Relapse

Recaída

Relapse

Me dije a mí mismo que no me quedaría despierto hasta tarde
I told myself I wouldn't stay up late
Pero son las 5 AM y llamo para ver si estás despierto
But it's 5 AM and I'm calling to see if you're awake
Supongo que es solo un sentido del destino extraviado
I guess it's just a misplaced sense of fate
Que estaré en este viaje para siempre
That I'll be on this trip forever
Es como si no lo supiera mejor
It's like I don't know no better

No debería, no debería, no debería rendirme, y lo sé
I shouldn't, I shouldn't, I shouldn't give in, and I know it
Pero estoy perdiendo el agarre y creo que podría resbalarme en cualquier momento
But I'm losing my grip and I think I might slip any moment
Sigo haciendo y rompiendo estas reglas todos los días, no me equivoco
I keep making and breaking these rules every day, no wrong
Pero lo haré de nuevo y guardaré mi arrepentimiento por la mañana
But I'll do it again and I'll save my regret for the mornin'

Me estaba acercando tanto a dejarte ir
I was getting this close to letting you go
Pero luego me retrocedo, ¿por qué lo hice?
But then I fall back, why'd I do that?
Ojalá mi corazón fuera de piedra
I wish my heart was stone
Y tenía más autocontrol
And I had more self-control
Pero me retrocedo, sí, recaída (recaída)
But I fall back, yeah, I relapse (relapse)
(I-yo-yo-yo recaída) sí, recaída
(I-I-I-I relapse) yeah, I relapsе

Vaya, ¿qué he hecho?
Oops, what have I done?
Estoy de vuelta aquí justo donde juré que nunca iría
I'm right back herе just where I swore I'd never go
En la comodidad de tus brazos
In the comfort of your arms
Porque estoy demasiado asustado para estar solo
'Cause I'm too scared to be alone
Mira los cristales en tus ojos
See the crystals in your eyes
Me hipnotizó tanto
Got me so hypnotised
Sí, me atrapan cada vez
Yeah, they get me every time

Me estaba acercando tanto (así de cerca)
I was getting this close (this close)
Para dejarte ir (te vas)
To letting you go (you go)
Pero luego me retrocedo, ¿por qué lo hice? (hazlo)
But then I fall back, why'd I do that? (do that)
Ojalá mi corazón fuera de piedra
I wish my heart was stone
Y tenía más autocontrol
And I had more self-control
Pero me retrocedo, sí, recaída (recaída)
But I fall back, yeah, I relapse (relapse)
(recaída I-I-I-I)
(I-I-I-I relapse)
Una y otra vez (recaída)
Time after time (relapse)
(I-yo-yo-yo recaída) sí, recaída
(I-I-I-I relapse) yeah, I relapse

Me estaba acercando tanto a dejarte ir
I was getting this close to letting you go
Pero luego me retrocedo, ¿por qué lo hice?
But then I fall back, why'd I do that?
Ojalá mi corazón fuera de piedra
I wish my heart was stone
Y tenía más autocontrol
And I had more self-control
Pero me retrocedo, sí, recaída (recaída)
But I fall back, yeah, I relapse (relapse)
(Recaída) ¿por qué lo hago, por qué lo hago, por qué lo hago?
(Relapse) why do I, why do I, why do I, why do I?
(Recaída) oh, recaída, necesito ayuda
(Relapse) oh, relapse, I need some help
Porque no puedo evitarlo
'Cause I just can't help myself
Siempre recaída
I always relapse