Backseat

Banquette arrière

Backseat

Étonné, ton intérêt s'est perdu dans la traduction ?Dumbfounded, was your interest lost in translation?
Je ne peux pas le trouver, nulle part, non, je-je suis trop insistant ?I can't find it, anywhere, no, I-I did I come off too strong?
Pas de crème dans ma tasse de caféNo cream inside my coffee cup
Je pense qu'elle veut juste baiser, oh, d'accordI think she just wants to fuck, oh, okay

J'ai eu un peu de ce que je veuxHad a little bit of what I want
J'ai eu un petit goût en cherchant la bonneHad a little taste test looking for the one
Mais je ne pense pas être fait pour çaBut I don't think I'm cut
Dîner de poisson-chat pour moi-mêmeCatfish dinner for myself
Mais je ne peux pas manger, je veux juste fuirBut I can't eat, I just wanna run
Alors je décide de courir droit, regardant directement le soleilSo I decide to run right, looking directly into the sunlight
Me brûler les yeux et retourner à l'égliseBleach my eyes and getting back in the church
Je ne peux pas en ce moment, c'est un fait, ma chérieI can't right now, it's a fact right now, my bitch
Elle est canon, mon père a dit que je devrais l'avoirShe a baddie, my daddy said I should have her
(Elle est canon, mon père a dit que je devrais l'avoir)(She a baddie, my daddy said I should have her)

Étonné, ton intérêt s'est perdu dans la traduction ?Dumbfounded, was your interest lost in translation?
Je ne peux pas le trouver, nulle part, non, je-je suis trop insistant ?I can't find it, anywhere, no, I-I did I come off too strong?
Pas de crème dans ma tasse de caféNo cream inside my coffee cup
Je pense qu'elle veut juste baiser, fille, d'accordI think she just wants to fuck, girl, okay
Je pense qu'elle veut juste baiser, alorsI think she just wants to fuck, so

Allons à l'arrière, pas besoin de ceinture de sécuritéLet's go in the backseat, we don't need a seatbelt
Je ne me soucie pas du désordre mais je stresse sur ce qu'elle ressentI don't mind the mess but I'm stressing 'bout how she feels
Regardant la Lune bébé, ooh, peut-être qu'on pourraitLooking at the Moon baby, ooh, maybe we could
Traîner à l'arrière, là où j'ai laissé mes écouteursKick it in the backseat, where I left my headphones
Écouter mon cœur battre, plus fort qu'un téléphoneListen to my heartbeat, louder than a cellphone
Apprends-moi à bouger, bébé, ooh, peut-être qu'on pourraitTeach me how to move, baby, ooh, maybe we could

Allons dans ma banquette arrière, pas besoin de ceinture de sécuritéLet's go in my backseat, we don't need a seatbelt
Je ne me soucie pas du désordre mais je stresse sur ce qu'elle ressentI don't mind the mess but I'm stressing 'bout how she feels
Regardant la Lune, ooh, peut-être qu'on pourraitLooking at the Moon, ooh, maybe we could
Traîner à l'arrière, là où j'ai laissé mes écouteursKick it in the backseat, where I left my headphones
Écouter mon cœur battre, plus fort qu'un téléphoneListen to my heartbeat, louder than a cellphone
Apprends-moi à bouger, bébé, ooh, peut-être qu'on pourraitTeach me how to move, baby, ooh, maybe we could

Est-ce que ça compte si c'est réel ?Does it matter if it's real?
Si c'est quelque chose que je ne peux pas sentirIf it's something I can't feel
Cet amour imaginaireThis imaginary love
Je l'ai rencontrée dans un rêve donc je préfère rester endormiI met her in a dream so I'd rather stay asleep
Si ça me rend heureuxIf it makes me happy
Est-ce imaginaire ?Is it imaginary?
(Amour, amour, amour, amour)(Love, love, love, love)