Dance With Us

Baila con Nosotras

Dance With Us

¿No quieres bailar con nosotras?
Don't you wanna dance with us ?
Don't you wanna dance with us ?

Si quieres bailar con nosotras
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Si quieres bailar con nosotras
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Simplemente baila como te sientas
ただ気のむくままに踊ればいい
Tada ki no muku mama ni odoreba ii
¿Entiendes?
You see ?
You see ?

Después de mucho tiempo, solo las chicas salen esta noche (vamos)
久しぶりに女の子だけで今夜はお出かけ (let's go out)
Hisashiburi ni onna no ko dake de konya wa odekake (let's go out)
Elige los zapatos y el bolso que combinen con tu vestido favorito
お気に入りのドレスに合う靴とバッグを選んで
Oki ni iri no doresu ni au kutsu to baggu wo erande

¡Los chicos, chicos, chicos!
The boys, boyz, boyz !
The boys, boyz, boyz !
Diles adiós a los chicos que se dan la vuelta
振り返る男の子たちにsay bye-bye
Furikaeru otoko no kotachi ni say bye-bye
Porque esta noche, noche, noche
だってtonight, night, night !
Datte tonight, night, night !
Nosotras solo queremos
あたしたちわただ
Atashitachi wa tada
¡Ah! Solo queremos bailar
Ah ! We just wanna dance
Ah ! We just wanna dance

Si quieres bailar con nosotras
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Si quieres bailar con nosotras
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Simplemente baila como te sientas
ただ気のむくままに踊ればいい
Tada ki no muku mama ni odoreba ii
¿Quieres bailar con nosotras?
Do you wanna dance with us ?
Do you wanna dance with us ?
Apuesto a que quieres bailar con nosotras
Bet you wanna dance with us
Bet you wanna dance with us
No te avergüences
恥ずかしがらないで
Hazukashigaranai de
¡Saca a bailar tu cuerpo!
体揺らしてみて !
Karada yurashite mite !

Así que, baila con nosotras (baila con nosotras)
So, dance with us (dance with us)
So, dance with us (dance with us)
¿No quieres bailar conmigo?
あたしとdon't you wanna dance ?
Atashi to don't you wanna dance ?

Una vez que se seque el esmalte de uñas recién aplicado, esta noche salimos (vamos)
塗りたてのネイルが乾いたら今夜はお出かけ (let's go out)
Nuritate no neiru ga kawaitara konya wa odekake (let's go out)
Revisa mi peinado más bonito de lo habitual en el espejo una vez más
いつもよりきれいなmy hair style もう一度ミラーでチェックして
Itsumo yori kirei na my hair style mou ichido miraa de chekku shite

Abriéndote paso entre la multitud, vamos a bailar
人ごみをかきわけ進んだらさあ踊ろ
Hitogomi wo kakiwake susundara saa odoro !
El ruido que se escucha, ruido, ruido
聞こえるnoise, noise noise
Kikoeru noise, noise noise
Nosotras solo queremos
あたしたちわただ
Atashitachi wa tada
¡Ah! Solo queremos bailar
Ah ! We just wanna dance !
Ah ! We just wanna dance !

Si quieres bailar con nosotras
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Si quieres bailar con nosotras
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Simplemente entrégate al ritmo
ただ音に体ゆだねればいい
Tada oto ni karada yudanereba ii
¿Quieres bailar con nosotras?
Do you wanna dance with us ?
Do you wanna dance with us ?
Apuesto a que quieres bailar con nosotras
Bet you wanna dance with us
Bet you wanna dance with us
No te quedes quieto
じっとしてちゃだめ
Jitto shitecha dame
¡Muéstranos más baile!
もっと踊ってみせて !
Motto odotte misete !

Así que, baila con nosotras (baila con nosotras)
So, dance with us (dance with us)
So, dance with us (dance with us)
¿No quieres bailar conmigo?
あたしとdon't you wanna dance ?
Atashi to don't you wanna dance ?

Baila con nosotras, con nosotras, con nosotras
Dance with us, with us, with us
Dance with us, with us, with us

No importa si no sabes bailar
踊るの苦手でも関係ないから
Odoru no nigate demo kankei nai kara
Solo muévete como te sientas
気のむくままに動いてみればいい
Ki no muku mama ni ugoite mireba ii
Ya sea tímida o que te guste llamar la atención
恥ずかしがりも目立ちたがりも
Hazukashigari mo medachitagari mo
Solo déjate llevar por el sonido que escuchas
聞こえる音に体を任せてみればいい
Kikoeru oto ni karada wo makasete mireba ii
¿Entiendes lo que quiero decir?
You know what i mean ?
You know what i mean ?

Abriéndote paso entre la multitud, vamos a bailar
人ごみをかきわけ進んだらさあ踊ろ
Hitogomi wo kakiwake susundara saa odoro !
El ruido que se escucha, ruido, ruido
聞こえるnoise, noise noise
Kikoeru noise, noise noise
Nosotras solo queremos
あたしたちわただ
Atashitachi wa tada
¡Ah! Solo queremos bailar
We just wanna dance !
We just wanna dance !

Si quieres bailar con nosotras
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Si quieres bailar con nosotras
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Simplemente baila como te sientas
ただ気のむくままに踊ればいい
Tada ki no muku mama ni odoreba ii
¿Quieres bailar con nosotras?
Do you wanna dance with us ?
Do you wanna dance with us ?
Apuesto a que quieres bailar con nosotras
Bet you wanna dance with us
Bet you wanna dance with us
No te avergüences
恥ずかしがらないで
Hazukashigaranai de
¡Saca a bailar tu cuerpo!
体揺らしてみて !
Karada yurashite mite !

Así que, baila con nosotras (baila con nosotras)
So, dance with us (dance with us)
So, dance with us (dance with us)
¿No quieres bailar conmigo?
あたしとdon't you wanna dance ?
Atashi to don't you wanna dance ?

Si quieres bailar con nosotras
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Si quieres bailar con nosotras
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Simplemente entrégate al ritmo
ただ音に体ゆだねればいい
Tada oto ni karada yudanereba ii
¿Quieres bailar con nosotras?
Do you wanna dance with us ?
Do you wanna dance with us ?
Apuesto a que quieres bailar con nosotras
Bet you wanna dance with us
Bet you wanna dance with us
No te quedes quieto
じっとしてちゃだめ
Jitto shitecha dame
¡Muéstranos más baile!
もっと踊ってみて !
Motto odotte misete !

Así que, baila con nosotras (baila con nosotras)
So, dance with us (dance with us)
So, dance with us (dance with us)
¿No quieres bailar conmigo?
あたしとdon't you wanna dance ?
Atashi to don't you wanna dance ?