Loafers

Slippers

Loafers

Ik houd mijn ramen open, voordeur kapot, ik ben mijn sleutels kwijtI keep my windows open, front doors broken, I lost my keys
Ik ben in slaap gevallen op mijn futon, gaf je DVD's terugI'm passed out on my futon, gave back your DVD's
Het is zo lang geleden, maar je zit in mijn gedachtenIt's been so long, but you're embedded to my thoughts
En alle zangvogels zingen treurige liedjesAnd all the songbirds sing sad songs
Oh, hoe heb ik je zo verkeerd behandeld?Oh, how I treated you so wrong?
Ik blijf de hele nacht wakkerI stay up all night long

Ik zie je op de tvI see you on the TV
Je bent in mijn melatoninedromenYou're in my melatonin dreams
Ik zet mijn gezondheid onder drukI put my health beneath me
Maar het is frustrerend dat we niet voor elkaar bestemd warenBut it's frustrating that we weren't meant to be

Ik ben dronken op de bankI'm wasted on the sofa
Kijkend hoe de tijd vliegt, slippers aan mijn voetenWatching time fly, wearing loafers on my feet
Onrustig, want ik ben verloren zonder jouRestless, 'cause I'm lost without you
Een beetje ongemakkelijk, want we wonen op dezelfde straatKinda awkward 'cause we live on the same street

Je bent in mijn melatoninedromenYou're in my melatonin dreams
Mijn ogen kunnen niet lezen wat er tussenin staatMy eyes can't read what's in between
Want het was allemaal maar schijn'Cause it's been all just make-believe
En alles wat ik zie zijn fantasieënAnd all I see are fantasies
Want ik heb kava-thee gedronken'Cause I've been sippin' on kava tea

Laten we gewoon afscheid nemen van de goede tijdenLet's just say goodbye to the good times
Een keer voor altijd, laat ze gewoon naar huis gaanOnce and for all, just let them go home
Ik weet dat ze je nog steeds vlinders gevenI know they still give you butterflies

Ik zit vast in een vreselijke gemoedstoestandI'm stuck in an awful state of mind
Laat het duidelijk zijn dat ik een eenzame ziel benLet it be known that I'm a lone soul
Verloren uit een romantisch paradijsLost from a romantic paradise

Ik zie je op de tvI see you on the TV
Je bent in mijn melatoninedromenYou're in my melatonin dreams
Ik zet mijn gezondheid onder drukI put my health beneath me
Maar het is frustrerend dat we niet voor elkaar bestemd warenBut it's frustrating that we weren't meant to be

Ik ben dronken op de bankI'm wasted on the sofa
Kijkend hoe de tijd vliegt, slippers aan mijn voetenWatching time fly, wearing loafers on my feet
Onrustig, want ik ben verloren zonder jouRestless, 'cause I'm lost without you
Een beetje ongemakkelijk, want we wonen op dezelfde straatKinda awkward 'cause we live on the same street

Je bent in mijn melatoninedromenYou're in my melatonin dreams
Mijn ogen kunnen niet lezen wat er tussenin staatMy eyes can't read what's in between
Want het was allemaal maar schijn'Cause it's been all just make-believe
En alles wat ik zie zijn fantasieënAnd all I see are fantasies
Want ik heb kava-thee gedronken'Cause I've been sippin' on kava tea

Sluit je ogen en dans met meClose your eyes and dance with me
Je suis rempli de tristesse je suis troubléJe suis rempli de tristesse je suis troublé
We waren niet voor elkaar bestemdWeren't meant to be
Maar het is oké, ik voel je pijn tijdelijkBut it's okay, I feel your pain temporarily

Sluit je ogen en dans met meClose your eyes and dance with me
Je suis rempli de tristesse je suis troubléJe suis rempli de tristesse je suis troublé
We waren niet voor elkaar bestemdWeren't meant to be
Maar het is oké, ik voel je pijn tijdelijkBut it's okay, I feel your pain temporarily

En ik dacht dat we meer konden zijn dan alleen vriendenAnd I thought we could be more than just friends
Maar ik kan je situatie begrijpenBut I can understand your situation
Ik dacht dat je het moest weten, toch?I felt like you should know, though
Aangezien we zulke goede vrienden zijn, denk ikSince we're such good friends, I guess
Ik wacht gewoon tot je je goed genoeg voeltI'll just wait until you feel okay enough
Om me te zien zoals ik jou zieTo see me like I see you
Maar tot die tijd kan ik gewoon je beste vriend zijnBut until then, I can just be your guy best friend

Ik zie je op de tvI see you on the TV
Je bent in mijn melatoninedromenYou're in my melatonin dreams
Ik zet mijn gezondheid onder drukI put my health beneath me
Maar het is frustrerend dat we niet voor elkaar bestemd warenBut it's frustrating that we weren't meant to be

Ik ben dronken op de bankI'm wasted on the sofa
Kijkend hoe de tijd vliegt, slippers aan mijn voetenWatching time fly, wearing loafers on my feet
Onrustig, want ik ben verloren zonder jouRestless, 'cause I'm lost without you
Een beetje ongemakkelijk, want we wonen op dezelfde straatKinda awkward 'cause we live on the same street

Sluit je ogen, dans met meClose your eyes, dance with me
Je suis rempli de tristesse je suis trompé (je bent in mijn melatoninedromen)Je suis rempli de tristesse je suis trompé (you're in my melatonin dreams)
We waren niet voor elkaar bestemdWeren't meant to be
Maar het is oké, ik voel je pijn tijdelijk (mijn ogen kunnen niet lezen wat er tussenin staat)But it's okay, I feel your pain temporarily (my eyes can't read what's in between)

Sluit je ogen, dans met meClose your eyes, dance with me
Je suis rempli de tristesse je suis trompé (want het was allemaal maar schijn)Je suis rempli de tristesse je suis trompé ('cause it's been all just make-believe)
We waren niet voor elkaar bestemd (en alles wat ik zie zijn fantasieën)Weren't meant to be (and all I see are fantasies)
Maar het is oké, ik voel je pijn tijdelijkBut it's okay, I feel your pain temporarily