Ghost

Fantasma

Ghost

Debería habertelo dichoI should've told you
Cuando tuve la oportunidadWhen I had the chance
Perdidos en los recuerdos que no tenemosLost in the memories we don't have
Quería abrazarteI wanted to hold you
En un romance sin esperanzaIn hopeless romance
Mm, te desvaneces como un fantasmaMm, you fade like a ghost

He estado desde Londres hasta Aberdeen (wow)I've been from London to Aberdeen (wow)
Dentro de un coupéInside a coupé
Y desde dentro de una limusina privada (¿genial?)And from inside a private limousine (cool?)
¿Crees que realmente importa si uso ropa de diseñador? (No)Do you think it really matters if I wear designer? (No)
'Porque no lo hago'Cause I don't
Si no la tengo, ¿qué sentido tiene algo más fino?If I don't have her what's the point of finer (things, things, things)
Soy ex nihilo como Agustín (amén)I'm ex nihilo like Augustine (amen)
Pero lo confiesoBut I confess
No he sido el mejor internamente (¿por qué no?)I haven't been the best internally (why not?)
Sigo viendo dos lunas en mis sueños (¿otra vez?)I keep seeing two moons in my dreams (again?)
¿Puedes decirme qué significan realmente?Can you tell me what they really mean?

Debería habertelo dichoI should've told you
Cuando tuve la oportunidadWhen I had the chance
Perdidos en los recuerdos que no tenemosLost in the memories we don't have
Quería abrazarteI wanted to hold you
En un romance sin esperanzaIn hopeless romance
Mmm, te desvaneces como un fantasmaMmm, you fade like a ghost

¿Puedes atraparme cuando me caigo? (Caigo)Can you catch me when I fall? (fall)
Estoy enamorado de la idea (idea)I'm in love with the idea (idea)
De quien eresOf who you are
(Estoy enamorado de una mentira)(I'm in love with a lie)
Intenté mirar hacia otro lado (sentido)I tried to look the other way (way)
Pero me estoy mintiendo a mí mismo (yo mismo)But I'm lying to myself (myself)
Nunca quise que terminaraI never wanted it to end

No tuve otra opciónI had no other option
Tenía que encontrar una manera de irme antes de que entrarasI had to find a way to leave before you walked in
Al final la persecución era todo lo que realmente queríaAt the end the chase was all I really wanted
Pero ya es demasiado tarde para esoBut it's too late for that
Das ataques al corazónYou give heart attacks
Y me cuesta dormir (me cuesta dormir)And I find It hard to sleep (it's hard to sleep)
Porque tengo miedo de los fantasmas'Cause I'm afraid of ghosts
Y puedo oírte hablar (bla, bla, bla)And I can hear you talking (blah, blah, blah)
Tan perpetuoSo perpetual
No mostraste señales de detenerte (detenerte)You showed no sign of stopping (stop)
Es demasiado tarde para eso (joder)It's too late for that (fuck)
¿No puedes entender?Can't you understand?

AhAh

Debería haberte dicho (decirte, decirte)I should've told you (told you, told you)
Cuando tuve la oportunidad (tuve la oportunidad, tuve la oportunidad)When I had the chance (I had the chance, I had the chance)
Perdidos en los recuerdos que no tenemos (nunca los tuvimos, nunca los tuvimos)Lost in the memories we don't have (we never had, we never had)
Quería abrazarte (Quiero abrazarte, quiero abrazarte)I wanted to hold you (I wanna hold you, I wanna hold you)
En un romance sin esperanza (romance sin esperanza)In hopeless romance (hopeless romance)
Mmm, te desvaneces como un fantasma (como un fantasma, como un fantasma)Mmm, you fade like a ghost (like a ghost, like a ghost)

(Te desvaneces como un fantasma, te desvaneces como un fantasma)(You fade like a ghost, you fade like a ghost)

Al menos podrías hacerlo fácil (fácil)You could at least just make it easy (easy)
Sabes que odio ser tan necesitado (necesitado)You know I hate being so needy (needy)
Me llamó la atención una correaGot my attention on a leash
Y no lo quiero de vueltaAnd I don't want it back
Actuar de forma espeluznante sin querer (espeluznante)Unintentionally acting creppy (creppy)
Delante de ella pero no puede verme (no puede ver)In front of her but she can't see me (can't see)
Creo que ella piensa que estoy en el espectroI think she thinks I'm on the spectrum
Estoy bastante seguro de que ella quiere irse (quiere irse)I'm pretty sure she wants to leave (wants to leave)
Y no la culpoAnd I don't blame her