Over Me

Over Mij

Over Me

Het voelt alsof ik niet kan stoppen (gevoel)
끊을 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
kkeuneul suga eomneun deutan neukkim (neukkim)
Jouw hart vul ik helemaal alleen
너의 맘을 나 하나로 채워
neoui mameul na hanaro chaewo
Langzaam probeer ik met je te praten
천천히 네게 말을 걸어봐
cheoncheonhi nege mareul georeobwa
Zelfs geen tijd om te aarzelen
망설일 시간조차 없어
mangseoril siganjocha eopseo

Ik zweer dat ik je nooit zal twijfelen (schatje, jij)
I swear that I’ll never doubt you (darling you)
I swear that I’ll never doubt you (darling you)
Deze ademloze emotie is echt (ja, het is echt)
숨 멎을 듯한 이 감정은 true (yeah, it’s true)
sum meojeul deutan i gamjeong-eun true (yeah, it’s true)
Kom dichterbij, houd me vast, vanavond met jou
다가가 hold me tight 오늘 밤 너와 함께
dagaga hold me tight oneul bam neowa hamkke
Ik wil bij je blijven (uh-uh)
I wanna stay with you (uh-uh)
I wanna stay with you (uh-uh)

Ik kan het niet aan, daar komt een wonder
I can’t handle, here comes a miracle
I can’t handle, here comes a miracle
Het is duizelingwekkend, kom maar
아찔하게 넘어와
ajjilhage neomeowa
Druppel voor druppel, laat het op me vallen
한 방울씩 drop it on me
han bang-ulssik drop it on me
Ik word gekleurd
물들어가는 나
muldeureoganeun na

Steeds meer in vuur en vlam, wij zijn on fire
점점 불타올라 우린 on fire
jeomjeom bultaolla urin on fire
Jij en ik, op weg naar het einde van deze nacht
너와 나 이 밤의 끝으로 가
neowa na i bamui kkeuteuro ga
We hoeven niets te verbergen, onze verlangens
숨길 필요는 없어 우리 desire
sumgil piryoneun eopseo uri desire
Maak me wakker, het is benauwd, over mij
나를 깨워, 숨 막힐 듯 over me
nareul kkaewo, sum makil deut over me

Je bent veranderd
You’ve got changed
You’ve got changed
Over mij, over mij, over mij
Over me, over me, over me
Over me, over me, over me
Vanavond, eindelijk
Tonight, we finally
Tonight, we finally
Over mij, over mij, over mij
Over me, over me, over me
Over me, over me, over me

Ik raak meer en meer verslaafd, leun steeds verder
네게 더 취해 조금씩 기대
nege deo chwihae jogeumssik gidae
Mijn hart kan de toekomst niet meer zien
마음은 더 비대 못 보는 미래
ma-eumeun deo bidae mot boneun mirae
Weer gekleurd door jou
또 너라는 물감에 칠해
tto neoraneun mulgame chilhae
Mijn veranderende zelf
변해 가고 있는 내 모습은
byeonhae gago inneun nae moseubeun
Het lijkt alsof ik diep in jou ben versmolten
스며들어 너에게 중독된 것처럼
seumyeodeureo neoege jungdokdoen geotcheoreom
Ik val er helemaal in
깊숙이 빠져들어
gipsugi ppajyeodeureo

Ik kan het niet aan, daar komt een wonder
I can’t handle, here comes a miracle
I can’t handle, here comes a miracle
Het is duizelingwekkend, kom maar
아찔하게 넘어와
ajjilhage neomeowa
Druppel voor druppel, laat het op me vallen
한 방울씩 drop it on me
han bang-ulssik drop it on me
Ik word gekleurd
물들어가는 나
muldeureoganeun na

Je bent veranderd
You’ve got changed
You’ve got changed
Over mij, over mij, over mij
Over me, over me, over me
Over me, over me, over me
Vanavond, eindelijk
Tonight, we finally
Tonight, we finally
Over mij, over mij, over mij
Over me, over me, over me
Over me, over me, over me

Deze nacht wordt dieper, we staan tegenover elkaar
이 밤은 깊어가, 서로를 마주하고
i bameun gipeoga, seororeul majuhago
Jij en ik, nu voel ik de rillingen
너와 나 지금 feeling trembling
neowa na jigeum feeling trembling
Alleen jij kunt me nu laten voelen
Only you can make me feel it now
Only you can make me feel it now
Ik voel jouw liefde
I feel your love
I feel your love

Over onder over, over mij
Over under over, over me
Over under over, over me
Over onder over, over mij
Over under over, over me
Over under over, over me
Over onder (je bent alleen voor mij gevallen) over over mij
Over under (you've only fallen in front of me) over over me
Over under (you've only fallen in front of me) over over me
Vanavond neem ik je mee
Tonight, I’ll take you away
Tonight, I’ll take you away

Je bent veranderd
You’ve got changed
You’ve got changed
Kom naar me toe, neem me, over mij
Come get me, take on me, over me
Come get me, take on me, over me
Vanavond, eindelijk
Tonight, we finally
Tonight, we finally
Kom naar me toe, neem me, over mij (over mij)
Come get me, take on me, over me (over me)
Come get me, take on me, over me (over me)

Over, over, over, over mij
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me
Over, over, over, over mij (over, over mij)
Over, over, over, over me (over, over me)
Over, over, over, over me (over, over me)
Over, over, over, over mij (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Over, over, over, over me (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Over, over, over, over me (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Over, over
Over, over
Over, over
Jij over mij
You over me
You over me