Bad Things

Mauvaises Choses

Bad Things

Oh putain, c'est repartiOh, shit, here we go again
C'est les mêmes vieux mensonges, le même instrumentIt's the same old lies, same instrument
Comme la-la-la, je suis brisé et je suis mortLike la-la-la, I'm broken and I'm dead
(Ca ne m'arrive jamais vraiment de toute façon)(Doesn't ever really happen to me anyway)
Si j'avais su que j'en serais là aujourd'hui, je pense que je donnerais toutIf I'd known I'd be where I'm at today, I think I'd give it all away
Je regrette d'avoir quitté ma maisonI wish I never left my home

Mais quand je t'entends dire mon nom, dis-moi, tout va bienBut when I hear you say my name, tell me, everything's okay
J'oublie le monde, j'oublie la douleurI forget about the world, I forget about the pain
Parce que quand je te vois porter ma chemise, écouter tes mots apaisants'Cause when I see you wear my shirt, listen to your calming words
Je me rappelle que la pluie ne me fait pas mal quand je dis, ay ayI remember that the rain doesn't hurt me when I say, ay ay

J'adore ça, j'adore ça, j'adore la peurI love it, I love it, I love the fear
J'adore la façon dont tu fais fuir les mauvaises choses (ay ay, ay ay)I love the way you make the bad things run away (ay ay, ay ay)
J'adore ça, j'adore ça, j'adore les larmes, j'adore la douleurI love it, I love it, I love the tears, I love the pain
Tu fais fuir les mauvaises choses (ay ay, ay ay)You make the bad things run away (ay ay, ay ay)

Ferme ta putain de gueule, je veux pas entendre ta voix nonShut the fuck up, I don't wanna hear your voice no
Économise ton souffle ou tu vas te faire mal à la gorgeSave your breath or you gon' give yourself a sore throat
J'ai besoin d'un peu d'espace, je veux rester discretI need a little bit of space, I wanna lay low
C'est bon, j'y arriverai un jour, ohIt's okay, I’ll make it one day, oh
Coupable, je suis un musicien contrefaitGuilty, I'm a counterfeit musician
Je dis juste les choses que je dis pour que tu écoutesI only say the things I say so you will listen
Certains disent que c'est le produit d'une vision avec laquelle je ne veux pas avoir affaireSome say it's the product of a vision I don’t fuck with
Ce n'est pas ma décisionIt's not my decision

Mais quand je t'entends dire mon nom, dis-moi, tout va bienBut when I hear you say my name, tell me, everything's okay
J'oublie le monde, j'oublie la douleurI forget about the world, I forget about the pain
Parce que quand je te vois porter ma chemise, écouter tes mots apaisants'Cause when I see you wear my shirt, listen to your calming words
Je me rappelle que la pluie ne me fait pas mal quand je dis, ay-ayI remember that the rain doesn't hurt me when I say, ay-ay

J'adore ça, j'adore ça, j'adore la peurI love it, I love it, I love the fear
J'adore la façon dont tu fais fuir les mauvaises choses (ay-ay, ay-ay)I love the way you make the bad things run away (ay-ay, ay-ay)
J'adore ça, j'adore ça, j'adore les larmes, j'adore la douleurI love it, I love it, I love the tears, I love the pain
Tu fais fuir les mauvaises choses (ay-ay, ay-ay)You make the bad things run away (ay-ay, ay-ay)

Je suis mieux tout seulI'm better off all by myself
Personne à appeler, personne pour aiderNo one to call, no one will help
Personne n'est en faute, personne ne peut apaiserNo one at fault, no one can quell
Non, je ne vais pas bienNo, I'm not well
Non, je ne vais pas bienNo, I'm not well
Irrationnel, inadéquatIrrational, inadequate
Non naturel, inaniméUnnatural, inanimate
Je ne changerai jamaisI'll never change
Je veux arrêterI wanna quit
Tellement plein de rageSo full of rage
Tellement plein de conneriesSo full of shit

J'adore ça, j'adore ça, j'adore la peurI love it, I love it, I love the fear
J'adore la façon dont tu fais fuir les mauvaises choses (ay-ay, ay-ay)I love the way you make the bad things run away (ay-ay, ay-ay)
J'adore ça, j'adore ça, j'adore les larmes, j'adore la douleurI love it, I love it, I love the tears, I love the pain
Tu fais fuir les mauvaises choses (ay-ay, ay-ay)You make the bad things run away (ay-ay, ay-ay)

Mais quand je t'entends dire mon nomBut when I hear you say my name
Je sais que tout va bienI know everything's okay
J'oublie le monde, j'oublie la douleurI forget about the world, I forget about the pain
Quand j'ai du mal à respirerWhen I'm struggling to breathe
Et que je pense à toutes ces mauvaises chosesAnd all I think are bad things
Je me rappelle que tu es à moi, je me rappelle de tout.I remember that you’re mine, I remember everything