Flower Garden

Jardin de Fleurs

Flower Garden

Trois, deux, un, euhThree, two, one, uh

Encore en train de se disputer, pour des choses si simplesArguing again, arguing 'bout something so simple
Dis-le clairement, dis-moi, pourquoi tu retournes vers lui ?Make it clear, tell me, why you're running back to him?
Te sentant insécure, comme s'il y avait plus en toiFeeling insecure, feeling like there's more to your character
Chaque larme que tu pleures en vaut la peine à la finEvery tear that you cry is worth it in the end
Mais bébé, dis-moi, comment ça se fait que tu n'as pas compris ? OohBut baby, tell me, how have you not figured it out? Ooh
Essuie tes larmes, le monde peut toujours te donner des raisons de pleurerDry your eyes, the world can always give you reasons to cry

Mais comprends bienBut understand
Tu es plus forte que tu ne le saisYou're stronger than you know
Il y a de la puissance dans tes osThere's power in your bones
Les fleurs que tu as fait pousserThe flowers that you'd grown
Ont été arrosées par tes larmesWere watered by your tears
Tu dis que tu vieillisYou say you're growing old
Un jour tu vas plierOne day you're going to fold
Incroyable comme tu traversesAmazing how you go
Les années sans te soucierUnbothered through the years

Mais si tu lâches priseBut if you just let go
Et que tu tombes dans le jardin que tu as créé (ooh)And fall into the garden that you grew (ooh)
Tu sauras enfinYou would finally know
Que tu n'as pas besoin d'être quelqu'un de nouveau, nouveauThat you don't have to be somebody new, new
(Ooh, ooh, ah)(Ooh, ooh, ah)

Alors tu finis par fuir, t'éloignant de ton histoireSo you finally run, running far away from your history
Mais il y a des nuages au-dessus de ta tête à chaque foisBut there's clouds over your head every time
Et ils continuent de te suivre sans savoir quoi faireAnd they keep following you with no clue of what to do
Je peux les faire disparaître si tu me laisses brillerI can make them vanish if you let me shine
Tu aimes mettre le bonheur des autres avant le tienYou like to put somebody else's happiness before your own
Je vois le poids d'Atlas sur tes épaules, ça pèse une tonneI see the weight of Atlas on your shoulder weighs a ton
J'essaie d'être la boule de lumière et d'énergie pour que tu grandissesI'm tryna be the ball of light and energy for you to grow
Tu vois, tu es juste une fleur qui n'a jamais vu le soleilYou see you're just a flower who has never seen the Sun

Tu es plus forte que tu ne le saisYou're stronger than you know
Il y a de la puissance dans tes osThere's power in your bones
Les fleurs que tu as fait pousserThe flowers that you'd grown
Ont été arrosées par tes larmesWere watered by your tears
Tu dis que tu vieillisYou say you're growing old
Un jour tu vas plierOne day you're going to fold
Incroyable comme tu traversesAmazing how you go
Les années sans te soucierUnbothered through the years

Mais si tu lâches priseBut if you just let go
Et que tu tombes dans le jardin que tu as créé (ooh)And fall into the garden that you grew (ooh)
Tu sauras enfinYou would finally know
Que tu n'as pas besoin d'être quelqu'un de nouveau, nouveauThat you don't have to be somebody new, new

Et c'est juste équitable maintenant, vas-y, laisse tes cheveux libresAnd this is only fair now, go ahead and let your hair down
Mets les fleurs dans tes cheveuxPlace the flowers into your hair
Tu ne te soucies plus de rien de ce qui te préoccupait avantYou don't have care 'bout anything you used to care 'bout
Quand tu veux sourire, je serai làWhen you wanna smile I'll be there
Et c'est juste équitable maintenant, vas-y, laisse tes cheveux libresAnd this is only fair now, go ahead and let your hair down
Mets les fleurs dans tes cheveuxPlace the flowers into your hair
Tu ne te soucies plus de rien de ce qui te préoccupait avantYou don't have care 'bout anything you used to care 'bout
Quand tu veux sourire, je serai làWhen you wanna smile I'll be there

Si tu lâches priseIf you let go
Tu pourrais rentrer chez toiYou could come home
Si tu lâches priseIf you let go
Tu pourrais rentrer chez toiYou could come home