛나)
(binna, nan binna, binna, nan binna)
(Shine, I shine, shine, I shine)
(빛나, 난 빛나, 빛나, 난 빛나)
(binna, nan binna, binna, nan binna)

Nonstop, nonstop, starting to realize
Nonstop, nonstop, 자각하기 시작한
Nonstop, nonstop, jagakagi sijakan
The heart is nonstop (woah-oh-oh-oh, oh-oh)
마음은 nonstop (woah-oh-oh-oh, oh-oh)
ma-eumeun nonstop (woah-oh-oh-oh, oh-oh)
Breathing in, emotions bloom
숨을 불어 넣어 감정들은 피어나고
sumeul bureo neoeo gamjeongdeureun pieonago
We become each other's reason
우린 서로의 이유가 되고
urin seoroui iyuga doego
We'll get hotter, deeper, you and me
뜨거워질 거야 깊어질 너와 나
tteugeowojil geoya gipeojil neowa na
Me plus you
Me plus you
Me plus you

Similar to me, together with you
(나)와 닮은, (너)와 함께
(na)wa dalmeun, (neo)wa hamkke
Within the name of us
(우)리라는 이름 안에서
(u)riraneun ireum aneseo
I'll make you smile, I'll protect you
웃게 해줄게, 널 지켜줄게
utge haejulge, neol jikyeojulge
Turn on the lights, our showtime
불을 켜줘, 우리 showtime
bureul kyeojwo, uri showtime
We shine
우린 빛나
urin binna

I shine because of you, I shine
나, 너라서 빛나, 난 빛나
na, neoraseo binna, nan binna
As much as I dreamed, I shine
꿈꿔왔던 만큼, 난 빛나
kkumkkwowatdeon mankeum, nan binna
From a higher place, I shine, shine
더 높은 곳에서, 난 빛나, 빛나
deo nopeun goseseo, nan binna, binna
Wow, shine, shine, shine, shine, shine, yo
Wow, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, yo
Wow, binna, binna, binna, binna, binna, yo

You see, I'm covered in scars
있잖아 나라는 상처투성이
itjana naraneun sangcheotuseong-i
It's okay, because I have you to hold me tight
괜찮아, 꼭 안아줄 네가 있어서
gwaenchana, kkok anajul nega isseoseo
Thank you, I'm only for you
고마워, 오직 난 널 위해
gomawo, ojik nan neol wihae
I'm here
나 여깄어
na yeogisseo

(You see, you see, you see, you see) I'm here
(있잖아, 있잖아, 있잖아, 있잖아) 여깄잖아
(itjana, itjana, itjana, itjana) yeogitjana
(You see, you see) I'm here
(있잖아, 있잖아) 여깄잖아
(itjana, itjana) yeogitjana
I'm here
여깄잖아
yeogitjana
I'm here
여깄잖아
yeogitjana
(You see, I'm here, you see, you see) I'm here
(있잖아, 여깄잖아, 있잖아, 있잖아) 여깄잖아
(itjana, yeogitjana, itjana, itjana) yeogitjana
(You see, you see)
(있잖아, 있잖아)
(itjana, itjana)
I'm here
나 있잖아
na itjana

I'm all about you
온통 너뿐인 나 있잖아
ontong neoppunin na itjana
I'm always on your side
항상 네 편인 나 있잖아
hangsang ne pyeonin na itjana
I'll lend you my shoulder
어깨를 내어줄 나 있잖아
eokkaereul nae-eojul na itjana
Right here, oh, I'm here
바로, 오, 여기 내가 있잖아
baro, o, yeogi naega itjana

I shine because of you, I shine
나, 너라서 빛나, 난 빛나
na, neoraseo binna, nan binna
As much as I dreamed, I shine
꿈꿔왔던 만큼, 난 빛나
kkumkkwowatdeon mankeum, nan binna
From a higher place, I shine, shine
더 높은 곳에서, 난 빛나, 빛나
deo nopeun goseseo, nan binna, binna
Wow, shine, shine, shine, shine, shine, yo
Wow, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, yo
Wow, binna, binna, binna, binna, binna, yo

(Shine, I shine, shine, I shine)
(빛나, 난 빛나, 빛나, 난 빛나)
(binna, nan binna, binna, nan binna)
(Shine, I shine, shine) I shine
(빛나, 난 빛나, 빛나) 난 빛나
(binna, nan binna, binna) nan binna