Can You Feel It?

Kannst du es fühlen?

Can You Feel It?

Ole, ole, ole, ole, ole, ole, oleOle, ole, ole, ole, ole, ole, ole
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, o-Ole, ole, ole, ole, ole, ole, o-

Die Jalousien sind offen, doch ich finde meinen Weg nichtOpen blinds, but I can't find my way around
Ich schulde es mir selbst, ich muss viel herausfindenI owe it to myself, I got a lot to figure out
Ein Knoten im Bauch, bist du sicher, dass es mir helfen soll?Got a knot in my belly, are you sure it's supposed to help me?
Es ist lange genug her, um es zu fühlen, kannst du es fühlen?It's been long enough to feel it, can you feel it?

Sollte ich es jetzt nicht fühlen?Aren't I supposed to feel it now?
Sag mir, was du denkstTell me what you're thinking
Ich will nicht schreien müssenI don't wanna have to shout
Fühl das schwere Atmen, auf meiner Brust und in meinem MundFeel the heavy breathing, on my chest and in my mouth
Habe zwei Hände um mein HerzGot two hands around my heart
Ich will nicht sehen, wie ich Brücken abfackel, wenn ich am Boden binI don't wanna see myself burning bridges when I'm down
(Halt mal, schau dir meinen Kram an)(Hold up, watch my shit)

Ich falleI'm falling
Frag mich, wie ich meine Millionen Stunden verbringen soll, während du anrufstWondering how to spend my million hours while you're calling
Erinnerung an mein Schlafzimmer ohne FarbenThrowback to my bedroom with no colors
Meine Wohnung; hat keine Klimaanlage in meinem ZimmerMy apartment; got no AC in my room
Grüße an Verlaine und RimbaudShoutout Verlaine and Rimbaud
Du weißt, was er tun wirdYou know what he's gonna do

Sollte ich es jetzt nicht fühlen?Aren't I supposed to feel it now?
Sag mir, was du denkstTell me what you're thinking
Ich will nicht schreien müssenI don't wanna have to shout
Fühl das schwere Atmen, auf meiner Brust und in meinem MundFeel the heavy breathing, on my chest and in my mouth
Habe zwei Hände um mein HerzGot two hands around my heart
Ich will nicht sehen, wie ich Brücken abfackel, wenn ich am Boden binI don't wanna see myself burning bridges when I'm down
(Halt mal, schau dir meinen Kram an)(Hold up, watch my shit)

Ich falle durch die FlureI'm falling through the corridors
Gewöhnt an den kaputten BodenUsed to the broken flooring
Tut mir leid, ich bereue nichts fürSorry, I'm not sorry for
Was? Ich entschuldige mich dafür, dass ichWhat? I excuse myself from pouring
Säure auf meine Brust gieße, könnte kaum fehlenAcid, on my chest, might miss hardly
Kann die Geschichte nicht mal erzählenCan't even tell the story
Verliere mich in meinem besten MomentLose me at my best
Mein nächstes Projekt könnte das sein, das mich umbringtMy next project might be the one that shoots me
(hoch, hoch, hoch, hoch)(Up, up, up, up)

Dann erleuchten die Sterne am Himmel mein SchlafzimmerThen the stars in the sky light my bedroom
Blitzende Worte an den Wänden und in meinem Kopf auchFlashing words on the walls and my head too
Ich lebe, aber ich kann nicht ohne dich lebenI'm alive but I can't live without you
Kann nicht ohne dich lebenCan't live without you
Und die Gedanken in meinem Kopf laufen im KreisAnd the thoughts in my head run in circles
Und die Laken auf meinem Bett werden lilaAnd the sheets on my bed turn to purple
Ich bin allein, aber ich weiß, dass ich nichts tun werde, um dich zurückzuhalten (zurück)I'm alone but I know that I won't do nothing to hold you back (back)

(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Nichts, um dich zurückzuhalten (zurück)Nothing to hold you back (back)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Nichts, um dich zurückzuhalten (zurück)Nothing to hold you back (back)

(I-I-I-I)(I-I-I-I)
Ich will einfach schlafen gehen, aber ich weiß nicht, wie ichI just wanna go to sleep, but I don't know how to keep
Getrennt von meinen Gedanken bleiben kann, es ist ein Teil von mir gewordenSeparated from my thoughts, it's become a part of me
Wenn ich mit 24 lebe, ist mein Leben eine DichotomieIf I'm alive at 24, my life is a dichotomy
Ich weiß nicht, was ich sein will, niemand sollte mich störenI don't know what I wanna be, nobody better bother me
Ich bin schlafentzogen und suizidalI'm sleep deprived and suicidal
Denke über viele Dinge nachThinking 'bout a lot of things
Ich weiß, es ist in meinem Kopf, aberI know it's in my mind but
Manchmal ist es einfach schwer zu sehenSometimes it's just kinda hard to see
Niemand interessiert sich wirklich, es ist eine komplette AutogamieNobody really gives a fuck it's a complete autogamy
Ich erkenne, dass ich nicht sein willI realize I don't wanna be
Ich wollte wirklich nicht seinI really didn't wanna be