Runaway

Fuir

Runaway

Je ne suis pas une star ni une célébritéI'm not a star or a celebrity
Je ne sais même pas ce que je suis censé êtreI don't even know what I'm supposed to be
Je voudrais jouer de la guitare comme l'homme de tes rêvesI wish I played guitar like the man of your dreams
Mais personne ne semble le remarquer, personne ne semble voirBut nobody seems to notice, nobody seems to see

Je suis juste un garçon sans nomI'm just a boy without a name
J'ai touché le feu, alors je brûleI touched the fire, so I burn
Je n'évite pas la pluie quand elle tombeI don't avoid it when it rains
Pour te montrer où ça fait malSo I can show you where it hurts
Je suis juste un garçon avec du temps à perdreI'm just a boy with time to waste
Je mets ma capuche pour cacher mes cheveuxI wear my hood to hide my hair
Je dis à mes amis que j'aime la douleurI tell my friends I like the pain

Je jure que j'ai pas peur (peur)I swear that I'm not scared (scared)
Je jure que j'ai pas peur (peur)I swear that I'm not scared (scared)

Tous mes textes manquent de complexitéAll my lyrics lack complexity
Toutes mes chansons reposent sur leur mélodieAll my songs rely on their melody
Je suis forcé de vivre un mensonge que tu ne croirais pasI'm forced to live a lie you would not believe
Mais personne ne semble le remarquer, personne ne semble voirBut nobody seems to notice, nobody seems to see

Je suis juste un garçon sans nomI'm just a boy without a name
J'ai touché le feu, alors je brûleI touched the fire, so I burn
Je n'évite pas la pluie quand elle tombeI don't avoid it when it rains
Pour te montrer où ça fait malSo I can show you where it hurts
Je suis juste un garçon avec du temps à perdreI'm just a boy with time to waste
Je mets ma capuche pour cacher mes cheveuxI wear my hood to hide my hair
Je dis à mes amis que j'aime la douleurI tell my friends I like the pain

Je jure que j'ai pas peur (peur)I swear that I'm not scared (scared)
Je jure que j'ai pas peur (peur)I swear that I'm not scared (scared)

Je jure que j'ai pas peur (oh, oh, oh)I swear that I'm not scared (oh, oh, oh)
Je jure que j'ai pas peur (oh, non, non)I swear that I'm not scared (oh, no, no)
Je jure que j'ai pas peur (oh, oh)I swear that I'm not scared (oh, oh)
Non, j'ai pas si peurNo, I'm not that scared
Je sais que j'ai pas peur (non, j'ai pas)I know that I'm not scared (no, I'm not)
Je jure que j'ai pas pe–I swear that I'm not sca–
Pourquoi je peux pas tout laisser derrière moi ?Why can't I leave it all behind?
Pourquoi je peux pas affronter ce qui me tracasse ?Why can't I face what's on my mind?
Tant de choses que j'aurais pu changerSo many things I could have changed
Je veux tout donnerI wanna give it all away
Toute la douleur et le sacrificeAll of the pain and sacrifice
Je vois le fardeau dans tes yeuxI see the burden in your eyes
C'est facile de dire que ça vaIt's easy to say that I'm okay
Mais chaque fois que tu parsBut whenever you leave

Je veux fuir (fuir)I wanna runaway (away)
Je veux fuir (fuir)I wanna runaway (away)