Hopeless Romantic

Hopeloze Romanticus

Hopeless Romantic

Eén dag toen de lucht blauw wasOne day when the sky was blue
Zittend bij de seringen, verberg de waarheidSittin' by the lilacs hide the truth
Want ik was nog niet een deel van jouFor I had not yet been a part of you
Ik heb nooit begrepen waarom ik werd aangetrokken totI have never understood why I was drawn to
Chaos, pijn en al deze zakdoekenChaos pain and all these tissues
Vol met de tranen die ik zou najagenRiddled with the tears that I'd pursue
Dit is niet goed, het is niet mijn strijdThis isn't right, it's not my fight
Het is niet mijn probleem, trek de grensIt's not my issue, draw the line
Ik zou je niet moeten missen, zou niet moeten huilenI shouldn't miss you, shouldn't cry
Maar waarom doe ik dat? Romantiseer, geloof de leugensBut why do I? Romanticize believe the lies
Geloof dat je nog een keer dachtBelieve that you were thinking twice
Dit is het verhaal van mijn leven, ik zeg vaarwelThis is the story of my life, I'll say goodbye

Doe me geen pijn, schat, je kunt mijn ziel nemenDon't hurt me baby, you can take my soul
Ik heb bergen en fonteinen, allemaal gevuld met goud (allemaal gevuld met goud)I've got mountains and fountains all filled with gold (all filled with gold)
Doe me geen pijn, schat, je zou alles kunnen hebbenDon't hurt me baby, you could have it all
Ik wil nietsI don't want nothin'
Vraag me gewoon af waarom je niet valtJust wonderin' why you won't fall

Ik ben een hopeloze romanticus (oh, ik, ik, ik)I'm a hopeless romantic (oh, I, I, I)
Weet dat je het niet kunt uitstaan (wanneer ik je bel)Know you can't stand it (when I call your line)
Ik ben een gebroken vedantist (ik vind het leuk als je huilt)I'm a broken vedantic (I like it when you cry)
Ik ben zo verknipt van binnenI'm so fucked up inside
Ik ben helemaal verknipt van binnenI'm all fucked up inside

Ik weet dat je nee zeiI know you said no
Zou het niet willen achterlaten op een slechte nootWouldn't want to leave it on a bad note
Ik wil gewoon zeggen dat ik verslaafd ben aan je oogrollenI just want to say that I'm addicted to your eyerolls
Ik weet het, je wilt het niet filosofisch makenI know, you don't want to make it philosophical
Een obstakel voor mij om te overwinnenAn obstacle for me to overcome
En chronologisch oplossingen vindenAnd chronologically finding out solutions
En komen tot valse conclusies, illusiesAnd coming to fake conclusions, illusions
Ik zet mijn mentale duivel aan het werk, maak illusiesI put my mental devil making delusions
Maar ik hou ervan, ik heb hetBut I love it, I have it
Op mijn bucketlist, ik vertrouw hetOn my bucket list, I trust it
Bovenop, ik weet dat ik op de top ben binnen mijn budgetAbove it, I know I'm at the summit on my budget
En kennelijk ben ik in vrede als je weggaatAnd evidently I'm at peace when you leave
Bekendheid is aanwezig als ik de situaties zoek die ik in films voorspelFamiliarity is present when I seek out the situations I forsee in movies
Ik blijf in cirkels draaien, een slaaf van de stroomI keep going in circles, a slave to the stream
Ik kan niet ontsnappenI can't seem to escape
Ik blijf de naden van de oppervlakte van kant krabbenI keep scratching the seams of the surface of lace
De gevoelens en rommel, afschuwelijk, impulsiefThe feels and debris, repulsive, impulsive
Mijn gedachten zijn niet vrijMy thoughts are not free
Afschuwelijk is dicht bij hoe ik mezelf zieRepulsive is close to how I see me

Doe me geen pijn, schat, je kunt mijn ziel nemenDon't hurt me baby, you can take my soul
Ik heb bergen en fonteinen, allemaal gevuld met goud (allemaal gevuld met goud)I've got mountains and fountains all filled with gold (all filled with gold)
Doe me geen pijn, schat, je zou alles kunnen hebbenDon't hurt me baby, you could have it all
Ik wil nietsI don't want nothin'
Vraag me gewoon af waarom je niet valtJust wonderin' why you won't fall

Ik ben een hopeloze romanticus (oh, ik, ik, ik)I'm a hopeless romantic (oh, I, I, I)
Weet dat je het niet kunt uitstaan (wanneer ik je bel)Know you can't stand it (when I call your line)
Ik ben een gebroken vedantist (ik vind het leuk als je huilt)I'm a broken vedantic (I like it when you cry)
Ik ben zo verknipt van binnenI'm so fucked up inside
Ik ben helemaal verknipt van binnenI'm all fucked up inside

Woah, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh